(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 93: Có thể hợp tác 1 lần
Ôn Nhất Luận giận đùng đùng rời khỏi triển lãm xe, rút điện thoại ra, gọi một cuộc rồi nói: "Nhị thúc, con bị... Chúng ta khi nào mới có thể hành động đây?"
"Lại có chuyện gì nữa thế?" Giọng nói ở đầu dây bên kia cũng lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Còn không phải vì gã đại ca đó ư? Giúp đỡ một người ngoài, trước mặt nhiều người như vậy lại còn khiến con mất mặt. Chẳng lẽ chỉ vì hắn là người thừa kế đời tiếp theo mà có thể sỉ nhục con như vậy sao? Dù sao con cũng mặc kệ..."
"Nhất Luận, con phải bình tĩnh lại. Bây giờ trong nhà, bà nội con đang rất ủng hộ đại ca con đấy. Ta bảo con đi làm chút thành tích đi, sao con vẫn cứ cả ngày ăn không ngồi rồi? Thế này thì con còn cạnh tranh làm sao được?"
"Thành tích sao? Nhị thúc, chú không nói thì thôi, vừa nhắc đến là con lại tức giận. Chú bảo con đi nói chuyện làm ăn với mấy lão nhà giàu mới nổi đó, chẳng phải là đang hạ thấp thân phận con sao? Không được, dù nói thế nào cũng không được. Có chú Nhị, chú Tam ủng hộ con, còn phải sợ gã đại ca đó ư?"
"Không phải nói như vậy đâu, Nhất Luận. Haizz, lúc đó cho hai đứa con đi du học Mỹ, sao bây giờ khác biệt lại lớn đến thế chứ? Con nói thế nào cũng là có hai bằng Thạc sĩ, đừng nói với Nhị thúc, mấy cái học vị đó của con là mua được đấy nhé?"
Ở đầu dây bên kia, người đàn ông trung niên khẽ thở dài một hơi. Cùng một điểm khởi đầu, cùng một trường học, học vị tương tự, sao sau khi về nước, khác biệt lại lớn đến vậy chứ.
Ôn Nhất Luận bị Nhị thúc hỏi như vậy, cũng có chút lúng túng. Đúng như lời Nhị thúc nói, mấy cái học vị đó của hắn quả thật là mua về, còn những kiến thức kinh doanh, lý niệm gì gì đó, thì chẳng học được chút nào. Bất quá kỹ thuật tán gái thì đúng là học không ít, ở nước ngoài chơi bời không ít.
"Dù sao con cũng mặc kệ, con đã chịu đủ cái không khí trong nhà này rồi." Ôn Nhất Luận khó chịu nói.
"Được rồi, được rồi, con cứ để ta bàn bạc với Tam thúc một chút. Chuyện này con đừng vội."
Sau khi cúp điện thoại, Ôn Nhất Luận hừ lạnh một tiếng, nhìn về phía triển lãm xe đó. "Đại ca, sẽ có một ngày ta khiến ngươi phải quỳ gối trước mặt ta!"
Trong khi đó, ở một nơi khác, người Nhị thúc vừa nói chuyện điện thoại với Ôn Nhất Luận cũng đau đầu không thôi. "Ngươi nói xem, sao chúng ta lại chọn một tên phế vật như vậy chứ?"
"Ha ha, phế vật chẳng phải càng tốt hơn sao, càng thêm thuận lợi cho việc khống chế. Đợi khi lão già bất tử kia qua đời, Ôn gia này chẳng phải sẽ là của chúng ta sao?"
"Chuyện đó không thành vấn đề chứ?"
"Yên tâm, không thành vấn đề. Thuốc mãn tính, dù sao cũng phải khiến nó từ từ phát tác..."
Lúc này, Lâm Phàm đã đến văn phòng của Ôn Chiêu Hoa.
"Ôn tổng, nơi này thoải mái thật đấy." Lâm Phàm ngồi lên một chiếc ghế gỗ lim, tay vuốt ve tay vịn. Cảm giác chất gỗ bóng loáng, nhẵn nhụi, toát ra khí tức cổ điển.
"Đâu có, đâu có, sở thích cá nhân thôi. Ta khá yêu thích sưu tập những chế phẩm từ thiên nhiên như thế này. Đúng là phong cách của Lâm thiếu ở Tinh Nguyệt Lâu mới khiến người ta cả đời khó quên đấy." Ôn Chiêu Hoa vừa pha đỉnh cấp Đại Hồng Bào vừa nói.
"Mời, Lâm thiếu, thử chén Đại Hồng Bào hàng đầu chính tông núi Vũ Di này. Mỗi năm sản lượng chỉ vỏn vẹn vài trăm cân, ta đã tốn không ít công sức mới kiếm được chút này."
"Đa tạ." Lâm Phàm cười nói, bưng chén trà tử sa do đại sư Nghi Hưng chế tác thủ công lên. Nhấp một ngụm: "Không tệ, không tệ. Vị ngọt thanh thoát vào miệng."
"Không ngờ Lâm thiếu cũng là người yêu trà. Nếu Lâm thiếu thích, có thể mang về một ít. Trà Đại Hồng Bào này, vị đầu tiên chỉ là vậy thôi, nhưng pha đến bảy lần trở lên, hương vị lại là một thế giới khác."
Nghe Ôn Chiêu Hoa nói liên miên bất tuyệt, Lâm Phàm cũng chỉ gật gật đầu. Trà thì thứ này, bản thân hắn làm sao có thể hiểu được? Ngươi pha thì ta cứ uống, dù sao vị nào cũng như nhau.
Nếu Ôn Chiêu Hoa biết suy nghĩ của Lâm Phàm lúc này, cũng chẳng biết sẽ có tâm trạng gì. Mà Lâm Phàm cũng không biết rằng, trà Đại Hồng Bào này thường được những người sành trà chia làm cấp hai, cấp một, và đặc cấp. Trên thị trường hiện nay, đặc cấp đã là loại tốt nhất. Thế nhưng còn có một loại đỉnh cấp Đại Hồng Bào, chỉ lưu hành trong giới thượng lưu chính thức, hơn nữa không phải có tiền là có thể uống được, nhất định phải có mối quan hệ, có quan hệ đặc biệt.
Hai người vừa uống trà, vừa nói chuyện phiếm những chuyện không đâu.
Lâm Phàm đặt chén trà tử sa trong tay xuống, nhìn thẳng nói: "Ôn thiếu, chúng ta trò chuyện cũng đã quá nửa ngày rồi. Có chuyện gì thì Ôn thiếu cứ nói thẳng đi, ta đây cũng khá thích người sảng khoái."
"Được, Lâm thiếu đã nói vậy rồi, ta cũng không quanh co nữa. Ta muốn hợp tác với Lâm thiếu để đối phó Kỷ gia." Ôn Chiêu Hoa nói ra suy nghĩ đã ấp ủ từ lâu trong lòng.
Lâm Phàm nhìn Ôn Chiêu Hoa, chú ý thấy trong ánh mắt đối phương có một tia sát ý. Dường như có mối thù huyết hải thâm cừu.
"Kỷ gia sao?"
"Lâm thiếu, thứ cho ta mạo muội. Ta biết ngươi và Đại tiểu thư Kỷ gia, Kỷ Yên Nhiên, có cừu oán. Vì vậy ta hy vọng có thể hợp tác với Lâm thiếu, cùng đối phó Kỷ gia." Ôn Chiêu Hoa nói.
"Ôn thiếu, ngươi nói không sai, ta đúng là có cừu oán với Kỷ Yên Nhiên. Thế nhưng Ôn gia của ngươi hẳn là không có chứ?"
"Không có sao?" Lúc này, thần sắc Ôn Chiêu Hoa biến đổi, có chút dữ tợn. "Mối thù này rất lớn, không diệt Kỷ gia, ta chết cũng không nhắm mắt."
Lâm Phàm không ngờ Ôn Chiêu Hoa lại có mối thù lớn như vậy với Kỷ gia. Bất quá, trong hệ thống nhiệm vụ có một nhiệm vụ, chính là tiêu diệt tổng bộ Kỷ gia, mà phần thưởng của nhiệm vụ này cũng rất phong phú, ngàn vạn điểm tích lũy Thần Hào, đủ để hắn đổi những món đồ mình muốn.
Thế nhưng trước mắt, tiêu diệt Kỷ gia trong nước hẳn là bước đầu tiên.
"Hai mươi năm trước."
"Bà nội, ông nội ngồi ở vị trí này thật uy phong." Một đứa bé trai sáu tuổi ngồi cạnh một lão phụ nhân nói.
"Đương nhiên, Chiêu Hoa, con phải nhớ kỹ nhé. Ông nội con chính là người đầu tiên ngồi trên chiếc ghế Diêm Vương đó đấy..."
...
"Bà nội, tại sao bọn họ lại khiến ông nội chết ạ?"
...
Nghe xong Ôn Chiêu Hoa kể, Lâm Phàm cũng đã rõ. Lão già Kỷ gia, sợ rằng chính là hung thủ hại chết ông nội Ôn Chiêu Hoa.
Cũng giống như Kỷ Yên Nhiên, trực tiếp đẩy giá lên cực hạn. Đặc biệt là khi hộp báu Thanh Long kia xuất hiện, giá cả càng cao đến mức khó tin. Quả nhiên là ông nội thế nào thì cháu gái thế đó.
Đối với Ôn Chiêu Hoa khi còn bé mà nói, đó sợ là một ký ức vĩnh viễn không thể xóa nhòa.
Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè. Huống hồ, đối với nhiệm vụ tiêu diệt tổng bộ Kỷ gia, Lâm Phàm cũng là tình thế bắt buộc.
"Tốt, Ôn thiếu. Vậy thì, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ." Lâm thiếu cười, đứng dậy nói.
"Đa tạ, Lâm thiếu." Trong lòng Ôn Chiêu Hoa cũng rất vui vẻ.
"Keng! Kích hoạt nhiệm vụ: Hỗ trợ Ôn Chiêu Hoa tiêu diệt Kỷ gia trong nước. Phần thưởng nhiệm vụ: 10000 điểm tích lũy Thần Hào, 100 điểm tích lũy Thần Hào. Phạt khi nhiệm vụ thất bại: Bị tổng bộ Kỷ gia truy sát đến cùng."
Lâm Phàm cũng không ngờ sẽ kích hoạt nhiệm vụ. Bất quá, số điểm tích lũy này thật không ít, nhiệm vụ này nhất định phải hoàn thành càng sớm càng tốt.
"Ôn thiếu, để tiêu diệt Kỷ gia này, không biết hiện tại Ôn thiếu có biện pháp gì hay không?" Vốn dĩ Lâm Phàm chỉ có cừu oán với Kỷ Yên Nhiên, chỉ muốn đánh chết Kỷ Yên Nhiên, nhưng chưa từng nghĩ sẽ đối phó Kỷ gia như thế nào. Còn tổng bộ Kỷ gia, với thực lực bây giờ e rằng tỉ lệ thành công rất thấp.
Không ngờ lại quen biết Ôn Chiêu Hoa mà kích hoạt nhiệm vụ, đây chính là vì điểm tích lũy mà phải tiêu diệt Kỷ gia trong nước.
"Lâm thiếu, chuyện này ta đã có dự định ban đầu, chỉ là bây giờ thời điểm chưa tới." Ôn Chiêu Hoa nói.
"Được, ta đây thứ gì cũng thiếu, duy chỉ có không thiếu tiền. Có yêu cầu gì cứ gọi điện cho ta." Lâm Phàm nói.
Chuyện này cứ để Ôn Chiêu Hoa tự mình nỗ lực là được. Cần tiền thì cho tiền, bản thân hắn cũng tiết kiệm được một ít chuyện.
"Cảm ơn ngươi, Lâm thiếu. Mặc kệ thành công hay không, ân tình của ngươi ta sẽ ghi nhớ suốt đời."
"Mỗi người có cái cần."
Ôn Chiêu Hoa nở nụ cười, Lâm Phàm cũng nở nụ cười. Mà trong mắt Ôn Chiêu Hoa, Kỷ Yên Nhiên đã mang đến một phiền phức lớn cho Kỷ gia. Còn đối với Lâm Phàm mà nói, Ôn Chiêu Hoa này cũng thật là quá thù dai rồi, đã hai mươi năm rồi mà vẫn không quên.
Mỗi lời dịch đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.