Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 102: Ta trả nợ

Trong phòng vệ sinh.

Lâm Phàm cúp điện thoại, khẽ thở dài. Việc này biết phải giải quyết thế nào đây?

Vừa rồi là Tiền Đào gọi điện đến, nói Từ Nghiêu Sơn không phục, rõ ràng muốn một mình đấu với hắn. Không phải Lâm Phàm sợ hắn, mà là dù sao đi nữa, Từ Nghiêu Sơn cũng là anh vợ của Tiền Đào. Hắn có nên nể mặt mà nhượng bộ một chút chăng? Nhưng nếu nể mặt hắn, vậy ai sẽ nể mặt mình đây? Chuyện này còn phải suy nghĩ kỹ, hắn đã bị mình đánh cho bầm dập như đầu heo rồi, không ở bệnh viện tịnh dưỡng tử tế lại còn muốn ra đây gây sự với mình. Chẳng lẽ lính đặc chủng đều cố chấp như vậy sao? Nếu không phải vì độ thiện cảm còn 30 điểm, Lâm Phàm đã nghĩ rằng Từ Nghiêu Sơn sợ là đang ghi hận mình rồi.

Rửa tay xong, Lâm Phàm rời khỏi nhà hàng. Tiểu muội tử Quế Nguyệt Hân này đúng là thông minh, biết mang theo ví tiền của anh mình đến đặt cọc.

Đi đến chỗ chiếc xe thể thao của mình, hắn thấy một đám nhóc côn đồ đang ngồi trên nóc xe. Chúng nó thật vớ vẩn, tuổi còn nhỏ đã cởi trần, xăm trổ đầy mình, khiến Lâm Phàm phải nhíu mày. Còn có mấy cô gái ăn mặc như tiểu thư, tuổi cũng chỉ mười lăm mười sáu. Xã hội này rốt cuộc đang đổ đốn đến mức nào vậy?

"Cút!" Lâm Phàm bước đến, lạnh giọng hừ một tiếng.

Đám côn đồ đang trò chuyện vui vẻ, nhất thời khó chịu. "Đệt mẹ thằng nào... dám nói chuyện với lão tử kiểu đó..."

Bốp bốp.

...

Lâm Phàm không hề nương tay, cũng chẳng thèm nói nhiều. Hắn bước tới, mỗi tên một bạt tai khiến chúng ngã nhào xuống đất, ngay cả đám con gái kia cũng không tránh khỏi.

"Tuổi còn nhỏ, không lo học hành tử tế, suốt ngày chỉ biết lêu lổng..."

Hắn lên chiếc xe thể thao, ung dung lái đi.

Bỏ lại đám nhóc côn đồ bị đánh cho choáng váng.

Nhận được thông báo của Trần Kiều Kiều, Lâm Phàm nghĩ đến BOX quán bar. Đây chẳng phải là quán bar mình đã mua sao? Hắn giao cho Bàng Quản lý quản lý, đã sáp nhập vào Thần Hào Cung rồi, không ngờ mình lại đến nơi này.

Vừa đến cửa quán bar, những cô gái xinh đẹp và đám đàn ông ăn mặc phi chủ lưu đang đứng ở cửa đều nhìn thẳng tắp vào chiếc xe. Chiếc xe này bọn họ chưa từng thấy bao giờ, kẻ nào mắt tinh một chút có thể nhận ra đây là chiếc xe thể thao từ Fast & Furious 7, quả thực là hàng hiếm có.

Sau khi đỗ xe cẩn thận, Lâm Phàm bước vào trong. Những cô gái xinh đẹp kia, dù đi thành nhóm hay lẻ loi, cũng đều theo vào bên trong. Đây chính là một 'ông hoàng kim cương' đích thực, nếu có thể quyến rũ được, vậy coi như đổi đời rồi.

Mười ba người, Trương Diệu Huy đã đặt một dãy ghế dài, lấy mấy chai rượu Tây, tổng cộng khoảng bốn nghìn tệ. Cũng may chỗ ngồi này khá rộng rãi, không thì đúng là không đủ chỗ.

"Bên này!"

Trần Kiều Kiều tinh mắt, liền thấy Lâm Phàm, vội đứng dậy vẫy tay gọi. Trong quán bar tối tăm ồn ào này, Lâm Phàm cũng có chút choáng váng, không tìm được vị trí. Thấy có người gọi mình, hắn mới nhìn về phía đó.

"Ôi, người ở đây đông thật đấy." Lâm Phàm cũng cảm thán.

"Ví tiền của anh đây." Quế Nguyệt Hân đưa ví tiền cho Lâm Phàm.

"Ha ha, vẫn không tin anh sao? Anh đã nói rồi, nhất định sẽ mà." Lâm Phàm cẩn thận cất ví tiền rồi nói. Trong ví tiền này có không biết bao nhiêu tiền, dù đều nằm trong thẻ ngân hàng.

Trương Diệu Huy cầm rượu Tây rót vào những chiếc bát lớn, sau đó lấy đồ uống khác pha thêm vào.

"Nào, mọi người rót đầy đi! Đêm nay cứ chơi thoải mái, hết rượu thì gọi nhân viên mang thêm. Hôm nay tôi sẽ chiêu đãi mọi người đến khi nào tận hứng thì thôi!" Trương Diệu Huy rót một chén, ừng ực uống cạn rồi nói. Những đồng nghiệp nam khác ai nấy đều hò reo vui mừng. Có người bao trọn tiền mời đến quán bar chơi thế này, còn gì sung sướng bằng.

Đến nơi này làm gì? Tận hưởng không khí sao? Như vậy chi bằng tự mua cái loa về nhà mở nhạc còn hơn. Chẳng phải là muốn đến đây để quyến rũ các cô gái sao? Các cô gái ở đây, trang điểm đậm đà, son phấn lòe loẹt, dưới ánh đèn u ám, ăn mặc hở hang, nhìn qua thì đúng là mỹ nữ hàng đầu. Nhưng đợi đến khi thật sự thuê phòng, tẩy trang đi, thì có thể dọa chết người ta. Uống rượu thâu đêm, thức khuya, hút thuốc lâu ngày, da dẻ làm sao có thể đẹp được? Da của các cô gái tuổi đôi mươi mà cứ như phụ nữ ba bốn mươi.

Lâm Phàm đối với nơi như thế này, chẳng có chút hứng thú nào.

"Anh đẹp trai, uống một chén chứ?"

Lâm Phàm ngẩng đầu nhìn, không hề quen biết. Các đồng nghiệp xung quanh cũng đã thấy cô gái bưng chén rượu bước đến. Tóc dài x��a vai, ngực nở nang, vô cùng mê hoặc lòng người, ai nấy đều nhìn thẳng tắp.

"Xin lỗi, tôi không uống rượu." Lâm Phàm cầm chén rượu lên nhấp một ngụm nhỏ rồi từ chối.

Mỹ nữ cũng có chút lúng túng, sắc mặt hơi khó chịu, cuối cùng vẫn phải rời đi.

"Lâm ca, cô gái xinh đẹp như vậy đến chúc rượu mà anh cũng từ chối, thật là quá tàn nhẫn đi!" Lúc này, đám đồng nghiệp nam giới thèm muốn và ghen tị. Sao họ lại không gặp được chuyện tốt như vậy chứ?

Có người đầu tiên...

Người thứ hai...

Người thứ ba...

Họ đã cạn lời. Mỗi cô gái đến tiếp cận, trong lòng họ đều là nữ thần cấp, vậy mà Lâm Phàm lại từ chối tất cả. Chuyện này...

Nếu bây giờ có một con dao, họ đã sớm muốn bổ đầu Lâm Phàm ra xem thử bên trong rốt cuộc chứa gì, sao nhiều cô gái đến vậy mà anh ta vẫn thờ ơ không động lòng.

Trương Diệu Huy cũng ghen tị đến phát điên, nhưng vẫn làm bộ nói: "Mấy cô gái này toàn là ham tiền bỏ nghèo thôi. Hồi trước tôi với bạn đến đây chơi, mở ghế dài là y như rằng có mấy cô tự động lại gần, chúng ta còn chẳng thèm để ý."

Các đồng nghiệp nam vừa nghe, đều gật gù. Nhìn lại Lâm Phàm đang ngồi ở mép ngoài cùng, họ nghĩ mỹ nữ đến là do tìm người gần nhất. Khoảnh khắc này, tất cả nam giới đều nhìn Lâm Phàm với vẻ khao khát.

Lâm Phàm vừa nhìn, liền hiểu ý của họ, bèn vẫy tay nói: "Vậy thì đổi chỗ đi."

"Được, Lâm ca, tôi đổi với anh!"

Mấy người này đều lớn tuổi hơn Lâm Phàm, nhưng vì được ngồi ở vị trí ngoài cùng, cũng liều mạng tranh giành. Lâm Phàm cũng thấy bất đắc dĩ. Đám người này đều là nhân viên kỹ thuật, làm việc lâu ngày, thấy mỹ nữ gợi cảm, ăn mặc hở hang như vậy, hormone nam tính của ai nấy đều tăng vọt đến cực điểm.

Nhưng một chuyện đáng tiếc đã xảy ra: sau khi Lâm Phàm đổi chỗ cho họ, chẳng còn cô gái nào đến gần nữa. Từng người trong số họ đều buồn rười rượi, cảm thấy tương lai vô vọng.

"Tôi đi nhà vệ sinh, mọi người cứ gọi nhân viên mang rượu thêm, lát nữa tôi sẽ thanh toán." Trương Diệu Huy uống nhiều rượu, bụng cũng trướng lên, chuẩn bị đi giải quy��t chút nước. Đêm nay Trương Diệu Huy đúng là xui xẻo. Đến quán bar, nơi dễ dàng xảy ra chuyện nhất, vậy mà chẳng cách nào nói nửa lời với Trần Kiều Kiều, tất cả đều bị thằng nhóc nghèo Lâm Phàm này phá hỏng.

"Nhân viên phục vụ, lại đây!"

"Xin chào quý khách, ngài có cần gì không ạ?" Người phục vụ lịch sự hỏi.

"Mang cho chúng tôi thêm mấy chai rượu đi." Một đồng nghiệp nam trong số đó, mặt đã hơi đỏ, nói.

"Ồ, chỗ này không phải có hai chai sao? Vừa vặn, không cần đi lấy nữa, cứ dùng cái này!" Một đồng nghiệp tinh mắt, lập tức cầm lấy hai chai rượu, xoạch xoạch mở ra luôn.

"Ha, nắp chai này cũng thật lạ, còn làm bằng thủy tinh, đẹp mắt ghê!"

"Thưa quý khách, chuyện này..." Người phục vụ biến sắc, có chút hoảng hốt.

Trần Kiều Kiều tinh mắt, vừa nhìn liền bật cười ha hả. Đúng là biết chọn, cô cầm chai rượu lên xem: 1500 ml Thủy Sinh Mệnh, Louis XIII, giá bán lẻ 2.68 vạn tệ, giá niêm yết trong quán bar là 2.8 vạn tệ. Lâm Phàm không hiểu rượu, nhưng nhìn vẻ mặt của người phục vụ, anh cũng biết hai chai rượu này sợ là không hề rẻ.

Anh có ấn tượng không tốt với Trương Diệu Huy, thế nhưng cũng không muốn vì chuyện hai chai rượu này mà khiến các đồng nghiệp nam cảm thấy lúng túng.

"Nhân viên phục vụ, lại đây, tôi thanh toán!" Lâm Phàm vẫy tay.

"Lâm ca, anh thanh toán làm gì? Chẳng phải Trương tổ trưởng mời khách sao?" Quế Nguyệt Hân nói.

Trần Kiều Kiều huých nhẹ Quế Nguyệt Hân, ra hiệu đừng nói nữa.

"Thưa quý khách, tổng cộng 56 nghìn tệ ạ. Có điều, hai chai rượu này đã có khách khác đặt trước rồi, đây là hai chai cuối cùng trong quán. Tôi sợ lát nữa sẽ khó mà giải thích được." Người phục vụ khó xử nói.

"Không sao cả, anh cứ đi nói với họ, chi phí đêm nay của họ tôi sẽ chịu hết. Có vấn đề gì cứ đến tìm tôi." Lâm Phàm nói, rồi lấy ra một tấm thẻ đưa cho người phục vụ.

Quế Nguyệt Hân đứng khá gần, vừa nghe giá tiền này, miệng há hốc đến nỗi có thể nhét vừa một quả trứng gà.

"Kiều Kiều, đây là rượu gì mà đắt thế?" Quế Nguyệt Hân nhỏ giọng hỏi, cũng sợ giá tiền này làm cho các đồng nghiệp bên cạnh giật mình.

"Louis XIII biết không?" Trần Kiều Kiều vốn là một tiểu thư kiêu ngạo nổi tiếng ở Trung Châu, từng giao du với bao nhiêu công tử thế gia, thấy qua không biết bao nhiêu đồ vật quý giá. Sau khi đến đây làm việc, Trần Kiều Kiều cũng đã kiềm chế tính cách, thể hiện ra vẻ bình thường khi đối đãi với các đồng nghiệp.

"À...!" Quế Nguyệt Hân vô cùng kinh ngạc. Những nhãn hiệu này cô thường nghe người khác nhắc đến, nhưng chưa bao giờ được tận mắt thấy. Vừa nhìn sang các đồng nghiệp nam, họ lại đang đổ rượu ầm ầm ra bàn, cô liền đau lòng muốn ngất.

Người phục vụ lúc này cũng chẳng còn cách nào khác, cuối cùng gật đầu nhận lấy thẻ ngân hàng rồi rời đi.

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này chính là truyen.free, kính mong chư vị độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free