(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 928: Đồ sứ thành
Khi Bả lấy một miếng da thú này phủ từ bên trong lên lỗ mới khoét, rồi dùng đinh đồng cố định lại, là coi như giải quyết xong vấn đề tưởng chừng không nhỏ này.
"Hô!"
Bả đẩy tay cầm bằng gỗ về phía trước, khiến không khí bị nén, làm miếng da bịt lỗ thứ nhất bật mở, khí thoát ra ngoài xì xào. Cùng lúc đó, luồng khí do tay cầm đẩy tạo ra lại thổi miếng da bịt lỗ thứ hai ép chặt vào thành ván, bịt kín hoàn toàn lỗ thứ hai, không cho khí thoát ra.
"Hô!"
Bả gồng tay, kéo mạnh thanh gỗ về.
Theo động tác kéo lại của hắn, miếng da bịt lỗ thứ nhất được hút chặt vào tấm ván, không khí không thể lọt vào. Cùng lúc đó, miếng da bịt lỗ thứ hai lại mở ra, không khí bên ngoài liền theo đó tràn vào trong lỗ.
Nhìn cảnh này, Hắc Oa cười tươi rói, mặt đỏ ửng, hai tay không ngừng xoa vào nhau đầy vẻ hưng phấn.
Bả biết Hắc Oa lúc này mong muốn làm điều gì nhất. Thế nên, sau khi đẩy kéo thử vài lần, Bả liền dứt khoát trao tay cầm gỗ cho Hắc Oa.
Hắc Oa thay thế Bả, nhận lấy tay cầm gỗ từ tay Bả, liền không nén nổi lòng, bắt đầu đẩy kéo ngay. Theo từng nhịp đẩy kéo của hắn, mặt Hắc Oa càng lúc càng đỏ ửng, láng mịn như người say rượu, cái sức lực hưng phấn ấy thì khỏi phải bàn.
Sau khi Bả đã chế tạo ra chiếc bễ thổi gió bằng gỗ này, Hắc Oa liền từ bỏ ý định làm bễ thổi gió bằng gốm. Bởi vì qua so sánh, hắn nhận ra rằng gỗ rõ ràng phù hợp hơn để làm món đồ này.
Dĩ nhiên, món đồ vừa hoàn thành này Bả chưa thể dùng ngay được, vì đây chỉ là vật thử nghiệm, kích thước nhỏ, lượng gió tạo ra chưa đủ, hơn nữa còn không ít chi tiết chưa được hoàn thiện. Tuy nhiên, một khi đã vượt qua những khó khăn kỹ thuật này, thì việc chế tạo ra một chiếc bễ thổi gió lớn hơn sẽ không còn khó khăn gì nữa, chẳng qua chỉ là làm theo mẫu mà thôi.
Dĩ nhiên, "mẫu" này vẫn còn ở Cẩm Quan thành, Bả và mọi người chưa từng thấy qua, nhưng điều đó không cản trở việc Bả và những người khác có thể tự mình nắm bắt được kỹ thuật này.
Theo Bả bắt đầu bận rộn, tiếng đinh lách cách, tiếng cưa gỗ, tiếng bào ván lại vang lên khắp phòng mộc.
Thời gian cứ thế trôi đi trong tiếng động huyên náo ấy, để lại khắp nền nhà những mảnh gỗ vụn và mùn cưa; nhưng cùng lúc đó, một chiếc bễ thổi gió cỡ lớn đã thành hình trong phòng mộc.
So với chiếc bễ thổi gió thử nghiệm nhỏ xíu trước đó, chiếc bễ thổi gió lớn hơn nhiều này lại có không ít biến đổi. Ví dụ như lỗ đẩy gió ra ngoài chỉ có một, nhưng miệng lớn hơn; còn lỗ hút khí vào bên trong thì được mở hai cái. Tuy nhiên, hai lỗ hút khí lại không lớn bằng lỗ thoát khí. Điều này là bởi vì khi đẩy khí ra ngoài, áp lực rất lớn, mà da thú lại tương đối mềm, nếu lỗ mở quá lớn sẽ dễ dàng làm miếng da bịt lỗ bị bật ra.
Ở một phía của bễ thổi gió, nơi có tay cầm, cũng được lắp thêm một tấm ván để đóng kín bễ. Dĩ nhiên, tấm ván này có khoét lỗ để tay cầm của pít-tông gỗ có thể hoạt động. Đồng thời, tay cầm được lắp trên pít-tông gỗ, từ lúc đầu chỉ có một thanh nay đã thành hai thanh. Điều này là bởi vì trong quá trình đẩy kéo, Bả và Hắc Oa nhận thấy rằng nếu chỉ lắp một tay cầm ở giữa pít-tông gỗ thì khi đẩy kéo, pít-tông sẽ dễ bị nghiêng lệch. Khi lắp hai tay cầm, một trên một dưới, thì sẽ không còn vướng bận như vậy nữa.
Để dễ dàng đẩy kéo, ở phần đuôi hai thanh tay cầm lộ ra ngoài bễ thổi gió, người ta còn lắp thêm một thanh gỗ ngang ngắn, vừa vặn để tay nắm kéo, nối liền hai tay cầm lại với nhau.
Ngoài ra, pít-tông gỗ bên trong khoang bễ cũng có một ít sửa đổi so với trước đây. Trước đây pít-tông gỗ hoàn toàn làm bằng gỗ, nhưng nay bề mặt pít-tông gỗ đã được bọc một lớp da thú không lông. Ý tưởng này xuất phát từ việc trong quá trình đẩy kéo, Hắc Oa và Bả nhận thấy rằng pít-tông gỗ đơn thuần không thể bịt kín hoàn toàn khe hở giữa pít-tông và vách trong của bễ thổi gió. Sự tồn tại của những khe hở này khiến cho lúc đẩy pít-tông xuống, khá nhiều khí sẽ thoát ngược qua các khe hở này. Nếu khí thoát ra từ đây, thì lượng khí thoát ra từ lỗ phía dưới sẽ giảm đi đáng kể.
Sau khi bọc thêm lớp da thú này, vấn đề đó đã được khắc phục đáng kể. Mặc dù không thể bịt kín tất cả khe hở, không để một chút khí nào thoát qua đây, nhưng sau cải tiến này, lượng khí thoát ngược đã giảm đi rất nhiều.
Bên ngoài bộ lạc chủ Thanh Tước, một chiếc bễ thổi gió bằng gỗ to lớn liên tục được người đẩy kéo, phát ra tiếng "hô hô". Theo tiếng "hô hô" vang lên, ngọn lửa trong lò cũng không ngừng bốc cao. Dù thời tiết giờ đã lạnh giá, nhưng đến gần đây vẫn cảm thấy nóng hầm hập.
So với chiếc ống thổi đơn sơ mà Hàn Thành đã chế tạo trước đó, chiếc bễ thổi gió kiểu kín này rõ ràng tiện lợi và dễ dùng hơn nhiều.
Hắc Oa dùng tay cầm pít-tông gỗ của bễ thổi gió, liên tục đẩy kéo, đưa từng luồng khí vào trong lò. Giữa tiết trời lạnh giá tưởng chừng như đóng băng, mồ hôi vẫn túa ra trên trán hắn. Hắc Oa cũng chẳng để tâm những điều này, chỉ miệt mài đẩy kéo bễ thổi gió từng nhịp một, đưa từng luồng gió xuống tận đáy lò, chỉ mong ngọn lửa trong lò cháy càng mạnh hơn một chút, tựa như không biết mệt mỏi là gì. Nhìn ngọn lửa bùng cháy hừng hực, trái tim Hắc Oa cũng như đang bùng cháy theo.
Tiếng bễ thổi gió ngừng lại, ngọn lửa trong lò cũng dần lụi tàn rồi tắt hẳn. Than hồng dần chuyển sang màu xám xịt, không còn chút ánh sáng nào. Một lớp tro trắng phủ lên trên. Theo thời gian trôi qua, than cũng không còn chút hơi ấm nào, bếp lò ấm áp trước đó giờ dần trở nên lạnh như băng.
Quanh lò tụ tập khá nhiều người. Vu và Đại sư huynh cũng có mặt trong số đó. Ánh mắt mọi người chăm chú nhìn vào chiếc lò không còn chút hơi ấm, rồi lại nhìn Hắc Oa đứng bên cạnh, trong lòng mỗi người đều đầy ắp sự mong chờ xen lẫn thấp thỏm.
Tâm tình Hắc Oa càng thêm kích động. Dù ngày thường đã mở lò rất nhiều lần, nhưng lúc này, hắn lại có cảm giác không thể nào ra tay được. Hắn khẽ vung tay, hít một hơi thật sâu, rồi tiến đến mở lò. Theo động tác của hắn, cửa lò kín mít được mở ra, một làn bụi nhỏ bay ra, để lộ ra chút màu trắng tinh khiết.
Hắc Oa đưa tay thăm dò vào trong lò không còn hơi ấm, tìm được món đồ ở gần sát thành lò nhất và lấy nó ra. Ngay khi ngón tay chạm vào món đồ này, trái tim Hắc Oa không khỏi đập mạnh một cái. Bởi vì cảm giác truyền đến từ đầu ngón tay khác hẳn với đồ gốm mà hắn từng sờ trước đây. Cho dù là đồ gốm đã nung, cũng không có cảm giác bóng loáng như thế này.
Hắn chịu đựng kích động, cẩn trọng lấy ra từ cửa lò. Ánh mắt mọi người đổ dồn vào đó.
Mặc dù trước đây, họ chưa từng thấy qua đồ sứ, nhưng khi nhìn thấy chiếc ly được Hắc Oa lấy ra từ trong lò, tất cả mọi người lập tức khẳng định, đây chính là đồ sứ mà Thần Tử đã nhắc đến! Bởi vì chiếc ly này thực sự quá đẹp! Quá tinh xảo! Hoàn toàn lấn át những món đồ gốm đã có trong bộ lạc.
Đây là một bước nhảy vọt về chất lượng, bước nhảy này lớn đến mức chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra ngay. Trước đây, chỉ nghe Thần Tử kể, mọi người đã cảm thấy đồ sứ vô cùng tuyệt vời; nhưng khi tận mắt thấy món đồ sứ vừa ra lò này, mọi người mới vỡ lẽ, đồ sứ còn tinh mỹ hơn cả lời Thần Tử đã tả!
Hắc Oa hai tay nâng chiếc ly này, trong mắt hiện lên vẻ say mê. Hắn thận trọng nhìn, không dám có quá động tác lớn, lo lắng không cẩn thận liền làm hư hại món đồ tinh xảo này. Ánh mắt những người còn lại cũng đều đổ dồn vào món đồ trên tay Hắc Oa, đầy vẻ thán phục. Trong chốc lát, không gian trở nên tĩnh lặng lạ thường, một số người thậm chí nín thở.
"Để cho, để cho ta xem xem. . ."
Sự tĩnh lặng kéo dài một lúc, tiếng Vu vang lên khe khẽ, có chút run rẩy. Hắc Oa lúc này mới như chợt tỉnh giấc, vội vàng nâng niu món đồ sứ trong tay, cẩn thận bước đến bên cạnh Vu, rồi trân trọng đặt vào tay Vu.
Vu nhận lấy món đồ sứ dường như đang phát sáng này, cầm trong tay tỉ mỉ ngắm nghía. Ánh mắt vốn đục ngầu của Vu giờ trở nên sáng rực lạ thường. Đôi tay chai sần không ngừng vuốt ve nhẹ nhàng lên bề mặt, lát sau cũng chẳng nỡ buông tay.
Hắc Oa đứng ở đó nhìn một hồi sau đó mới sực nhớ trong lò vẫn còn đồ, liền vội vàng đi đến trước lò, đưa tay vào lấy tiếp đồ sứ. Những người khác cũng vội vàng xúm lại.
Một cái tô trắng muốt, toàn thân bóng loáng mượt mà, dưới ánh nắng dường như tỏa ra ánh lấp lánh. Một chiếc muỗng nhỏ, cũng cực kỳ bóng loáng, đặt trước mắt, dưới nắng, ánh lên một hồi, dường như còn có chút trong suốt.
Theo động tác cẩn trọng của Hắc Oa, từng món đồ sứ chế tác từ đất cao lanh được nung ra, lần lượt được lấy ra từ trong lò. Dùng tay gõ nhẹ lên bề mặt, quả nhiên phát ra âm thanh trong trẻo, nghe rất vui tai.
Tuy nhiên, so với nung đồ gốm, tỷ lệ thành công của đồ sứ này ban đầu còn thấp, mười món chỉ thành công được ba bốn món, số còn lại đa phần đều vỡ nát. Nhưng coi như là như vậy, cũng đủ làm Hắc Oa và những người còn lại trong bộ lạc Thanh Tước vui mừng khôn xiết.
Những người có địa vị tương đối cao trong bộ lạc được ôm một món đồ sứ mà ngắm nghía, còn những người có địa vị thấp hơn thì mỗi người một mảnh vỡ đồ sứ để soi mói. Đồ sứ không chỉ đẹp, có sáng bóng, hơn nữa phẩm chất còn vô cùng cứng rắn, những mảnh vỡ sắc và mỏng thậm chí có thể dùng để cắt thịt.
Đồ sứ tinh mỹ vượt xa sức tưởng tượng của mọi người trong bộ lạc. Mọi người thậm chí cảm thấy, những món đồ như vậy chỉ nên được trân trọng cất giữ, dùng để đựng thức ăn thôi cũng đã là một sự lãng phí. Vu cùng một số người, thậm chí còn cảm thấy, những món đồ như vậy có thể làm vật báu truyền đời.
Thực ra tâm lý này chủ yếu là do số lượng đồ sứ trong bộ lạc còn quá ít, và đây là lần đầu tiên người trong bộ lạc được tận mắt thấy đồ sứ. Đến khi sản xuất đồ sứ dần nhiều hơn, mọi người dần quen với sự hiện diện của đồ sứ thì mọi chuyện sẽ ổn.
Bởi vì sự xuất hiện của đồ sứ tinh mỹ đến mức không thể dùng lời nào hình dung được, đã khiến bộ lạc Thanh Tước chìm trong niềm hưng phấn và vui sướng tột độ suốt một thời gian dài tiếp theo.
Vu đã không chỉ một lần cầm món đồ sứ tuyệt đẹp này đặt lên đài đá trước trụ đồ đằng, muốn Thiên Thần vĩ đại cũng được chiêm ngưỡng món đồ tinh xảo này. Thật ra thì, so với việc cho Thiên Thần xem, Vu càng muốn ngay lập tức báo tin mừng này cho Thần Tử, người đang ở tận Cẩm Quan thành, để Thần Tử biết rằng bộ lạc đã chế tạo thành công đồ sứ theo sự chỉ dẫn của người. Chỉ là hôm nay Thần Tử hiện không có mặt ở bộ lạc, hơn nữa Cẩm Quan thành lại quá xa so với bộ lạc chủ, việc liên lạc giữa đôi bên hiện rất bất tiện, thế nên Vu đành gửi gắm hy vọng vào vị Thiên Thần cao cả mà xa cách, khấn nguyện Người sẽ báo tin cực tốt này cho Thần Tử ở Cẩm Quan thành biết.
Trong xưởng sản xuất gốm sứ, Hắc Oa và một vài người khác biết làm gốm đang hăng hái như được tiêm máu gà, dùng đất cao lanh làm phôi bùn. Bọn họ muốn nung ra thật nhiều đồ sứ tinh mỹ lạ thường, để tất cả mọi người trong bộ lạc đều có thể dùng những chiếc chén tuyệt đẹp này để ăn cơm. Đồng thời, cũng muốn dùng những món đồ sứ tuyệt đẹp này để trao đổi lấy thêm thức ăn và những thứ khác từ các bộ lạc còn lại.
Trước đây, đồ gốm đã có thể đổi được rất nhiều thứ từ các bộ lạc khác; nay đồ sứ tinh mỹ hơn đồ gốm biết bao nhiêu lần, chắc chắn sẽ đổi được càng nhiều đồ vật! Chỉ cần suy nghĩ một chút, bộ lạc mình chỉ cần một lò nung là có thể tạo ra không ít chén đĩa, liền có thể đổi lấy về những thức ăn mà các bộ lạc khác phải đào bới rất lâu mới có được, hoặc những vật phẩm khác, Hắc Oa và những người khác liền không khỏi tràn ngập hưng phấn. Loại hưng phấn này thậm chí còn mãnh liệt hơn cả niềm vui khi làm ra đồ sứ.
Bởi vì sự hiện diện của Thần Tử Hàn Thành "vô lương" này, những người nguyên thủy vốn chất phác, mong muốn những thứ tương đối đơn giản, nay cũng không còn thuần phác như trước nữa.
Qua quá trình chế tạo và nung đốt trước đó, Hắc Oa và mọi người đã phát hiện ra vài kỹ xảo nhỏ khi làm phôi bùn từ đất cao lanh. Ví dụ như phải cố gắng hết sức làm mỏng phôi bùn, hay việc làm đồ sứ kích thước lớn sẽ vô cùng khó khăn. Theo bọn họ miệt mài làm việc, từng phôi bùn được chế tạo từ đất cao lanh bắt đầu thành hình. Có người vẫn còn dùng công cụ để gọt bỏ những phần thừa trên phôi bùn, để phôi bùn trở nên bóng loáng và có hình dáng đẹp hơn.
Khi đủ một mẻ phôi bùn, họ lại bắt đầu nung lò cho mẻ tiếp theo. Trong quá trình nung, Hắc Oa không bao giờ lơ là. Hắn luôn chú ý đến mọi khía cạnh tình hình, và ghi chép lại theo phương pháp mà Thần Tử từng chỉ dẫn vào một cuốn sổ nhỏ, thuận tiện cho việc tra cứu và tìm ra những điểm chưa hoàn thiện sau này.
Trong guồng quay bận rộn ấy, thời gian lặng lẽ trôi đi, và sau khi mây đen che kín bầu trời, đợt thời tiết lạnh giá khắc nghiệt cuối cùng cũng tạm thời chấm dứt. Gió rét không còn rít gào, thay vào đó, những hạt tuyết nhỏ từ trên trời rơi xuống, nảy tưng trên mặt đất. Nhưng khi tuyết rơi dày hơn, chúng không còn nảy nữa mà nằm im. Sau khi những hạt tuyết phủ một lớp trắng chưa hoàn toàn tinh khôi lên mặt đất, thì những bông tuyết thực sự mới bắt đầu rơi xuống.
Trong khi bộ lạc chủ Thanh Tước chìm trong tuyết rơi dày đặc, thì phương nam, tại Cẩm Quan thành, ánh mặt trời vẫn chan hòa.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.