(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 137: Hiện thực điều tốt
Bữa tiệc kết thúc.
Lâm Phàm dìu Ngô đầu to, đưa Cố đốc công say mèm về khách sạn.
Vì ngày mai phải đi, Cố đốc công cũng đã trả phòng, hoàn toàn rời khỏi nơi này.
Lâm Phàm lái chiếc xe điện Enma.
"Hệ thống, tra xem Giang Hoài Tiêu hiện đang ở đâu."
"Vâng, kính thưa Ký Chủ, Giang Hoài Tiêu hiện tại đang ở quán cơm Tinh Nguyệt, tại phòng riêng Thiên tự để chiêu đãi khách mời."
Đến trước cửa quán cơm Tinh Nguyệt.
Đã một thời gian không đến nơi này, lần trước vẫn là chuyện buổi đấu giá.
"Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài đã đặt bàn trước chưa ạ?" Cô tiếp tân đứng ở cửa, mặc sườn xám xẻ tà, mỉm cười hỏi.
"Ừm, tôi tìm người, phòng riêng Thiên tự." Lâm Phàm đáp.
"Được rồi, tiên sinh, mời đi theo tôi."
Đến trước cửa thang máy tầng, cô tiếp tân lịch sự nhấn nút thang máy cho Lâm Phàm.
Rất nhanh, họ đã đến phòng riêng Thiên tự ở tầng cao nhất.
"Tiên sinh, đây chính là nơi ạ." Cô tiếp tân lễ phép mở cửa cho Lâm Phàm rồi rời đi.
Những người bên trong đang nói chuyện rôm rả, tiếng chén rượu va chạm loảng xoảng.
Thấy một người lạ bước vào, ai nấy đều hơi ngạc nhiên, không rõ người đến là ai.
Giang Hoài Tiêu nhìn người đến, cảm thấy hơi quen mặt, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra.
"Xin lỗi, xin hỏi ngài là ai ạ...?" Những người ngồi đây đều là các ông chủ lớn, nên trợ lý của những vị đại lão này tự nhiên cũng đứng dậy hỏi.
"Tôi tìm Giang Hoài Tiêu..."
Chỉ mặt gọi tên, không hề có chút tôn trọng nào, những người đang ngồi đều nhíu mày, không hiểu sao người này lại vô lễ đến vậy.
"Chính là tôi, xin hỏi ngài là ai?"
"Tôi tên Lâm Phàm, muốn nói chuyện với ông một số việc." Lâm Phàm đứng đó nói, đảo mắt nhìn quanh một lượt.
Trong số đó còn có một người phụ nữ, Lâm Phàm hóa ra lại quen biết, chính là siêu sao quốc tế Dấu Nghi, xem ra cũng đang dự tiệc rượu.
Tuy nhiên, Lâm Phàm không mấy hứng thú với những minh tinh này, bởi chỉ cần chịu chi tiền, thì minh tinh nào mà chẳng mời được.
Ban đầu cứ nghĩ người trẻ tuổi này là ai, vừa nghe đến tên, Giang Hoài Tiêu chợt nhớ ra: "Hóa ra là cậu, Lâm Phàm mà Trần thị trưởng quen biết, người từng làm việc ở công trường của tôi." Giang Hoài Tiêu vừa nghe, cũng mừng rỡ đứng lên.
Những người xung quanh vừa nghe, trong lòng cũng thầm cân nhắc, lại là người quen biết Trần thị trưởng.
Những người này đều là thương nhân giàu có, khắp nơi đầu tư, cũng quen biết không ít cục trưởng, chủ nhiệm các loại. Nhưng ở Trung Châu, nếu có thể có chút quan hệ với Trần thị trưởng, thì đối với họ mà nói, lại là rất nhiều lợi ích.
Tuy nói thị trưởng không quản lý xây dựng đô thị hay các dự án công trình, nhưng nếu Thị trưởng có thể nói một lời giúp đỡ, thì những người bên dưới sẽ lập tức bật đèn xanh, công việc sẽ tiến triển thuận lợi.
"Nào, sắp xếp một chỗ cho Lâm tiên sinh." Giang Hoài Tiêu ra hiệu trợ lý nói.
Lâm Phàm khoát tay, nói: "Không cần, Giang tổng, tôi đến đây là muốn nói chuyện riêng với ông một việc."
Giang Hoài Tiêu hơi ngạc nhiên, không biết anh ta muốn nói chuyện gì.
"Mời anh nói."
"Nghe nói công trường trong tay ông muốn sang nhượng cho người khác, tôi ngược lại rất có hứng thú muốn nhúng tay vào." Lâm Phàm nói.
Vương Hải Thăng, chủ tịch tập đoàn Tứ Kiến, người ban đầu khá nhiệt tình với Lâm Phàm, vừa nghe thấy lời này, sắc mặt chợt trở nên lạnh nhạt.
Đồng nghiệp xuất hiện, muốn giành chén cơm của mình.
Giang Hoài Tiêu cười áy náy: "Xin lỗi Lâm tiên sinh, chuyện này tôi đã chốt với Vương tổng rồi, công trường này sẽ được chuyển nhượng cho họ."
Vương Hải Thăng vừa nghe Giang Hoài Tiêu nói vậy, trong lòng hài lòng gật đầu, bởi giữa các ngành nghề tự nhiên phải có chữ tín.
Thế nhưng Vương Hải Thăng lại chưa từng nghĩ tới một điều, rằng bất kỳ chữ tín nào, đứng trước lợi ích khổng lồ, đều chỉ là lời nói suông.
"Giang tổng, đừng vội từ chối. Ba mươi tỷ, mọi trách nhiệm về sau do tôi gánh chịu. Chỉ cần ông đồng ý, tiền lập tức sẽ vào tài khoản." Lâm Phàm nói thẳng thừng, đầy khí phách.
Giang Hoài Tiêu vốn đang cười nói với Lâm Phàm, nghe vậy sắc mặt hơi đổi, ngay cả cách xưng hô cũng thay đổi.
"Ngài nói thật chứ?"
"Vâng."
Thương nhân mưu cầu lợi nhuận, đây là định luật ngàn đời không đổi. Một phút trước còn có thể vui vẻ trò chuyện với ông, nhưng chạm đến lợi ích rồi, chỉ vài phút sau liền có thể thay đổi thái độ.
Lâm Phàm cũng không muốn phí lời với họ, bởi trước thực lực tiền b��c tuyệt đối, mọi thỏa thuận bằng lời nói đều chỉ là hổ giấy.
Lúc này, Vương Hải Thăng có chút bất an, sắc mặt cũng lộ vẻ không vui. "Giang tổng, đây là ông đã thỏa thuận kỹ với tôi rồi, ngày mai sẽ ký hợp đồng. Nếu giờ lâm trận thay đổi, e rằng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của ông về sau đó?"
Giang Hoài Tiêu cũng do dự trong chốc lát, nhưng nghĩ đến ba mươi tỷ này, chỉ cần mình ký, không chỉ thu hồi vốn đầu tư ban đầu mà còn kiếm lời mười mấy tỷ. Chuyện như vậy đi đâu mà tìm? Danh dự tuy nói quan trọng, nhưng đây cũng chưa ký hợp đồng, nói ra ai sẽ tin?
"Lâm tiên sinh, ngài nói miệng không bằng chứng, làm sao tôi biết ngài nói thật hay giả?" Giang Hoài Tiêu vẫn giữ thái độ hoài nghi. Ba mươi tỷ không phải số tiền nhỏ, mà nhìn tuổi của Lâm Phàm cùng việc anh ta từng làm ở công trường của mình, làm sao có thể có nhiều tiền đến vậy? Nếu thực sự có tiền, ai lại không có việc gì giữa trời nắng nóng chạy đến công trường bốc gạch?
"Giang tổng, ba mươi tỷ không phải ai cũng có thể bỏ ra được." Vương Hải Thăng nói xen vào.
Các vị tổng giám đàm luận, những trợ lý như họ tự nhiên không dám chen lời. Thế nhưng nghe thấy tên nhóc không biết trời cao đất rộng này mở miệng đòi ba mươi tỷ, trong lòng họ cũng muốn bật cười. Thật sự coi tiền không phải tiền sao? Một giao dịch một tỷ rưỡi mà cậu đòi ba mươi tỷ, chỉ cần nhìn điểm này thôi, cũng đủ để xác định cậu cả đời chẳng làm nên trò trống gì.
Siêu sao quốc tế Dấu Nghi thì chẳng bận tâm nhiều chuyện như vậy, cô cũng đã nhận được một triệu phí dự tiệc rồi, thuần túy chỉ xem đây là một màn náo nhiệt.
Từng tiếp xúc với các phú hào ở nước ngoài, cô cũng đã gặp rất nhiều phú hào, nhưng chưa từng thấy ai như vậy, trong lòng cũng không tin.
Lâm Phàm cũng biết rõ tâm tư của Giang Hoài Tiêu.
"Đưa thẻ ngân hàng của ông đây... tôi sẽ chuyển tiền cho ông ngay bây giờ."
Giang Hoài Tiêu vừa nghe, liền rút thẻ ngân hàng ra, thật hay giả, trong khoảnh khắc sẽ rõ.
Lâm Phàm gọi điện thoại, yêu cầu Hệ thống chuyển ba mươi tỷ vào đây.
Vương Hải Thăng cứ thế lạnh lùng nhìn, thầm nghĩ: "C��� tiếp tục diễn đi." Ban đầu cứ tưởng có thể kết giao, leo lên được mối quan hệ với Trần thị trưởng, nhưng giờ nhìn lại, chẳng có chút cần thiết nào. Một người vô căn cứ như vậy, nói gì Trần thị trưởng sao có thể quen biết loại người này? Trông có vẻ chỉ là Giang Hoài Tiêu từng gặp Lâm Phàm nói vài câu với Trần thị trưởng, liền tự cho là quen biết.
Dù sao Trần thị trưởng vẫn thường xuyên xuống cơ sở để trò chuyện với dân chúng.
Giang Hoài Tiêu cũng bán tín bán nghi, nếu đây là lừa gạt mình, thì không đời nào vào lúc này lại nói muốn chuyển tiền cho mình.
Thế nhưng, bảo hắn tin rằng thanh niên từng làm việc ở công trường kia có ba mươi tỷ, thì có đánh chết hắn cũng không tin nổi.
"Keng..."
Tiếng báo tin nhắn điện thoại di động vang lên, phá vỡ sự yên lặng của nơi này.
Vương Hải Thăng, Dấu Nghi cùng các trợ lý, từng người đứng dậy, đều muốn biết rốt cuộc chuyện này là thật hay giả. Ai nấy vào lúc này cũng nín thở chờ đợi.
Giang Hoài Tiêu vừa nhìn, có chút thất vọng.
"Là một tin nhắn quảng cáo..."
Mọi người vừa nghe, đều cười chế giễu, đặc biệt là Vương Hải Thăng, càng lộ vẻ mặt khinh thường.
"Keng..."
Lại một tin nhắn nữa. Khoảnh khắc này, nụ cười chế giễu của Vương Hải Thăng đã cứng lại, sắc mặt cũng có chút khác thường.
Giang Hoài Tiêu cũng không kịp chờ đợi mở tin nhắn ra, vẻ mặt sững sờ, chấn động vô cùng, nhìn Lâm Phàm một chút, rồi lại nhìn Vương Hải Thăng.
Giờ phút này, cổ họng ông ta khô khốc đến nỗi không thốt nên lời.
Trân trọng giới thiệu bản dịch này, một cống hiến độc đáo từ Truyen.free.