(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 144: Ngươi đừng quá làm càn
"Cục trưởng tồi tệ, lạm dụng chức quyền, táng tận lương tâm, trả lại công lý cho chúng tôi...."
Nhìn xuống dưới, thấy từng tấm biểu ngữ giương cao, Hình Cục tức giận vỗ bàn, nói: "Phản rồi còn gì, mau đuổi hết bọn chúng đi! Nếu không đi, bắt hết lại! Dám gây sự trước mặt chính phủ, ta xem bọn chúng có bản lĩnh đến đâu."
"Hình Cục, chuyện này..."
"Sao thế, lời ta nói ngươi không nghe sao?" Hình Cục sắc mặt lạnh lẽo, tựa như muốn nuốt sống người, nét mặt đáng sợ vô cùng.
Người cảnh sát đành chịu, thở dài một tiếng rời khỏi văn phòng. Hắn không đi tổ chức người giải tán đám đông, mà đến chỗ Lý Cục.
"Hình Cục nói thế nào?" Lý Cục sắc mặt nặng nề hỏi. Chuyện này ầm ĩ đến mức này, muốn trấn áp xuống là không thể, nhất định phải có đối sách, thuyết phục đám đông, cố gắng biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không. Thành phố Trung Châu này có lịch sử lâu đời, lại có danh tiếng tốt đẹp trên trường quốc tế, nếu như xảy ra sai sót, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
"Lý Cục, Hình Cục nói phái người trấn áp, nếu họ không chịu rời đi, thì bắt hết lại..." Người cảnh sát thành thật báo cáo.
"Hồ đồ! Quả thực là hồ đồ! Ta đã sớm đề nghị rồi, không có chứng cứ thì đừng đi xin lệnh bắt. Cái này căn bản không thể thực hiện được. Được rồi, giờ có chuyện, không nghĩ tới thuyết phục, lại còn muốn lấy ngang ngược trị ngang ngược." Lý Cục tức đến nổ phổi nói, thế nhưng cũng không làm gì được. Theo đẳng cấp mà nói, chức cục trưởng của mình so với chức cục trưởng kia vẫn kém một cấp.
Cái gọi là "quan lớn hơn một cấp đè chết người", ngoài việc ở đây càu nhàu, hắn cũng không dám chính diện chỉ trích.
"Cục trưởng, vậy làm sao bây giờ?" Người cảnh sát hỏi.
"Làm sao bây giờ? Có thể làm sao đây? Mau phái người đi giao tiếp với bọn họ một chút, để sự tình lắng xuống! Ngươi không thấy đám phóng viên bên ngoài sao? Nếu bắt hết bọn họ lại, chưa nói đến nhân lực không đủ, chỉ riêng thái độ chấp pháp này thôi, chúng ta cũng sẽ bị ngàn người công kích." Lý Cục giờ khắc này cũng thở hổn hển, thật không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đối thủ ngu như heo.
Bình thường sao không nhìn ra Hình Cục sẽ như vậy, thật sự là gặp quỷ rồi.
Bây giờ là xã hội internet, cho dù ngươi quan lớn đến đâu, một khi internet tuyên truyền rộng rãi, cũng phải bị tẩy chay.
"Vâng, cục trưởng, tôi đi ngay đây..." Người cảnh sát vừa nghe cũng sợ hết hồn, sau khi cẩn thận cân nhắc, liền kinh hãi toát mồ h��i lạnh.
"Chờ đã..."
"Hay là ta đi." Lý Cục suy nghĩ một chút rồi nói.
Giao cho người khác, hắn cũng không yên lòng, nhỡ có vạn nhất không xử lý được, xảy ra tình huống gì, khi đó mới nghĩ cách giải quyết, thì cũng đã phiền phức rồi.
Bên ngoài, đã hội tụ rất nhiều người.
Quản Lý Bản Bàng, Từ Lão Tam, Hạng Lão Đầu cùng đám người đã tụ tập hơn một vạn người, mà bây giờ số người còn đông hơn nữa.
Nhìn từ xa, con đường dẫn về cục cảnh sát đã đông nghẹt người, dày đặc toàn là người.
Mà tình huống này cũng bị truyền ra ngày càng mơ hồ.
Lý Cục Trưởng đã đến bên ngoài, nhìn thấy tình huống này, nhất thời cũng ngây người. Làm sao có thể đông người như vậy? Bất quá hắn vẫn nhắm mắt đi tới.
Lý Cục cầm loa đồng trong tay, nói: "Mọi người giữ im lặng, tôi họ Lý, là cục trưởng ở đây. Có chuyện gì, hãy nói rõ ràng, đừng kích động. Cảnh sát chúng ta quang minh chính đại, sẽ không vu hại người tốt, cũng sẽ không bỏ qua kẻ xấu."
"Thả rắm! Cảnh sát các ngươi không có chứng cứ dựa vào đâu mà bắt ông chủ của chúng tôi!" Từ Lão Tam vốn tính khí nóng nảy, liền hét lớn.
"Đúng đó, dựa vào đâu mà bắt ân nhân của chúng ta?"
"Mau thả người!"
Lý Cục thở dài một hơi, trong lòng âm thầm hận Hình Cục, tên khốn kiếp này, chuyện tốt không làm, lại gây ra những chuyện xấu xa này.
"Kính chào Lý Cục Trưởng, tôi là phóng viên của Tân Hoa Nhật Báo. Xin hỏi cục cảnh sát của các ông có phải như lời đồn, không có chứng cứ mà bắt người hay không?"
"Kính chào Lý Cục Trưởng, tôi là phóng viên của Đông Phương Nhật Báo. Nghe nói vì vụ án sắp kết thúc, cảnh sát cần gấp bắt được hung thủ, nên mới tùy tiện bắt một người, định tội cho người đó?"
"Lý Cục Trưởng..."
Toàn là những vấn đề quái quỷ gì thế này? Các phóng viên, các người không thể hỏi một câu hỏi đáng tin cậy hơn sao? Điều này bảo tôi trả lời thế nào đây?
Thế nhưng giờ khắc này, Lý Cục cũng nhắm mắt nói: "Kính thưa các vị phóng viên, những điều này đều là lời đồn, không thể tin. Cảnh sát chúng ta làm sao có thể làm ra chuyện như vậy được?"
"Vậy Lý Cục Trưởng, tôi muốn hỏi, vậy cảnh sát các ông đã có chứng cứ chứng minh người bị bắt là hung thủ sao?" Câu hỏi này là do một nữ phóng viên hỏi, chính là nữ phóng viên đã bị Hạng Lão Đầu cảm hóa kia.
Hiện tại cô ấy cũng đứng về phía Hạng Lão Đầu, hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi.
"Cái này..." Lý Cục Trưởng toát mồ hôi đầy đầu. "Vấn đề này cô bảo tôi trả lời thế nào đây? Đâu phải tôi thẩm vấn, cô hỏi tôi những cái này có ích lợi gì?"
"Lý Cục Trưởng, xin ông trả lời câu hỏi của tôi. Cảnh sát các ông là vì nhân dân phục vụ, chứ không phải vì phá án mà tùy tiện hãm hại một người. Loại chuyện này chúng tôi đã báo cáo rất nhiều, cảnh sát vì tỷ lệ phá án mà khiến nhiều người bị oan ức, phải ngồi tù hai mươi năm oan uổng. Có phải các ông cũng như vậy không?"
"Điều này tuyệt đối không thể! Chúng tôi đều xử lý công bằng, tuyệt đối sẽ không có chuyện như cô nói, vì tỷ lệ phá án mà hãm hại người khác." Lý Cục Trưởng lập tức nói, lời này chết tiệt không thể tùy tiện hỏi. Nếu như bị người không hiểu biết nghe được, có thể sẽ bị gán cho một cái tội danh rồi.
"Vậy xin ông đưa ra chứng cứ, chứng minh người bị bắt là hung thủ giết người, cho dù là có một chút căn cứ xác đáng cũng được."
Đối mặt nữ phóng viên hung hăng doạ người kia, trong lòng Lý Cục cũng có vạn câu chửi thề chạy qua.
Lão tử đứng ở chỗ này vì cái gì chứ, mà cái tên họ Hình kia, lại vẫn nhàn nhã ngồi ở trên. Không được, lão tử không thể tiếp tục chịu đựng rồi, cuối cùng lại ôm hết rắc rối vào mình.
"Kính thưa các vị, xin chờ một lát, tôi sẽ để người phụ trách chuyện này giao tiếp với các vị, xin các vị đừng sốt ruột." Nói xong, Lý Cục Trưởng nhanh chóng chạy đi. Vừa vào đến trong phòng, hắn liền lau trán, vội vã đi tới phòng làm việc của Hình Cục.
Mà giờ khắc này, Lý Cục nhìn thấy Hình Cục đang nhàn nhã uống trà ở đó, nhất thời liền bốc hỏa. Lão tử ở dưới giải quyết chuyện cho ngươi, ngươi cái quái gì lại ở đây hưởng thụ!
"Hình Cục, chuyện này vẫn cần tự ông đi giải quyết, tôi không thể ra sức nữa." Lý Cục trực tiếp nói thẳng.
Hình Cục liếc nhìn Lý Cục, chậm rãi nói: "Chuyện này, cứ làm theo lời ta, không chịu rời đi, còn muốn gây chuyện thì bắt hết lại."
"Ngươi rốt cuộc có bệnh trong đầu không hả?" Lý Cục vừa nghe lời này, nhất thời tức giận đạp một cước vào bàn, chén trà trên bàn cũng tràn ra, đổ đầy mặt bàn. "Hình Cục, ông có phải óc heo không vậy? Lúc này, ông còn nghĩ đến bắt giam? Ông có phải không muốn làm lớn chuyện, thề không bỏ qua không? Chuyện này lão tử mặc kệ! Ta sẽ lập tức đăng báo, ta rất hoài nghi năng lực cục trưởng của ông!"
Lý Cục Trưởng tức đến nổ phổi nói. Hôm nay thật quỷ quái, bình thường Hình Cục đầu óc rất bình thường, sao lại biến thành bộ dạng này?
"Đùng!" "Phản rồi hả!? Ta là cấp trên của ngươi, ngươi bị cách chức rồi!"
"Ha ha..." Lý Cục nghe vậy, khinh thường cười gằn hai tiếng, khinh bỉ liếc nhìn hắn, nói: "Ông không có cái quyền đó!"
Mà trong phòng giam giữ, Lâm Phàm nhàn nhã tự đắc hát, Hệ thống lúc này cũng lên tiếng.
"Kính chào Ký Chủ, vì một kẻ như vậy, lãng phí hai mươi điểm tích phân, đổi lấy mảnh não tàn thật sự tốt sao? Chi bằng để Lâm Tứ trực tiếp ám sát hắn."
Lâm Phàm cười cợt, vẻ mặt trêu tức nói: "Ngươi không cho rằng để một nhân vật ngu xuẩn như vậy xuất hiện trước truyền thông sẽ giúp ta dời đi tầm mắt, đồng thời khiến sự thật về việc cảnh sát vì tỷ lệ phá án mà tùy tiện vu hại người khác trở nên chân thực hơn sao?"
"Kính chào Ký Chủ, ngươi thật xấu xa..."
"Bình thường thôi mà..."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi khơi nguồn vạn truyện.