(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 39: Đặt bao hết
Trong căn phòng thẩm vấn nhỏ của cảnh sát, Lâm Phàm hiểu rõ đây là thủ đoạn quen thuộc mà cảnh sát vẫn thường dùng.
Một luồng ánh sáng mạnh chiếu thẳng vào, khiến mắt cậu ta gần như không thể mở ra.
"Mau tắt đi, chẳng nhìn thấy gì sất."
Khi tầm mắt khôi phục, cảnh vật xung quanh cũng dần hiện rõ.
"Họ tên?"
"Lâm Phàm."
"Tuổi?"
"Mười tám."
Cứ thế một hỏi một đáp, Lâm Phàm cũng khai báo như vậy.
...
"Sao ngươi lại có mặt ở Đại Phú Hào? Ngươi có quan hệ gì với Hổ Khiếu Sơn? Ai đã đánh hắn?"
"Chú cảnh sát, tôi đến Đại Phú Hào chắc chắn là để đánh bạc. Còn cái tên Hổ Khiếu Sơn nào đó tôi có biết đâu, bị ai đánh thì tôi chịu, làm sao tôi biết được? Chú không tin à? Chú xem bộ dạng tôi thế này giống người đi đánh nhau sao? Không bị người ta đánh đã là may lắm rồi!" Lâm Phàm đương nhiên sẽ không thừa nhận chính mình đã đánh Hổ Khiếu Sơn, nếu cậu ta lỡ lời thì ai biết lát nữa sẽ bị gán cho tội gì.
"Thành thật một chút! Đây là cục cảnh sát, nói dối sẽ không có lợi cho ngươi đâu. Nếu muốn sớm thoát khỏi đây, thì mau thành thật khai hết đi!"
"Oan ức quá... Thật sự không phải tôi đánh mà!"
Liếc nhìn Lâm Phàm một cái, viên cảnh sát liền bước ra ngoài.
"Cứ thành thật ở đó cho tôi!"
Bên ngoài, viên cảnh sát vừa thẩm vấn Lâm Phàm đi đến trước mặt một người đàn ông trung niên, nói: "Hình cục, hắn không chịu thừa nhận bất cứ điều gì."
Hình cục nhìn Lâm Phàm trong đoạn video, hỏi: "Tổ điều tra, bên đó thế nào rồi?"
"Hình cục, chúng tôi đã điều tra xong rồi. Đây là hồ sơ, nhưng có một điểm rất kỳ lạ."
Hình cục nhận lấy hồ sơ, sắc mặt không chút biểu cảm.
Mồ côi, hai năm trước rời viện mồ côi, đến Trung Châu, làm việc ở các công trường, gần đây đã mua biệt thự Thiên Nga Hồ Vương Tọa...
Càng đọc xuống dưới, ông ta càng kinh ngạc.
Hơn nữa, nguồn gốc của số tiền này lại có căn cứ rõ ràng.
"Được rồi, thả người."
"Vâng."
"Kính chào Ký Chủ, vừa rồi các sĩ quan cảnh sát này đã tiến hành điều tra ngài."
Lâm Phàm đang nhàn nhã, nghe vậy, sắc mặt chợt có chút căng thẳng: "Số tiền này của tôi sẽ không bị điều tra ra là nguồn gốc không rõ chứ?"
"Ký Chủ xin cứ yên tâm, những việc này tôi đã chuẩn bị xong xuôi. Nguồn gốc tất cả đều bình thường, mặc kệ bọn họ tra thế nào cũng sẽ không tìm ra bất kỳ vấn đề nào."
"Vậy thì tốt."
Lâm Phàm cũng không khỏi kinh ngạc trước năng lực mạnh mẽ của hệ thống này.
Chẳng bao lâu sau, một viên cảnh sát bước đến tháo còng cho cậu ta.
"Ngươi có thể đi rồi."
Lâm Phàm xoay cổ tay, không hiểu mấy viên cảnh sát này đang làm trò gì, chỉ hỏi mình vài câu rồi cho mình rời đi.
Khi đi ra ngoài, Lâm Phàm chú ý thấy một người vẫn đang nhìn mình.
"Người kia là ai?" Lâm Phàm hỏi viên cảnh sát vừa tiễn mình ra.
"Đó là Hình cục trưởng của chúng tôi."
Lâm Phàm "ồ" một tiếng rồi rời khỏi cục cảnh sát.
Vừa ra đến bên ngoài, Lâm Phàm nhìn thấy một người, lập tức tức giận không chỗ xả.
"Ông già, ông dám gài bẫy tôi!"
Ông lão ăn mày với nụ cười lấy lòng tiến tới, nói: "Bang chủ, xin ngài đừng nóng giận, nghe tôi giải thích cặn kẽ."
...
Nghe xong lời của lão ăn mày này, cậu ta hóa ra không có gì để nói. Nghe ra thì cũng có lý đó chứ.
"Nói vậy, các ông còn là vì tốt cho tôi sao?" Lâm Phàm cạn lời. Ông lão này không đi làm luật sư thì thật uổng phí cả một đời.
"Đương nhiên rồi, Bang chủ, ngài xem, chúng ta đã thu hoạch được không ít tiền bạc trong cái Đại Phú Hào này, tất cả đều đem đến hiếu kính bang chủ ngài." Ông lão lấy ra một tấm thẻ, có chút lưu luyến đưa tới.
Lâm Phàm liếc nhìn ông lão, nói: "Thật sao?"
"Thật mà." Ông lão ăn mày cầm thẻ, tay có chút muốn rụt về, nhưng vẫn giả bộ như tất cả đều là vì Bang chủ.
"Vậy thì tôi nhận lấy vậy." Lâm Phàm thầm cười trong lòng: "Lão già này, ta xem rốt cuộc ông có nỡ hay không đây."
Số tiền trong thẻ này dù có bao nhiêu đi nữa cũng chẳng lọt vào mắt Lâm Phàm, nhưng thấy bộ dạng của ông lão, cậu ta nhất thời muốn trêu chọc ông ta một phen.
"Bang chủ, ngài thật sự muốn sao?" Thấy bang chủ mình ra vẻ như vậy, ông lão giật thót.
Trong thẻ này là cả một triệu tệ đó, tự dưng mà cho đi thì thật là tiếc lắm chứ!
Lâm Phàm thấy ông lão kia sắp khóc đến nơi, tâm tình cũng vui vẻ theo, những phiền muộn lúc trước cũng tan biến hết sạch.
"Được rồi, được rồi, nhìn bộ dạng ông là tôi biết không nỡ rồi. Thẻ này tôi cũng không cần, ông cứ giữ lấy đi. Nhưng ông đừng một mình nuốt trọn, mọi người cũng phải có phần chứ." Lâm Phàm nói. Hiện tại cậu ta đang có một nhiệm vụ đè nặng trên tay, đó là làm bang chủ, phải dẫn dắt bang chúng thoát khỏi nghèo khó, nhiệm vụ này vẫn còn rất nặng nề.
"Ha, bang chủ vạn tuế..."
"Khoan đã!" Lâm Phàm vừa thấy ông lão này tưởng chừng ông ta sẽ nhào tới ôm, nhất thời khiếp vía. Trời mới biết lão già này có phải là gay không, lại muốn lợi dụng lúc này chiếm tiện nghi của bang chủ cậu ta.
Ông lão cười ngượng, vị bang chủ này cũng quá không nể mặt mũi rồi. "Bang chủ, ngài lúc trước nói sẽ dẫn chúng tôi đi chơi thỏa thích, không biết còn đi nữa không ạ?"
Lâm Phàm liếc xéo ông lão này. Quả nhiên là chẳng có lòng tốt gì khi đón mình đến đây.
"Giờ chỉ còn mỗi ông thôi. Thôi được, vậy chúng ta đi đi. Tối nay tôi sẽ dẫn ông đi chơi cho thỏa thích một trận." Lâm Phàm nghĩ đến chỗ mình đã mua lần trước, vẫn chưa ghé qua lần nào.
"Bang chủ, xin chờ một chút."
Lâm Phàm hơi ngạc nhiên, chờ một chút làm gì?
Chỉ thấy ông lão này thổi một tiếng huýt sáo, xung quanh không ngừng truyền đến tiếng đáp lại.
"Chết tiệt!" Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lâm Phàm hoàn toàn sững sờ.
Ông trời ơi, lão già, ông đang gài bẫy tôi nói sao?
Chỉ thấy một đám người từ bốn phương tám hướng ch��y ùa ra.
Ông lão cười hềnh hệch: "Bang chủ, ngài xem, giờ chúng ta có thể đi được chưa?"
Lâm Phàm trợn tròn mắt. Xem ra chỗ đó của mình thì không thể nào đi rồi.
"Được rồi, vậy thì dẫn bọn họ đến quán bar BOX vậy." Đó là quán bar đêm lớn nhất Trung Châu, có thể chứa đựng hàng ngàn người.
Mà khi Lâm Phàm cùng đám người đó rời đi.
Cục cảnh sát đã xuất động cảnh sát vũ trang.
"Người đâu... Người đâu hết rồi!"
Nhìn con đường trống không, đám cảnh sát đã chuẩn bị sẵn sàng đều trố mắt ngạc nhiên.
Đây là tình huống gì vậy? Vừa rồi đông người như thế, sao giờ lại không còn một ai?
Đoàn người đông đúc hùng hậu đi trên đường phố, thu hút sự chú ý của không ít người. Đa số đều tránh xa tít tắp.
Nhìn qua thì đây rõ ràng là một đám Cái Bang, ai biết lát nữa sẽ xảy ra chuyện gì chứ.
Khi đến trước cửa quán bar BOX, tất cả bảo an trong quán đều xông ra. Ai nấy đều cầm gậy sắt trong tay.
Lâm Phàm vừa nhìn đã thấy. Tình huống gì thế này? Ông đây là đến tiêu tiền, chứ có phải đến đánh nhau đâu.
Nhìn những người đằng sau mình, Lâm Phàm lúc này cũng đã hiểu ra.
"Mau gọi quản lý của các người ra đây!" Lâm Phàm tiến lên nói.
Những người vốn đến đây tiêu tiền, thấy tình huống này đều đứng sang một bên vây xem.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên vội vã chạy ra.
"Thưa tiên sinh, xin chào. Tôi là quản lý ở đây, xin hỏi ngài có chuyện gì ạ?" Quản lý Chu mồ hôi rơi như mưa, ngàn vạn lần không thể để xảy ra chuyện gì.
Nếu không, người chịu xui xẻo cuối cùng vẫn là bản thân ông ta.
Hơn nữa nhìn những người kia, ai nấy đều ăn mặc rách rưới, chẳng phải đều là ăn mày sao? Nếu thật gây chuyện, thì quán bar này coi như xong đời!
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.