(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 98: Xa lánh
Lâm Phàm đương nhiên không hay biết, Võ Thụy đã bị Võ Hồng Vệ mắng cho một trận tơi bời. Mà Lâm Phàm cũng chẳng hề hay, rằng mình vừa vô duyên vô cớ hưởng được một món hời.
Cha mẹ Tiền Đào đã đến Trung Châu, tối nay hắn cũng có một buổi hẹn. Với cương vị này, tự nhiên cần chuẩn bị thật chu đáo, lễ nghi không thể thiếu.
Lái chiếc xe sang trọng, hắn đến Trung tâm thương mại Tài chính Long Uy.
Tầng ba.
Đây cũng chính là nơi Lâm Phàm hoàn thành nhiệm vụ lần đầu tiên.
FINGER ROXX, một thương hiệu thời trang nổi tiếng đến từ Hồng Kông, cũng là nơi Lâm Phàm từng mua sắm quần áo lần trước.
Dạo gần đây, cuộc sống của Tiểu Lương trôi qua khá bận rộn. Tại cửa hàng, nàng cũng nhận được sự coi trọng xứng đáng, bởi tháng trước nàng đã đem về một khoản doanh thu khổng lồ cho tiệm, được tổng bộ biểu dương. Phó điếm trưởng cũ, vì lười biếng, thái độ không thân thiện với khách hàng nên bị tố cáo và đã bị tổng bộ sa thải. Tiểu Lương cũng nhờ vậy được đặc cách thăng chức làm phó điếm trưởng.
Điều này ở FINGER ROXX là một tiền lệ chưa từng có, bởi muốn trở thành phó điếm trưởng, ít nhất phải liên tục sáu tháng dẫn đầu doanh số, đồng thời phải làm việc đủ một năm, và còn phải là người địa phương của Trung Châu. Thế mà Tiểu Lương, một người ngoại tỉnh, mới công tác ba tháng, đã được đặc cách thăng chức, tự nhiên rước lấy vô vàn lời dị nghị.
Đặc biệt là các nhân viên trong cửa hàng, ai nấy đều không phục. Bọn họ đều là người địa phương, làm việc ở FINGER ROXX đã hơn một năm mà đến nay vẫn chưa được thăng tiến. Dựa vào đâu mà cô gái nhà quê này lại có thể làm phó điếm trưởng, quản lý bọn họ?
"Có khách vào, cô đi rót một cốc nước cho khách đi." Tiểu Lương ngồi ở quầy lễ tân, chỉnh lý giấy tờ, thấy một vị khách bước vào, liền dặn dò một nhân viên bán hàng.
Nữ nhân viên bán hàng kia, vẻ mặt đầy khinh thường, khẽ hừ một tiếng: "Kiêu ngạo làm gì chứ, chẳng qua là chó ngáp phải ruồi mà thôi, lại còn tưởng mình ghê gớm lắm."
Nàng ta miễn cưỡng đi rót nước cho khách, mà vị khách kia cũng chỉ xem qua mấy bộ quần áo, thử rồi lại không ưng ý, cuối cùng rời đi.
Một đám nhân viên lại tụm năm tụm ba.
"Hừ, quá đáng thật, một con nhỏ nhà quê lại dám chỉ huy chúng ta."
"Đúng vậy đó, không biết tổng bộ nghĩ gì nữa, dựa vào đâu mà ả ta có thể làm phó điếm trưởng chứ."
"Tháng này, thành tích của ả còn chẳng bằng tôi, lại còn thật sự cho mình là thiên tài bán hàng hay sao."
...
Mấy nữ nhân viên đều lén lút tạo thành một phe, cô lập Tiểu Lương, đồng thời cũng bàn tán sôi nổi sau lưng nàng.
Tiểu Lương đang thu dọn giấy tờ, nhìn đám nữ nhân viên tụm năm tụm ba. Trong lòng nàng thực sự không dễ chịu. Nàng cũng không hiểu, tại sao mọi người lại cô lập mình, chỉ vì mình làm phó điếm trưởng? Ở cửa hàng, ai muốn xin nghỉ nàng đều giúp họ xin, xảy ra vấn đề cũng sẽ gánh vác thay họ. Đối với Tiểu Lương mà nói, đến một thành phố xa lạ, không có bất kỳ bạn bè nào, nàng cũng rất cô đơn.
Mỗi ngày, ngoài công việc rồi về nhà, nàng cơ bản không có bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào.
Đúng lúc này, điếm trưởng bước đến, "Tiểu Lương, cô lại đây một chút."
Điếm trưởng là người địa phương Trung Châu, một tiểu thư nhà giàu nhưng không thích sự ràng buộc của gia đình, bèn đến làm việc tại cửa tiệm này, muốn tự chủ cuộc đời mình.
"Điếm trưởng, có chuyện gì sao?" Tiểu Lương hỏi.
Những nữ nhân viên kia cũng ngừng bàn tán, ai nấy đều trở về vị trí, thế nhưng tâm tư lại dồn cả vào cuộc trò chuyện của hai người, các nàng đều muốn biết chuyện gì đang xảy ra.
"Tiểu Lương, tháng này doanh số của cửa hàng rất thấp, trong mười chi nhánh ở Trung Châu, chúng ta đang xếp hạng nhất từ dưới lên. Tuy rằng bây giờ cô là phó điếm trưởng, không cần có chỉ tiêu doanh số hàng tháng, thế nhưng tháng này cô chỉ đạt 4 vạn, rất thấp. Tổng bộ đã quyết định, nếu tháng sau cô vẫn không thể kéo thành tích của cửa hàng lên, cô sẽ bị điều chuyển đến cửa hàng khác làm nhân viên bán hàng." Điếm trưởng cũng có chút tiếc hận.
Đối với Tiểu Lương, nàng không hề coi thường, thậm chí còn rất yêu quý cô gái ngoại tỉnh này, nhưng tổng bộ chỉ nhìn vào thành tích, chứ không quan tâm cô có chăm chỉ hay không.
"Tôi biết rồi, tôi sẽ cố gắng."
"Ừm, vậy thì tốt. Sau này cô hãy tự mình tiếp đón khách, đừng nhường cho người khác. Của mình thì phải tự mình nắm giữ, nếu cứ nhường cho người khác, cuối cùng tự mình không đạt được thành tích, sẽ chẳng ai thông cảm cho cô đâu."
Các nhân viên trong cửa hàng nghe xong, ánh mắt đều sáng rực, hừ, lần này ngươi xem như xong đời rồi.
"Các cô còn không chịu làm việc, đứng đó chờ khách sao? Không muốn làm thì nói một tiếng!" Điếm trưởng vừa nhìn thấy mấy nhân viên kia lơ đễnh đứng đó, lập tức quát lớn.
Các nhân viên trong cửa hàng cũng không dám ho he, ai nấy đều trở về vị trí của mình. Nếu Tiểu Lương có được sự quyết đoán như điếm trưởng, thì cũng sẽ không để nhân viên cưỡi lên đầu mình như vậy.
Bị điếm trưởng nói như vậy, Tiểu Lương cũng cảm thấy phương thức quản lý trước đây của mình không đúng, trong lòng nàng âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải học hỏi thật tốt.
Đúng lúc này, Lâm Phàm bước vào cửa tiệm. Hắn lại một lần nữa ghé thăm nơi này, một là vì quần áo ở đây khá tốt, mặc lên người rất thoải mái, hai là cũng có người quen tại đây, tiện thể ủng hộ việc kinh doanh của họ.
"Tiểu Lương." Vừa bước vào, Lâm Phàm đã thấy người quen, liền vẫy tay gọi.
Tiểu Lương nghe thấy có người gọi mình, quay đ��u lại, nhìn thấy người đến, sắc mặt lập tức vui vẻ, "Lâm tiên sinh."
"Đi đi, khách hàng đã đích thân chỉ định cô... cô phải phục vụ thật tốt." Điếm trưởng nhìn Lâm Phàm một cái, sau đó quay sang nói với Tiểu Lương.
"Vâng, điếm trưởng."
"Lâm tiên sinh đã lâu không đến rồi." Tiểu Lương đi đến bên cạnh Lâm Phàm, mỉm cười nói.
"À, gần đây công việc bận rộn quá. Hôm nay cuối cùng cũng rảnh rỗi được chút, nên ghé qua xem quần áo." Lâm Phàm cười nói, việc bận hay nhàn rỗi, đây tự nhiên là lời nói dối mà thôi.
"Đi rót một cốc nước cho Lâm tiên sinh." Tiểu Lương chỉ huy một nhân viên.
Khoảnh khắc này, Tiểu Lương cũng hiểu rằng mình nên thể hiện một chút sự quyết đoán của phó điếm trưởng.
Nữ nhân viên kia nghe xong, tuy không tình nguyện, nhưng có điếm trưởng ở đây, cũng không thể không làm theo.
Điếm trưởng cũng đứng ở nơi không xa, nhìn Tiểu Lương, khẽ gật đầu. Chỉ cần có sự thay đổi là tốt rồi, thế nhưng nếu tháng này hoặc tháng sau mà không đạt được thành tích, nàng vẫn sẽ bị điều chuyển đến nh��ng cửa tiệm khác, tiếp tục làm nhân viên bán hàng.
Điếm trưởng quan sát Lâm Phàm, tuổi còn trẻ, e rằng cũng chỉ là khách hàng bình thường, ăn mặc đơn giản, chắc là thỉnh thoảng mới ghé qua đây mua sắm thôi.
Đối với thành tích của Tiểu Lương mà nói, thì cũng như muối bỏ biển mà thôi.
"Tiên sinh, mời dùng trà."
Lâm Phàm nhận lấy chén trà, gật đầu, "Tiểu Lương, các nhân viên trong tiệm các cô thay đổi rồi sao?"
"Vâng, Lâm tiên sinh. Các nhân viên trước kia đều đã được điều chuyển đến những cửa tiệm khác rồi." Tiểu Lương đáp.
"Ồ, vẫn là kiểu cũ. Cứ vào bên trong xem đi." Những bộ quần áo bên ngoài, Lâm Phàm vẫn như cũ không vừa mắt, hắn muốn mua thì phải là những bộ quần áo đắt nhất ở đây.
"Dạ được."
Điếm trưởng nhìn Lâm Phàm và Tiểu Lương đi vào bên trong, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Đây là muốn làm gì? Quần áo bên trong đều là những bộ cao cấp nhất của cửa hàng, giá cả không hề thấp. Chẳng lẽ nàng đã nhìn nhầm sao, vị khách hàng này lại là một khách hàng lớn tiềm ẩn?
Lâm Phàm xem xét những bộ qu��n áo bên trong, đều là những mẫu mới mà hắn chưa từng thấy. Hắn chọn một bộ ưng ý, rồi đi vào phòng thay đồ.
"Tiểu Lương, bộ y phục này thế nào?"
"Lâm tiên sinh, bộ y phục này mặc trên người ngài không hợp lắm. Tôi cảm giác bộ này mới có thể phối hợp hài hòa với ngài hơn." Tiểu Lương cẩn thận xem xét, sau đó lắc đầu nói.
Tiểu Lương vừa nói như vậy, các nhân viên xung quanh đều cười lạnh một tiếng. Khách hàng đã chọn quần áo rồi, cô lại dám nói không đẹp, đúng là kẻ ngốc mà.
Điếm trưởng nghe vậy, cũng lắc lắc đầu, haizz, quả nhiên vẫn không có tiến bộ, với cách xử lý như vậy thì làm sao có thể dẫn dắt một cửa tiệm? Nàng vừa định tiến lên xoa dịu tình hình, để khách hàng không tức giận, thế nhưng lại dừng lại.
"Để ta thử xem." Lâm Phàm cầm lấy bộ quần áo kia, lại đi vào thay.
Thừa dịp khách hàng đang thay quần áo bên trong, điếm trưởng tiến lên nhỏ giọng nói, "Tiểu Lương, chú ý lời nói của cô, khách hàng chọn cái gì thì cứ theo ý họ."
Các nhân viên xung quanh đều cười trên sự đau khổ của người khác, thật đúng là ngốc nghếch. Vừa rồi khách hàng hỏi đẹp hay không, cô ta cứ nói đẹp là được rồi, chẳng phải có thể hoàn thành một đơn hàng rồi sao? Quả nhiên người nhà quê thì vẫn là người nhà quê, ngay cả một chút đầu óc cũng không có.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.