(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 207: Ngươi có biết hay không ta là ai
Hoàng Đức Sơn cung kính đứng cạnh Lâm thiếu, giới thiệu cảnh vật xung quanh: “Lâm thiếu, nơi đây là Phố Tú Thủy, chốn phồn hoa nhất thành An Khang.”
“Ừm, An Khang quả là một nơi tốt. Từ lão tam, nghiệp vụ của chúng ta tại An Khang là gì?” Lâm Phàm hỏi, hắn rất ít khi quản lý chuyện của tập đoàn, đến nay vẫn không rõ Hoàng Đức Sơn đang phụ trách hạng mục nào.
Từ lão tam nói: “Lâm thiếu, nghiệp vụ chủ yếu của tập đoàn chúng ta tại thành phố An Khang là phát triển bất động sản.” Rồi chỉ tay về phía xa, nơi có một tòa nhà cao tầng đang được xây dựng: “Lâm thiếu, người xem, kia chính là tòa cao ốc do tập đoàn chúng ta đầu tư xây dựng để bán hoặc cho thuê, dự kiến có thể hoàn công vào nửa cuối năm sau.”
“Ừm, an toàn thi công là ưu tiên số một, tiền bạc không đáng kể. Đức Sơn…”
“Dạ có, Lâm thiếu…”
“Nhớ kỹ rằng, tập đoàn Lâm thị c��a chúng ta không giống với những tập đoàn khác, không được phép nợ lương, vật liệu không được phép thật giả lẫn lộn, hiểu chưa?”
“Lâm thiếu cứ yên tâm.” Hoàng Đức Sơn vỗ ngực cam đoan.
Lâm Phàm gật đầu. Giờ đây, gia nghiệp ngày càng lớn mạnh, lần này trở về, hắn muốn tái tổ chức một bộ phận ngành của tập đoàn. Về phần tên ngành, hắn cũng đã nghĩ kỹ rồi.
“Thần Hào Đột Kích Kiểm Tra Đại Đội.”
Cái tên này cũng khá, xem ra không tệ.
Ba người tiếp tục đi về phía trước, Hoàng Đức Sơn như một hướng dẫn viên du lịch, mỗi khi đi ngang qua một nơi lại giới thiệu một lượt. Đúng lúc này, Lâm Phàm dừng lại trước cửa một cửa tiệm.
“Vào xem thử…”
Thủy Tinh Chi Luyến.
Cái tên tiệm này thu hút sự chú ý của Lâm Phàm.
Hoàng Đức Sơn giới thiệu: “Lâm thiếu, thành phố An Khang nổi tiếng với nhiều sản phẩm Thủy Tinh, tiệm này ở An Khang rất có tiếng. Các sản phẩm thủ công bằng Thủy Tinh bên trong đều rất đẹp.”
“Được. Vậy thì vào xem thử.”
Đẩy cửa kính bước vào. Bên trong có vài vị khách đang ch���n mua trang sức tại quầy.
“Hoan nghênh quý khách… Quý vị cần gì ạ?”
Lâm Phàm và mọi người vừa vào, nhân viên bán hàng trong tiệm liền mỉm cười tiến lên hỏi han. Nhìn trang phục của ba người, nhân viên bán hàng cũng biết họ đều là những vị khách có tiền.
“Xem trang sức Thủy Tinh.” Lâm Phàm nói.
“Vâng, mời quý khách đi lối này.” Nhân viên bán hàng với nụ cười chuyên nghiệp, đưa ba người đến quầy trưng bày những món đồ giá trị nhất.
“Đây đều là những sản phẩm Thủy Tinh tinh xảo nhất của cửa hàng, đều do các đại sư bản địa chế tác thủ công, độc nhất vô nhị.”
Cô nhân viên bán hàng thao thao bất tuyệt, miệng lưỡi lưu loát. Lâm Phàm vừa xem vừa gật đầu.
“Lấy chiếc này cho ta xem thử…”
Khi nhân viên bán hàng thấy Lâm Phàm chọn chiếc vòng tay Thủy Tinh mắt mèo, trong lòng cô ta cũng thầm vui mừng.
“Thưa tiên sinh, đây là chiếc vòng tay Thủy Tinh mắt mèo tốt nhất, tinh thể trong suốt, mà mỗi hạt nhỏ đều có kích thước đồng đều…”
Lâm Phàm gật đầu, cầm trên tay, cảm thấy một luồng mát lạnh. Dưới ánh ��èn chiếu rọi, những sợi tinh thể bên trong khiến Lâm Phàm kinh ngạc, không rõ rốt cuộc những viên Thủy Tinh này được hình thành như thế nào.
“Được. Lấy năm chiếc.” Lâm Phàm có vẻ rất ưng ý.
Nét mặt nhân viên bán hàng hơi sững sờ, rồi tiếc nuối đáp: “Thưa tiên sinh, rất xin lỗi, đây là chiếc duy nhất trong cửa hàng. Nếu ngài muốn, có thể xem những mẫu nhỏ hơn một chút…”
“Ồ, vậy ư… Vậy thôi được, cứ lấy chiếc này đi.” Vì cửa hàng đã không còn, Lâm Phàm cũng đành nhượng bộ, dù sao đã ra ngoài một chuyến thì đương nhiên muốn mua chút lễ vật mang về.
Đúng lúc này, hai bóng người đứng cạnh Lâm Phàm.
Một làn hương nước hoa nồng nặc xộc tới, khiến Lâm Phàm nhíu mày.
Người thanh niên ôm một cô gái xinh đẹp mở miệng nói: “Này cô kia, vừa nãy tôi xem chiếc vòng tay Thủy Tinh mắt mèo đó, đưa cho tôi… tôi mua!”
Nhân viên bán hàng có chút phản cảm với vị khách hàng bất lịch sự này, thế nhưng khách hàng là Thượng Đế, hơn nữa đối phương lại không phải một nhân viên bán hàng như cô ta có thể trêu chọc nổi, nên đành nén giận mỉm cười nói.
“Thưa tiên sinh, rất xin lỗi, chiếc vòng tay này đã được vị khách này đặt trước rồi, ngài có thể xem những mẫu khác…”
Cô gái bên cạnh người thanh niên vừa nghe vậy, liền nũng nịu nói với anh ta: “Không đâu… Em chỉ muốn chiếc này thôi, em đã ngắm nó từ lâu rồi, anh đã hứa với em rồi, không được đổi ý nhé, không thì em sẽ giận anh đấy…”
“Được rồi… Em chờ một chút, yên tâm, chắc chắn sẽ mua cho em.” Người thanh niên vừa nghe thấy giọng nói mềm mại của cô gái, cả người như nhũn ra.
“Này, huynh đệ, chiếc vòng tay này nhường cho ta thì sao?” Tuy là lời thương lượng, nhưng giọng điệu của người thanh niên lại có chút cứng rắn, dường như ý bảo dù ngươi không muốn nhường cũng phải nhường.
“Không.” Lâm Phàm không thèm quay đầu, nếu là theo tính tình trước đây, hắn đã sớm mắng chửi ầm ĩ rồi. Thế nhưng, hiệu quả trị liệu của hệ thống này cũng không tệ chút nào, ít nhất sẽ không còn bạo tính như trước nữa.
Người thanh niên sắc mặt có chút không vui, vỗ vỗ quầy hàng: “Cô ơi, cái này bao nhiêu tiền?”
Nhân viên bán hàng cũng hơi sững sờ, tuy có chút căm ghét nhưng vẫn mỉm cười nói: “Chiếc vòng tay Thủy Tinh mắt mèo này có giá một trăm mười tám ngàn.”
“Mười ba vạn, gói lại cho tôi!” Người thanh niên ngẩng cao đầu, thô lỗ nói, một trăm mười tám ngàn, lão tử cho ngươi mười ba vạn.
Một số khách hàng xung quanh kinh ngạc nhìn lại, không biết là vị nào hào phóng đến vậy, một chiếc vòng tay giá một trăm mười tám ngàn mà lại trả thẳng mười ba vạn. Thủy Tinh có giá trị cao hơn vàng, nhưng không phải ai cũng cam lòng bỏ tiền ra mua. Chỉ những người hiểu về Thủy Tinh mới mua những món đồ Thủy Tinh quý giá như vậy.
Khi nhìn thấy người đó, mọi người trong lòng cũng đã rõ. Nhìn trang phục, hắn quả là một nhân sĩ thành công, âu phục phẳng phiu, giày da bóng loáng như tuyết, mỹ nữ bên cạnh cũng tôn lên thân phận của hắn. Một người đàn ông thành công, nếu bên cạnh không có một mỹ nữ yêu kiều, thì thật là mất thể diện. Huống hồ có mỹ nữ bên cạnh, ban ngày không chỉ có thể sao sao pằng, buổi tối còn có thể bành bạch pằng.
Nhân viên bán hàng áy náy liếc nhìn Lâm Phàm, sau đó nói nhỏ với một nhân viên khác bên cạnh, chuyện này đã không phải một nhân viên cửa hàng như cô ta có thể giải quyết được nữa, chỉ có thể báo cho chủ tiệm.
Rất nhanh, chẳng bao lâu sau.
Một người đàn ông trung niên đeo kính vội vàng từ gác xép lầu hai đi xuống. “Tiên sinh, ngài khỏe chứ, tôi là chủ cửa hàng này, xin hỏi có chuyện gì thế ạ?” Dương Hồng Chí không rõ đây là tình huống gì, thấy sắc mặt vị khách hàng này không tốt, lẽ nào nhân viên của mình thái độ không tốt, làm đối phương tức giận? Nhưng cũng không phải, hắn biết nhân viên của mình, đối xử với bất kỳ ai cũng đều có thái độ như vậy, hoàn toàn coi là Thượng Đế. Dù là một người ăn mày, chỉ cần vào cửa mua đồ, thì đó chính là Thượng Đế.
Người thanh niên hừ lạnh một tiếng nói: “Hừ��� Ngươi hỏi nhân viên của ngươi ấy!”
“Chuyện gì thế?” Ông chủ Dương Hồng Chí nghiêm mặt hỏi.
Lúc này, nhân viên bán hàng đành kể lại đại khái mọi chuyện từ đầu đến cuối. Dương Hồng Chí nghe xong cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải nhân viên của mình gây họa là được. Thế nhưng sau đó, ông lại giật mình, nhìn về phía người thanh niên, sắc mặt cũng trở nên khó xử.
“Thưa tiên sinh, cửa hàng chúng tôi có quy củ, không phải cứ có tiền là giải quyết được mọi việc, mong ngài thông cảm…”
Khoảnh khắc này, người thanh niên nổi giận, hét lớn một tiếng: “Ngươi có biết ta là ai không…!”
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.