(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 13: Yêu cầu rất đơn giản
Khi bước xuống lầu, từ xa Lâm Phàm đã thấy một đám người đứng trong sảnh.
Có nam có nữ, trong đó, một người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế sofa, vừa nhìn đã biết là người đứng đầu ở đây, cũng chính là đại đạo diễn Trương Nghệ Mưu.
Thật ra cũng không đến nỗi nào, chỉ là trông kém hơn một chút so với khi xuất hiện trên TV.
Trước đây, nếu không có hệ thống thần hào này, Lâm Phàm chắc hẳn sẽ kích động mà đứng đó xem như một khán giả bình thường.
Nhưng bây giờ thì sao? Vẫn câu nói cũ, có tiền chính là muốn làm gì thì làm.
Trên đời này không có chuyện gì mà tiền không giải quyết được.
"Trương Đạo, vị này là Lâm thiếu, hôm nay cả Trung Châu đều bị Lâm thiếu bao trọn rồi, vì vậy chuyện này cần các vị tự mình nói chuyện." Đỗ Hải Đào cũng chỉ biết khoanh tay đứng nhìn, hai bên đều không thể đắc tội, chi bằng cứ làm một người ngoài cuộc.
Trương Nghệ Mưu hôm nay tâm trạng không tồi, bộ phim ấp ủ nửa năm cuối cùng cũng đóng máy, chuẩn bị chiếu vào dịp nghỉ hè. Vì vậy, tiệc mừng đóng máy lần này được chuẩn bị tổ chức tại khách sạn quốc tế Trung Châu.
Mới đây đã liên hệ với chủ khách sạn, nhưng khi đến nơi lại được báo rằng chỗ này đã bị người khác bao trọn.
Trương Nghệ Mưu vốn không có tính khí tốt, vừa thấy tình huống này, lập tức muốn nổi giận, nhưng nhìn thái độ thành khẩn của quản lý Đỗ, người bao trọn cũng đồng ý nói chuyện với mình, nên ông đành ngồi đó chờ.
"Mỹ Nữ Phong Vân" chính là bộ phim mà Trương Nghệ Mưu đạo diễn lần này.
Và dàn diễn viên cũng đều là những minh tinh đang "hot" ở đại lục.
Lâm Phàm cũng có nghe qua tin tức này, và cũng biết vị đại đạo diễn này từng lăng xê mấy nữ minh tinh. Người ta còn gọi đó là Mưu nữ lang. Đều là những mỹ nữ trẻ tuổi mười tám, mười chín, hai mươi tuổi.
Lâm Phàm tùy ý liếc mắt một cái, quả thật không thể phủ nhận, ba mỹ nữ này trông cũng rất được. Mấy người khác, Lâm Phàm có ấn tượng, nhưng không nhớ tên.
Nếu có fan ở đây, nhất định có thể nhận ra, đây chẳng phải là Cổ Tinh Văn từng đóng Võ Tắc Thiên sao? Nhưng đối với mấy bà lão, Lâm Phàm cũng không mấy hứng thú.
Vị đại đạo diễn này cũng thật đủ hèn mọn, lại không có lấy một nam chính.
"Chào Lâm thiếu, tôi là Trương Nghệ Mưu." Ánh mắt nhìn người của Trương Nghệ Mưu vẫn rất tinh tường, ông nhận ra chàng thanh niên trẻ tuổi khác thường trước mắt này không giống người bình thường, không cần nói đâu xa, chỉ riêng khí chất thôi, sao mà nói nhỉ, chính là kiểu khí chất khiến người ta phải tập trung mọi sự chú ý vào anh ta.
Mà Trương Nghệ Mưu cũng không dám làm bộ làm tịch gì, chỉ nói chuyện như thể ngang hàng. Mặc dù ông là đạo diễn thâm niên lão làng trong giới điện ảnh, không có minh tinh nào dám cãi lại ông.
Thế nhưng, ông sợ là sợ những người kiểm duyệt phim, ngay cả ông cũng không dám quá mức. Nếu đắc tội họ, họ không cho ông qua, thì ông còn có thể làm gì được đây.
"Tôi biết, Trương đại đạo diễn, tôi từng xem một bộ phim của ông, "Từng Bước Kinh Hồn", quay không tệ, tôi rất thích." Lâm Phàm chỉ nhớ rõ bộ phim này.
Thế nhưng khi anh nhắc đến bộ phim này, Trương Nghệ Mưu lúng túng, ngay cả ba Mưu nữ lang cũng lúng túng theo, đây là một trong những bộ phim dở tệ được giới điện ảnh công nhận, vậy mà trong miệng anh lại nói là không tệ.
Đây cũng là nỗi đau cả đời của Trương Nghệ Mưu.
"Có thể được Lâm thiếu yêu thích đó là vinh hạnh của tôi, chỉ là hôm nay bộ phim mới của tôi đóng máy, vì vậy tiệc mừng này, mong Lâm thiếu có thể nhường cho một phòng tiệc, không cần quá lớn, chỉ cần có thể chứa được ba trăm người là được." Trương Nghệ Mưu đã biết từ quản lý Đỗ rằng người trước mắt này đã bỏ ra năm mươi triệu bao trọn cả khách sạn. Người có thể bỏ ra năm mươi triệu chỉ để ăn một bữa cơm, Trương Nghệ Mưu ông quả thật chưa từng gặp mấy.
"Chuyện này... tôi nói bao nhiêu công sức đây." Lâm Phàm cười một tiếng nói.
Đỗ Hải Đào đứng một bên nghe, chỉ muốn chửi thề, dễ nói chuyện như vậy thì nói sớm với tôi.
"Hệ thống, tra cứu thông tin của Trương Nghệ Mưu cho ta, ta xem có chỗ nào có thể lợi dụng được."
"Trương Nghệ Mưu, nam, dân tộc Hán, sinh ngày 2 tháng 4 năm 1950 trong một gia đình nông thôn, hoàn toàn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, xuất hiện chỗ có thể lợi dụng: vì bộ phim "Kim Lăng Thập Tam Thoa" mà tổn thất tài chính khổng lồ, không có bên đầu tư nào rót vốn, tâm trạng vẫn vô cùng u uất, Ký chủ có thể tận dụng tốt điều này."
Lâm Phàm nhàn nhạt nở một nụ cười âm mưu, tiện tay khoác vai Trương Nghệ Mưu kéo đến một bên nói: "Trương đạo diễn, nghe nói ông muốn quay "Kim Lăng Thập Tam Thoa", nhưng vì tổn thất tài chính khổng lồ mà đến giờ vẫn chưa có nhà đầu tư nào tài trợ phải không? Có phải có chuyện này không?"
Trương Nghệ Mưu vốn không biết đây là chuyện gì, thế nhưng vừa nghe, sắc mặt cũng biến đổi, tin tức này ông chỉ nói với vài người, làm sao vị trước mắt này lại biết được, chẳng lẽ người này cũng có quan hệ với mấy vị đại lão kia, càng nghĩ càng thấy có khả năng.
"Lâm thiếu, anh có quen Vương tổng?" Trương Nghệ Mưu khẽ giọng hỏi.
"Vương tổng gì đó, tôi không quen, tôi chỉ hỏi có phải có chuyện này không?" Lâm Phàm cảm thấy sao mà nói chuyện với người này mệt mỏi thế không biết.
"Vâng." Trương Nghệ Mưu thấy Lâm thiếu trước mắt hơi mất kiên nhẫn, lập tức vội vàng trả lời.
Lâm Phàm trong lòng vui mừng, câu được rồi, "Vậy thì tốt, chúng ta làm một giao dịch thế nào?"
"Giao dịch?" Trương đại đạo diễn không hiểu, anh có tiền như vậy, có gì tốt mà giao dịch với tôi, tôi đây một không bằng anh có tiền, hai không có nhan sắc, anh giao dịch với tôi làm gì.
"Đúng vậy, ông xem, ông đây chẳng phải có ba mỹ nữ sao?..."
Lời Lâm Phàm còn chưa nói hết, Trương Nghệ Mưu đã trực tiếp lắc đầu, "Lâm thiếu, tôi đây là người không làm những chuyện quy tắc ngầm, giao dịch này tôi thấy không nên thì hơn."
Trương Nghệ Mưu rất tức giận, nếu là người khác thì đã sớm mắng té tát, nhưng đối với Lâm thiếu, ông lại không dám.
"Ai nha, ông này sao tư tưởng đen tối thế, tôi có nói cái này sao?" Lâm Phàm bừng tỉnh, thì ra Trương Nghệ Mưu này lại cho rằng thần hào ta đây lại đi nghĩ đến chuyện quy tắc ngầm người khác, sao có thể có chuyện đó, quả thật không thể nhịn được, đây quả thật là một sự sỉ nhục nghiêm trọng đối với ta.
"Tôi tư tưởng đen tối...?" Trương đại đạo diễn giờ khắc này bất đắc dĩ. Mấy chục năm qua mà còn có người cho rằng ông tư tưởng đen tối...
"Tôi nói, giao dịch này chính là, tôi đây chẳng phải đang tổ chức tiệc rượu sao? Ông để ba mỹ nữ này vào đây nhảy múa, hát cho tôi, toàn bộ chi phí đầu tư bộ phim của ông tôi đều một mình gánh vác, muốn quay thế nào thì quay thế đó."
"Thật ư?" Trương đại đạo diễn kinh ngạc bật dậy, có chuyện tốt như vậy sao, đây chính là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống mà.
"A, không tin đúng không, số thẻ của ông bao nhiêu, đọc ra."
Trương đại đạo diễn không biết Lâm thiếu này rốt cuộc muốn làm gì, cũng đành đọc số thẻ ra.
Sau đó Lâm Phàm cũng như lần trước vậy, làm bộ gọi điện thoại.
"Keng..."
"Nhìn đi, tin nhắn nhắc nhở, một tỷ đã vào thẻ của ông rồi." Lâm Phàm bĩu môi, thần hào ta đây đã nói ra mà còn có người không tin, quả thật không thể chịu đựng được.
Mà Trương đại đạo diễn cầm điện thoại di động, hai mắt sững sờ, dãy số liên tiếp trên điện thoại di động khiến Trương đại đạo diễn ngây người, chuyện này... Đây thật sự là một tỷ.
Nhìn Trương đại đạo diễn ngây người tại đó, Lâm Phàm cũng đau đầu, sao bây giờ người ta đều như vậy, cứ như chưa từng thấy tiền bao giờ, chẳng qua chỉ là một dãy số thôi mà? Nếu chuyển cho ông một ngàn tỷ, e rằng ông còn không sợ chết khiếp sao.
"Này, cho tôi một câu trả lời, được không?" Lâm Phàm vỗ vỗ vai Trương đại đạo diễn hỏi.
Mà những nhân viên và mấy tiểu hoa đán kia nhìn đạo diễn của mình, cứ luôn ngây người không hiểu đây là tình huống gì. Hai người này rốt cuộc đang nói chuyện gì.
Trương đại đạo diễn bừng tỉnh lại, nhìn Lâm Ph��m, cứ như nhìn thấy một ngọn núi vàng vậy, ánh mắt đó nhìn Lâm Phàm khiến anh nổi da gà.
Đây là một đại tài chủ, tuyệt đối là tài chủ, sau này nếu lấy lòng tốt, muốn quay bộ phim gì thì quay bộ phim đó.
"Được... được..." Trương đại đạo diễn lập tức gật đầu, chỉ sợ chậm một bước, đối phương sẽ đổi ý.
"Lâm thiếu, anh yên tâm, lần này tuyệt đối đâu vào đấy, anh muốn các cô ấy làm gì, thì làm cái đó." Trương đại đạo diễn kích động nói.
Lâm Phàm trong lòng vạn ngựa phi qua, vừa nãy không phải nói không thể quy tắc ngầm sao? Bây giờ lại là muốn làm gì thì làm cái đó. Ai, người bây giờ đúng là... Lâm Phàm không khỏi cảm thán một tiếng.
Lâm Phàm nhìn ba tiểu mỹ nữ kia, ngược lại cũng không tệ, đùi trắng ngần, ngực đầy đặn, nếu có thể phát sinh chút chuyện vui vẻ, thì thần hào ta đây cũng không ngại.
Mà ba tiểu Mưu nữ lang kia, thấy đạo diễn của mình đang cười khúc khích, cũng cười vui vẻ, hoàn toàn không hay biết ba người họ đã bị đạo diễn mà họ kính yêu bán đứng, cũng không biết điều gì đang chờ đón họ sau đó.
Nếu cho các cô biết, cái cảnh tượng xấu hổ đó, không biết các cô còn có thể cười rạng rỡ như vậy không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện theo cách riêng biệt.