(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 192: Fuck your mother không nể mặt mũi
Lâm Phàm nhìn những diễn viên ăn vận kỳ dị, dù vốn định buông vài lời châm chọc, nhưng thấy Vũ Hàm muội tử đang biểu diễn nên đành thôi.
Thời gian dần trôi qua. Sau khi xem vài phút đầu của màn biểu diễn, Lâm Phàm ngáp một cái, nhưng sau đó lại tập trung tinh thần theo dõi.
Hai mươi phút trôi qua...
Khi những người biểu diễn cúi chào tạ lễ, Lâm Phàm vỗ tay, Tiền Đào cũng làm tương tự.
"Tuyệt vời quá..."
"Không tệ, không tệ. Hai phút đầu ta suýt chút nữa ngủ gật, không ngờ lại đặc sắc đến vậy."
"Đúng vậy, tiết mục hay nhất đêm nay không gì khác chính là cái này."
"Ai, tiết mục này là gì, ta cũng không rõ lắm, chỉ là các ngươi không thấy những cô gái biểu diễn trên sân khấu đều rất xinh đẹp sao?"
Những học sinh ngồi phía dưới xì xào bàn tán.
So với những tiết mục trước đó, tiết mục này càng thu hút ánh mắt mọi người hơn.
Đặc biệt là hai người đóng vai Bá tước phu nhân và nữ hầu lại diễn xuất rất nhập vai.
Lâm Phàm cũng chăm chú theo dõi, đặc biệt là Vũ Hàm muội tử đóng vai nữ hầu, càng có một vẻ ý nhị đặc biệt. Còn về Bá tước phu nhân, Lâm Phàm không ngờ lại là Điền Vũ Đình, bộ trưởng bộ kỷ luật, đóng vai.
Lâm Phàm còn thấy một người quen là Triệu Thi Dao, không ngờ cô bé này cũng là học sinh Trung Châu.
Giám khảo đầu tiên, Hoàng lão sư, đứng dậy vỗ tay: "Tuyệt vời quá! Vở ca vũ kịch 'Đám cưới Figaro' này đã được các em diễn xuất vô cùng trọn vẹn. Một vở ca vũ kịch bốn tiếng đồng hồ được các em cô đọng lại thành hai mươi phút, người biên kịch đã làm điều này thực sự là một nhân tài. Màn biểu diễn của các em cũng khiến tôi không còn gì để nói, xuất sắc vô cùng. Tôi cho điểm tối đa."
Giám khảo Hoàng đưa ra lời bình rất cao. Hai giám khảo khác cũng vậy.
Mười điểm. Chín phẩy chín điểm. Chín phẩy tám điểm.
Nhưng khi thấy số điểm của giám khảo Kha thứ tư, mọi người đều ồ lên một tiếng.
"Không điểm?"
Bàn "rầm" một tiếng. Hoàng giám khảo vỗ bàn một cái, cảm thấy vô cùng tức giận. Tuy nhiên, vì mọi người đều là đồng nghiệp, ông ấy cũng không tiện nói gì, nhưng cú vỗ bàn này cũng thể hiện sự bất phục trong lòng ông.
Giám khảo Kha này rốt cuộc là sao chứ? Một vở ca vũ kịch hay như vậy mà lại cho không điểm.
Chuyện này... điều này...
Người dẫn chương trình trên sân khấu thấy số điểm này cũng lập tức trở nên lúng túng.
"Haha... Điểm của Kha lão sư... chuyện này..."
Người dẫn chương trình nhất thời không biết phải trả lời thế nào, cũng chỉ đành gượng cười hai tiếng.
Giám khảo Kha nhận lấy micro.
"Không điểm này, kỳ thực không phải là số điểm thật lòng tôi muốn cho. Nếu có điểm âm, tôi sẽ cho các em điểm âm. Các em biết vì sao không?" Giám khảo Kha cầm micro, rất khinh thường nói.
"Một vở ca vũ kịch dài bốn tiếng, gồm bốn chương. Vậy mà lại bị các em sửa đổi thành ra nông nỗi này, không đầu không đuôi, rốt cuộc là muốn nói điều gì? Các em có thể nói cho tôi biết, chủ đề các em muốn thể hiện là gì không?" Giám khảo Kha nói một tràng, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt những người trên sân khấu càng lúc càng lúng túng.
Trên sân khấu, Vương Vũ Hàm và Điền Vũ Đình nhìn nhau, đều lộ vẻ mặt không cam lòng. Các nàng đã cố gắng rất lâu, một tháng trời ngày đêm luyện tập.
Xã trưởng sửa kịch bản cũng đã vất vả mấy đêm liền mới sửa xong kịch bản này.
Thế nhưng giờ khắc này lại bị vị giám khảo Kha này chê bai không đáng một xu.
"Kha lão sư, chúng em đã cô đọng kịch bản bốn tiếng thành hai mươi phút, thế nhưng tình yêu mà chúng em muốn biểu đạt trong đó đều đã thể hiện ra hết rồi." Điền Vũ Đình nói ra quan điểm của mình.
Tác phẩm mà mọi người đã cực khổ làm ra lại bị công kích như vậy, trong lòng các nàng cũng không phục.
Thế nhưng lời Điền Vũ Đình còn chưa nói hết đã bị giám khảo Kha cắt ngang, sau đó ông lắc đầu: "Bạn học này, lời em nói tôi rất không thích nghe. "Đám cưới Figaro" là một trong ba vở ca kịch nổi tiếng của nhà soạn nhạc lừng danh Mozart, bốn tiếng nội dung đều là tinh hoa. Mà em lại nói các em cô đọng thành hai mươi phút, còn không mất đi cái hay của nó, chẳng lẽ em cho rằng vở ca vũ kịch của Mozart có hơn ba tiếng là lời lẽ thừa thãi sao?"
"Không, lão sư, chúng em không hề nói rằng bốn tiếng của vở "Đám cưới Figaro" của lão sư Mozart đều là lời lẽ vô ích. Hoàn toàn không phải vậy, bốn tiếng đó tất cả đều là tinh hoa. Nhưng vì chúng em cân nhắc đến thời gian thi đấu nên mới rút ngắn lại, đem những phần chủ yếu nhất, thêm vào ý tưởng của riêng mình để biểu diễn ra..."
"Chờ đã..." Giám khảo Kha khoát tay: "Em đã nói rồi, bốn tiếng của vở "Đám cưới Figaro" của Mozart đều là tinh hoa. Vậy tại sao các em lại cô đọng thành hai mươi phút? Chẳng lẽ các em cho rằng trình độ của mình đã đạt đến tầm của Mozart rồi sao?"
"Còn có bạn học đóng vai Bá tước phu nhân kia, màn biểu diễn của em rất không đạt. Và vị nữ hầu kia, màn biểu diễn của em căn bản không thể hiện được tâm trạng mà một nữ hầu trong thời đại đó nên có. Tôi cảm thấy rất thất bại..."
"Một tác phẩm kinh điển lại bị các em biến thành bộ dạng này..."
Giám khảo Kha rất tiếc nuối lắc đầu, bày tỏ sự thất vọng sâu sắc.
"Kha lão sư, tôi cảm thấy lời bình của ông có phần nặng nề. Những học sinh này có thể có dũng khí cải biên tác phẩm kinh điển, tôi đã thấy rất tốt rồi. Hơn nữa, sau khi xem các em ấy biểu diễn, tôi cho rằng rất nhập vai, ông làm vậy..."
Hoàng lão sư còn chưa dứt lời, giám khảo Kha đã trực tiếp ngắt lời nói: "Hoàng lão sư, xin ông đừng hoài nghi sự chuyên nghiệp của tôi, tôi đã gắn bó với nghề này hai mươi năm rồi. Lời bình của tôi đối với các em ấy chỉ có lợi chứ tuyệt đối không có hại."
"Ông...!" Hoàng lão sư có chút tức giận, thế nhưng nghĩ đến mối quan hệ của giám khảo Kha, cũng chỉ đành nuốt giận vào bụng, quả thực quá đáng.
Màn biểu diễn của những học sinh này có thể nói là hoàn mỹ không tì vết, cho dù là những người chuyên nghiệp cũng chưa chắc có thể đạt được hiệu quả như vậy. Thế nhưng giờ đây lại bị vị giám khảo Kha này nói là không đáng một xu, Hoàng lão sư nghĩ đến đây liền có chút tức giận.
Hai vị giám khảo còn lại cũng đều giả ngơ, họ không có danh tiếng gì, được tham gia làm giám khảo lần này, tự nhiên là ít nói. Thấy hai người tranh cãi, cũng chỉ ngồi yên đó như xem kịch.
Nhìn những người biểu diễn trên sân khấu, giám khảo Kha trực tiếp nói: "Màn biểu diễn của các em, tôi chỉ có thể cho không điểm. Bởi vì các em vẫn chưa chạm đến được tinh túy của vở kịch này. Mà sự cải biên của các em quả thực đã khiến toàn bộ vở kịch hoàn toàn thay đổi. Tôi nhất định phải vì trường học của các em mà suy nghĩ. Với màn biểu diễn như vậy, việc tiến vào vòng chung kết là điều không thể."
Vương Vũ Hàm, Triệu Thi Dao và những người khác nghe vậy, nước mắt liền tuôn rơi lã chã. Vì tiết mục này, các nàng đã bỏ ra biết bao nỗ lực, mỗi ngày sau giờ học đều đi tập luyện, chính là để có thể đạt thành tích tốt, sau đó tham gia thi đấu toàn quốc.
Thế nhưng hiện tại gặp phải vị giám khảo như v��y, mọi hy vọng của các nàng đều tan biến.
Tổng cộng có bốn giám khảo, kết quả cuối cùng sẽ được tính trung bình. Mà vị giám khảo Kha này lại trực tiếp cho không điểm, các nàng trực tiếp bị loại khỏi vòng thi, không còn một tia hy vọng nào.
Còn giám khảo Kha, nhìn những người trên sân khấu, trực tiếp không nể nang gì nói: "Các em còn đừng khóc. Tất cả những gì tôi nói đều là muốn tốt cho các em, bởi vì trình độ của các em còn chưa đủ."
Dưới khán đài, Lâm Phàm đang kìm nén lửa giận, nhìn thấy Vũ Hàm muội tử trên sân khấu nước mắt giàn giụa, lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy.
Mẹ nó chứ! Ngươi cái tên khốn này! Lão tử còn coi Vũ Hàm muội tử như bảo bối, vậy mà ngươi dám gây sự với lão tử, không nể nang gì cả... Hôm nay mà không dạy ngươi một bài học, lão tử đây liền mang họ ngươi!
"Mẹ kiếp nhà ngươi!" Lâm Phàm trực tiếp gầm lên.
Tiền Đào bên cạnh cũng không dám nhìn thẳng, Lâm ca mà đã ra tay, ai ngăn được chứ?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.