(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 139: Cố đốc công
Sáng hôm sau. Tám giờ sáng.
Ga Trung Châu.
Cố Đốc Công ngồi trong phòng chờ, nghỉ ngơi. Hồi tưởng lại những năm tháng mình đặt chân đến Trung Châu, ông không khỏi ngổn ngang cảm thán.
Khi rời xa quê hương, ông đã thề thốt với người nhà rằng nhất định sẽ lập nên sự nghiệp, vinh hiển trở v��. Nhưng nhìn vào hiện tại, dù trong tay có hơn mười vạn tiền tiết kiệm, ở quê nhà lại chẳng thể mua nổi một căn nhà.
Nghĩ đến đây, Cố Đốc Công tự giễu cười một tiếng.
Đời người ông cũng đã qua một nửa. Một người đàn ông tứ tuần, vẫn chưa lập được sự nghiệp lẫy lừng nào, vậy xem như cuộc đời này đã định hình rồi. Muốn gây dựng sóng gió gì nữa, e rằng là điều không thể, trừ phi trời giáng kỳ ngộ. Nhưng điều đó liệu có thể xảy ra ư?
Nỗ lực chưa chắc đã thành công, nhưng không nỗ lực thì chắc chắn sẽ chẳng bao giờ thành công.
Những năm tháng nỗ lực vừa qua của ông cứ trôi đi bình lặng, ông vẫn chỉ là một cai thầu trên công trường.
Lần này nhận thầu một đoạn nhỏ công trình, nếu hoàn thành tốt, có lẽ sẽ kiếm được chút tiền. Nhưng hiện tại, có thể thu hồi vốn đã là may mắn lắm rồi.
Đúng lúc này, điện thoại ông vang lên.
Cố Đốc Công liếc nhìn, là một số lạ. Chắc lại là số của nhân viên quảng cáo nào đó gọi đến đây mà.
"Alo..."
“Ngài khỏe chứ, xin hỏi ngài là Cố Nhất Giang Cố lão bản phải không?” Đầu dây bên kia, Bàng quản lý cung kính nói. Đối phương là người mà Lâm thiếu đặc biệt dặn dò, nên Bàng quản lý đương nhiên không dám sơ suất, lời lẽ dùng cũng toàn là kính ngữ.
“Tôi là Cố Nhất Giang. Nhưng cái danh ông chủ này thì tôi không dám nhận, tôi cũng chỉ là một người làm công thôi.” Cố Đốc Công tự giễu đáp.
“Cố lão bản nói vậy là khách sáo rồi, ngài sau này nhất định sẽ là ông chủ mà...” Bàng quản lý nói, câu này không hề có ý tâng bốc. Lâm thiếu đã có ý định giúp đỡ, vậy người này tự nhiên sẽ sống một cuộc đời sung túc, vui vẻ.
“Ha ha, vậy thì xin nhận lời chúc phúc của anh. Xin hỏi anh tìm tôi có chuyện gì?” Cố Đốc Công cười khẽ nói. Ông không biết người kia là ai, chẳng lẽ lại là điện thoại quảng cáo, muốn giới thiệu món đồ gì đây?
Nghĩ bụng ai cũng phải kiếm cơm ăn, Cố Đốc Công cũng không lập tức cúp máy.
“Cố lão bản, tập đoàn chúng tôi vừa mua một mảnh đất, hiện có một công trình muốn giao cho Cố lão bản làm. Nghe nói Cố lão bản đã làm nghề này nhiều năm, đội ngũ trong tay cũng đều là tinh anh. Công ty chúng tôi đã thương nghị và quyết định mời Cố lão bản nhận thầu.” Bàng quản lý nói năng hoa mỹ, dù hắn còn chẳng biết Cố Đốc Công là ai. Tuy nhiên, vì đây là người Lâm thiếu dặn dò, Bàng quản lý đương nhiên không dám đắc tội.
“Ha ha...” Cố Đốc Công cười nhạt. Ông cảm thấy thật nực cười, giờ đây những kẻ lừa đảo cũng có đủ mọi lý do để giăng bẫy.
“Thật xin lỗi, tôi xin nhận lòng tốt của anh, nhưng hiện tại tôi đã ở nhà ga, chuẩn bị về quê rồi.” Cố Đốc Công không tin những chuyện này. Đây rõ ràng là bánh từ trên trời rơi xuống, làm sao có thể có chuyện tốt đến vậy? Ai tin thì người đó chết.
Hơn nữa còn nói đội ngũ của mình toàn là tinh anh, đây chẳng phải nói dối sao? Tôi biết rất nhiều đội ngũ tinh anh, nhưng lại chẳng thể nào mời được họ. Còn đội của tôi toàn là cao thủ bốc gạch thôi. Câu nói ấy (của anh ta) nghe có vẻ không tệ nhỉ.
“Chuyến tàu về Tứ Hồng đã đến sân ga, xin mời quý khách đến cửa soát vé số 1...”
Nghe thấy tiếng loa thông báo, Cố Đốc Công nói: “Tàu đã đến rồi, tôi phải đi soát vé đây, xin lỗi anh nhé.”
“Đừng, đừng... Cố lão bản, xin ngài hãy nghe tôi nói hết lời đã!” Bàng quản lý vừa nghe thấy Cố lão bản bảo tàu đã đến, sắp đi, liền vội vàng nói. Nhiệm vụ này là do Lâm thiếu dặn dò, hắn phải đảm bảo hoàn thành. Nếu không xong việc, còn mặt mũi nào mà gặp Lâm thiếu nữa.
“Cố lão bản, tôi biết ngài đang lo lắng điều gì. Ngài nghĩ đây là lời nói vô căn cứ, là chuyện không thể nào. Nhưng chúng tôi thực sự có thành ý. Chỉ cần chúng ta ký hợp đồng, khoản tiền công trình sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản ngay lập tức, tuyệt đối không nợ đọng, cũng không yêu cầu ngài cung cấp bất kỳ khoản tiền nào.” Bàng quản lý vội vàng nói.
“Cố lão bản, nói chuyện qua điện thoại không rõ ràng hết được. Ngài hiện đang ở ga Nam hay ga Bắc? Tôi sẽ lập tức đến chỗ ngài ngay.”
Nghe là ga Nam, Bàng quản lý cũng thở phào nhẹ nhõm. Nơi này cách ga Nam rất gần, chỉ mười phút đi đường.
“Được, Cố lão bản, tôi đến ngay đây. Xin ngài đừng cúp máy, chúng ta hãy giữ liên lạc.” Bàng quản lý thực sự sợ mình cúp điện thoại xong, đối phương sẽ xem lời mình là chuyện cười mà lên tàu mất.
Bàng quản lý lập tức giục tài xế nhanh chóng lái xe đi.
Khi đến ga Nam, Bàng quản lý lập tức xuống xe, tay xách túi tài liệu, vội vã chạy vào bên trong.
Lúc này Cố Đốc Công cũng hơi nghi hoặc, chuyện này...
“Này, anh có soát vé không đấy? Tàu sắp chạy rồi!” Người soát vé thấy người kia đứng yên không nhúc nhích, liền giục.
“Thật xin lỗi, chờ tôi một chút.” Cố Đốc Công áy náy nói.
“Nhanh lên!” Người soát vé bực bội nói.
Bàng quản lý mồ hôi đầm đìa, trực tiếp xông qua cổng soát vé. Bảo vệ cũng lớn tiếng hô.
“Đứng lại! Không có vé thì không được vào!”
Thế nhưng đối với Bàng quản lý lúc này mà nói, làm gì còn nhớ được những điều đó nữa? Phải mau đến cổng số 1 mới được.
Từ xa đã thấy một người đàn ông trung niên, dưới chân bao lớn bao nhỏ, vẫn còn đang nghe điện thoại. Bàng quản lý đi đến trước mặt đối phương, thở hổn hển nói: “Cố lão bản, ngài khỏe chứ? Tôi ch��nh là người vừa gọi điện cho ngài đây.”
Cố Đốc Công nhìn người vừa đến, cũng kinh ngạc. Trông dáng vẻ không giống như nhân viên tiếp thị, mà đúng hơn là một nhân sĩ thành công.
“Chào anh...” Cố Đốc Công gật đầu, vẻ mặt đầy kinh ngạc nói.
“Cố lão bản, những gì tôi nói với ngài qua điện thoại đều là thật. Đây là hợp đồng của công ty chúng tôi. Nếu ngài thấy ổn, xin hãy ký tên là được, khoản tiền công trình sẽ được chuyển ngay lập tức cho ngài.” Bàng quản lý tuy chạy rất mệt, nhưng có thể đuổi kịp cũng đã là may mắn lắm rồi.
Cố Đốc Công vô cùng nghi hoặc, nhận lấy hợp đồng xem xét. Trên đời này làm sao có thể có chuyện tốt đến vậy? Chẳng phải mình gặp ma rồi sao? Ông chẳng qua chỉ là một cai thầu nhỏ, tại sao lại có người tìm mình nhận thầu công trình lớn như thế?
Nhìn hợp đồng, biểu cảm trên mặt Cố Đốc Công càng lúc càng phong phú.
Công ty này chắc chắn không phải đang tặng phúc lợi cho mình đấy chứ?
Trong hợp đồng có mấy điều khoản viết: “Vào ngày ký kết hợp đồng, Bên A nhất định phải chuyển toàn bộ khoản tiền công trình cho Bên B. Nếu công trình phát sinh bất kỳ sự cố nào, Bên A sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm, Bên B không có bất kỳ trách nhiệm nào.”
“Bên A không được can thiệp vào bất kỳ hạng mục công việc nào của Bên B. Nếu cần thêm hạng mục công trình, Bên A phải chi trả toàn bộ chi phí cho hạng mục đó của Bên B.”
...
Đọc từng điều khoản hợp đồng, Cố Đốc Công cảm thấy trên đời này sao có thể có một bản hợp đồng như vậy? Tuy ông không có bằng cấp cao, nhưng cũng đã xem qua không ít hợp đồng rồi. Điều khoản nào mà chẳng có lợi cho Bên A? Còn bây giờ thì hoàn toàn ngược lại, từng điều khoản ở đây đều nghiêng về phía ông.
Giờ phút này, Cố Đốc Công nhìn Bàng quản lý: “Anh nói tất cả đều là thật sao?”
“Thật sự! Nhất định là thật sự! Không có bất kỳ giả mạo nào. Nếu không tin, ngài có thể tìm một luật sư để hỏi ý kiến.”
“Anh có soát vé nữa không hả?” Người soát vé cáu kỉnh hỏi.
“Không soát nữa!” Cố Đốc Công cũng muốn thử một lần. Nếu đây là giả, thì mai ông lại đi. Nhưng vạn nhất nếu là thật, chẳng phải ông phát tài rồi sao?
“Hừ, đúng là người gì đâu!” Người soát vé bực tức hô.
“Được, vậy tôi sẽ đi tìm luật sư hỏi ý kiến...” Cố Đốc Công cũng có chút động lòng, nhưng không hề mù quáng. Nếu luật sư đều nói không thành vấn đề, thì đúng là không thành vấn đề thật.
Rời khỏi nhà ga, Cố Đốc Công trả lại vé tàu, hơn 300 đồng tiền, không trả thì lãng phí mất. Bàng quản lý bên cạnh cũng lau mồ hôi, nghĩ bụng: Công trình này mà xong xuôi, kiếm vài chục triệu là chuyện nhỏ thôi.
Nhưng hắn cũng đang tự hỏi, rốt cuộc người này là ai của Lâm thiếu, mà Lâm thiếu lại muốn chiếu cố như vậy.
Khi bước ra khỏi văn phòng luật sư tốt nhất Trung Châu, cả người Cố Đốc Công ngây ngốc nở nụ cười.
Bên tai ông vẫn còn văng vẳng lời vị luật sư nói.
“Bản hợp đồng này không có vấn đề gì cả, ký tên là sẽ có hiệu lực.”
“Cố lão bản, chúng ta hãy đi làm các thủ tục tiếp theo nào...”
“Hay lắm...” Cố Đốc Công cảm thấy như làn gió xuân ấm áp thổi qua, vô cùng kích động gật đầu nói.
Sau khi Cố Đốc Công lên xe, Bàng quản lý cũng thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc đã hoàn thành nhiệm vụ. Sau đó hắn cũng lên xe.
P.S.: Tôi muốn đưa chú chó cảnh của mình đi khám bệnh.
Phiên dịch chương này, với sự bảo hộ bản quyền từ truyen.free.