(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1073: Đông thành tây đến 66
Tiếng khóc 'oa oa' trong trẻo vọng ra từ trong phòng. Ngoài cửa, Cao Viễn, người đang đi đi lại lại như kiến bò chảo nóng, áo quần ướt đẫm mồ hôi, thoắt cái nhảy dựng, vọt đến cạnh cửa. Tay anh vừa giơ lên định gõ thì cánh cửa 'Rầm Ào Ào' một tiếng, bật mở từ bên trong. Lực đẩy quá mạnh của một chưởng suýt chút nữa đẩy bật Cao Viễn đang lao tới, khiến anh ta va vào người bên trong phòng.
"Đại ca, anh làm gì thế?" Hạ Lan Yến hai tay khẽ chống, đặt lên ngực Cao Viễn, đẩy nhẹ anh ta ra rồi hờn dỗi hỏi.
"Hinh Nhi không sao chứ? Nàng vẫn ổn chứ?" Cao Viễn vội vàng hỏi.
Nghe câu hỏi của Cao Viễn, vẻ mặt Hạ Lan Yến thoáng phức tạp. "Nếu Hinh Nhi biết câu đầu tiên anh hỏi là nàng có ổn không, chắc chắn sẽ cảm động mà khóc một trận lớn."
"Muội nói nhảm gì thế!" Cao Viễn bất mãn nói.
"Yên tâm đi, Hinh Nhi rất tốt, hơn nữa phải chúc mừng đại ca rồi, Cao gia chúng ta lại có thêm một tiểu công chúa đấy!" Hạ Lan Yến khúc khích cười. Phía sau nàng, Diệp Tinh Nhi ôm trong ngực một cái tã lót, nhẹ nhàng bước ra.
"Đại ca yên tâm đi, tuy có chút hoảng loạn nhưng mọi chuyện đều ổn. Tiểu nha đầu này không hề bớt lo, khiến mẹ nàng một phen vất vả. Nào, mau lại đây xem con gái của ngươi đi? Ấy ấy, anh đừng đi vào, đây là phòng sinh, bên trong còn vương mùi máu tươi, anh một đại nam nhân xông vào làm gì, chẳng may lại mang đến điềm xấu!" Diệp Tinh Nhi nhìn Cao Viễn đang hăm hở muốn xông vào, vội nói.
Cao Viễn cười ngượng nghịu, đưa tay đón lấy đứa bé từ lòng Diệp Tinh Nhi. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của tiểu oa nhi, anh khẽ đưa một ngón tay chạm nhẹ vào mũi nó. "Tiểu gia hỏa, tương lai còn dài, con phải hiếu thuận mẹ thật tốt. Để sinh con... mẹ con đã chịu nhiều đau đớn lắm. Tinh Nhi, nàng xem, tiểu gia hỏa này có phải rất giống ta không? Nhìn đôi mắt này, mũi này, rồi cả vầng trán nữa!"
Hạ Lan Yến đứng bên cạnh bật cười ha hả. "Cao đại ca, tiểu nha đầu này rõ ràng giống Hinh Nhi như đúc, chỗ nào giống anh chứ? Giống Hinh Nhi thì tương lai mới là một đại mỹ nữ, nếu giống anh thì thôi rồi!"
"Thế nào, ta xấu lắm sao?" Cao Viễn ngửa mặt lên trời cười lớn. "Cao mỗ ta vẫn khá tự tin vào tướng mạo của mình. Dù không dám nói là rồng trong loài người, nhưng cũng là tướng mạo đường đường chứ!"
Nhìn Cao Viễn vẻ mặt tự mãn, Hạ Lan Yến vừa cười vừa nhảy nhót vui vẻ.
"Được rồi, được rồi, Cao đại ca, đặt cho tiểu nha đầu một cái tên đi." Diệp Tinh Nhi kéo Hạ Lan Yến lại, nói.
"Gọi là Cao Ninh đi," Cao Viễn cười cười. "Ta họ Cao, Hinh Nhi họ Ninh, vậy là Cao Ninh!"
"Con muốn ôm muội muội, con muốn ôm tiểu muội muội!" Bên cạnh, Cao Trí Viễn sốt ruột không yên, muốn ngắm nhìn em gái nhỏ trong vòng tay của cha, nhưng với cậu bé, Cao Viễn hiển nhiên là quá cao. Hai bàn tay nhỏ bé vươn lên, nóng lòng không đợi được.
"Cái này không thể được!" Cao Viễn bế Cao Ninh cao hơn một chút. "Muốn ôm em gái, con còn phải cao thêm chút nữa, và khỏe mạnh hơn một chút."
"Con hiện tại rất cường tráng rồi!" Tiểu gia hỏa duỗi cánh tay, xắn tay áo lên, khoe bắp thịt cuồn cuộn. "Phụ thân xem này!"
Cúi người, đưa tay xoa nắn bắp thịt đang căng cứng của Cao Trí Viễn, Cao Viễn thỏa mãn gật đầu. "Không tệ, không tệ, có triển vọng đấy."
"Đây là công lao của ta!" Hạ Lan Yến lại nhảy bổ vào. "Tỷ Tinh Nhi sợ nó chịu chút khổ, nhưng là ta đã dẫn nó cưỡi ngựa, múa đao, bắn tên, nhờ vậy mà mới luyện được thân hình vạm vỡ này."
"Tất cả đều do muội cả!" Diệp Tinh Nhi tức giận quắc mắt nhìn nàng. "Yến, ta còn chưa tính sổ v��i muội đây, trước khi đến Tích Thạch Quận, ta đã dặn muội thế nào, vậy mà muội lại làm ra chuyện gì? Rồi sao, lại để Cao đại ca phải ra mặt làm trung gian, nguy hiểm biết bao!"
Nghe đến chuyện này, Hạ Lan Yến lập tức lùi lại. "Ta đi xem Hinh Nhi đã đỡ hơn chút nào chưa!" Dứt lời, nàng nhanh như chớp chạy biến.
"Đúng là không có phép tắc gì!" Diệp Tinh Nhi lắc đầu thở dài. "Cao đại ca, anh cũng nuông chiều nàng quá."
"Đó là bản tính của nàng, bản tính tốt!" Cao Viễn ha ha cười nói.
"Đại ca, nói cho anh một chuyện chính sự!" Diệp Tinh Nhi đảo mắt một vòng quanh những người xung quanh, hai tùy tùng và đám nha hoàn hầu cận lập tức hiểu ý lùi ra xa.
"Khi Chí Viễn và Minh Chí ra đời, Đại Hán ta căn cơ còn chưa vững, mọi thứ đều đang trong giai đoạn kiến thiết, sự ra đời của hai đứa đều không thể tổ chức ăn mừng long trọng. Nhưng lần này Cao Ninh ra đời thì khác. Đại Hán ta vừa mới đánh bại Đại Tần, đang giao chiến với Sở, cũng liên tiếp giành thắng lợi, có thể nói là một cục diện tốt đẹp chưa từng có. Đại ca, lần này ch��ng ta nên ăn mừng thật long trọng, cũng là để toàn thể dân Đại Hán cùng chung niềm vui!" Diệp Tinh Nhi nói.
"Mừng rỡ khắp nơi?" Cao Viễn mắt mở to, một lúc sau mới nói: "Nhưng ta cho rằng đây là việc nhà của chúng ta, không cần phải để thiên hạ đều biết chứ?"
"Lời này của anh nếu để Tưởng Nghị Chính nghe được, cũng nhất định sẽ bác bỏ anh. Vương không có việc riêng, việc nhà cũng là việc nước," Diệp Tinh Nhi nghiêm mặt nói.
"Được rồi, được rồi, nàng nói đúng, Tinh Nhi, nàng nói xem, nên ăn mừng theo cách nào đây?" Cao Viễn hai tay xòe ra. "Chứ ta thì không có tiền đâu nhé."
Diệp Tinh Nhi bị vẻ mặt vô lại của Cao Viễn chọc tức đến bật cười. "Anh cần phải bỏ tiền gì chứ? Anh là Vương của Đại Hán ta, lần này để ăn mừng sự ra đời của Trữ công chúa, chẳng phải nên đại xá thiên hạ sao? Những tội nhân không phải là kẻ hung ác, đáng phải thả thì thả đi chứ? Hoặc là giảm tô thuế cho dân chúng, cách này cũng được mà!"
Cao Viễn ngước mắt nhìn Diệp Tinh Nhi, bất đắc dĩ nói: "Trữ nhi ra đời, đương nhiên đáng để ăn mừng, nhưng hai điều nàng vừa nói, e là ta không có quyền lực để thực hiện. Những việc lớn liên quan đến thiên hạ này, trước hết phải thông qua Đại Hội Nghị đã, nhưng theo ta suy đoán, chắc chắn hai điều này sẽ không được thông qua. Nàng thử nghĩ xem, trừ những tội phạm cực kỳ hung ác ra, mà những người khác đều được đặc xá, thì những nghị viên lớn sẽ phải cân nhắc đến quê hương của mình sắp có thêm không ít kẻ vô lại. Còn giảm tô thuế, các nghị viên có thể vui, nhưng Chính Sự Đường thì tuyệt đối không làm. Phải biết, Tương tiên sinh đã tốn bao nhiêu tâm sức mới thông qua được thuế chiến tranh đặc biệt, ta vừa làm thế này, chẳng phải bao công sức trước kia của họ đều đổ sông đổ biển sao?"
Nghe Cao Viễn dứt khoát từ chối, Diệp Tinh Nhi không khỏi nhíu mày. "Cao đại ca, có đôi khi ta thật sự không hiểu, sao anh lại phải tạo ra một Đại Hội Nghị như vậy? Đây không phải tự trói tay chân sao? Các đời quân vương, chẳng có ai làm như thế cả. Chẳng phải nên nắm chặt quyền lực trong tay mình thì hơn sao? Anh cứ như tự rước tượng Phật về nhà thờ vậy. Mỗi lần nghe nói có chút việc nhỏ, họ lại tranh cãi ầm ĩ trong Đại Hội Nghị, khiến ta thấy rất khó chịu trong lòng. Rõ ràng anh có thể một lời quyết định mọi chuyện."
Cao Viễn nhìn Diệp Tinh Nhi, đưa tay xoa đầu cô bé đang đứng cạnh mình. "Tinh Nhi, nàng không hiểu rồi. Đây là ta suy nghĩ cho con cháu chúng ta, là suy nghĩ cho thiên thu vạn đại của Đại Hán. Nàng nói quả không sai, quyền hành trong tay, say ngủ trên gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền sinh sát, cảm giác đó ai mà chẳng muốn chứ! Nhưng chính vì thế, khi nắm quyền, dù bản thân cảm thấy sảng khoái, thì những kẻ dòm ngó cũng không ít. Nàng thử nghĩ xem, các triều đại thay đổi, biết bao quân vương chết oan chết uổng, vì sao? Đơn giản vì có kẻ muốn thay thế mà thôi."
"Cho nên anh đã nghĩ con cháu chúng ta sau này sẽ làm một bức tượng Phật bùn bị người ta thờ cúng sao?" Diệp Tinh Nhi bất mãn nói.
"Phật bùn vẫn hơn Phật chết chứ!" Cao Viễn nở nụ cười. "Hơn nữa, và với chế độ ta đã thiết lập, nếu con cháu ta là minh chủ anh minh, thì vẫn có thể kiểm soát quyền chủ động. Còn nếu là người tầm thường vô vị, thì làm tượng Phật bùn cũng là một lựa chọn không tồi, ít nhất có thể giữ được sự toàn vẹn, không xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
"Chỉ mong như vậy thôi!" Diệp Tinh Nhi có vẻ hơi không vui. "Trước đây, khi hai đứa nhỏ kia ra đời, hoàn cảnh còn chưa tốt, không ăn mừng cũng đành. Giờ đây Trữ nhi rõ ràng có điều kiện để ăn mừng, mà lại không làm, e là Hinh Nhi cũng sẽ không vui."
"Ăn mừng tự nhiên là muốn ăn mừng, ta không thể đại xá thiên hạ, không thể giảm tô thuế, vậy cũng là quốc gia đại sự, ta không thể một lời mà quyết, nhưng là ta còn có những chuyện ta có thể tự mình quyết định chứ!"
"Anh định ăn mừng thế nào, bày một bàn rượu thịt, cả nhà chúng ta uống vài chén? Nhưng ta nói cho anh biết, Hinh Nhi giờ không thể uống, anh và Yến, cả hai gộp lại cũng không phải đối thủ của ta đâu," Diệp Tinh Nhi tâm tình hơi đỡ một ít, nhìn Cao Viễn, nói đùa.
"Đương nhiên là muốn bày một bàn rượu thịt để cả nhà cùng chung vui rồi, nhưng địa điểm này có thể thay đổi. Chúng ta sẽ lên lầu thành ở cửa đông Kế Thành."
"Đi nơi nào làm gì?" Diệp Tinh Nhi không hiểu hỏi.
"Nàng không phải là muốn ăn mừng sao? Ta liền cho Trữ nha đầu chúng ta tổ chức một buổi tiệc pháo hoa!" Cao Viễn mặt mày hớn hở nói.
"Cái gì cơ? Tiệc pháo hoa?" Diệp Tinh Nhi mở to hai mắt. "Cái đó là cái gì?"
"Hai năm trư���c không phải có gã đạo sĩ tên Thanh Viên từng định hiến cho ta cái gọi là Trường Sinh Bất Lão Đan ấy ư? Gã đó cuối cùng bị ta loại bỏ rồi."
"Loại người này, anh chẳng việc gì phải để ý đến hắn. Cái gì Trường Sinh Bất Lão Đan? Chẳng qua là thứ lừa bịp người khác mà thôi."
"Ừ, Trường Sinh Bất Lão Đan đương nhiên là lừa bịp, nhưng những đạo sĩ này cũng không phải vô dụng hoàn toàn. Kỹ thuật luyện đan của họ ngược lại có thể tận dụng. Sau khi ta loại bỏ hắn, đã cho hắn đi chế tạo một thứ khác cho ta, đó là hỏa dược!" Cao Viễn nói.
"Đó là vật gì?" Diệp Tinh Nhi tò mò hỏi.
"Là một loại vũ khí chiến tranh uy lực rất lớn. Nếu thật sự có thể chế tạo ra, thì sau này Đại Hán ta trên chiến trường chắc chắn sẽ không gặp bất lợi gì." Cao Viễn duỗi một ngón tay, khua khua trước mặt Diệp Tinh Nhi. "Đây là tuyệt mật của Đại Hán ta đấy, hiện tại, kể cả nàng, cũng không quá năm người biết rõ đâu."
"Vậy cái này có liên quan gì đến 'tiệc pháo hoa' mà anh nói?"
"Đương nhiên là có liên quan, bởi vì hắn trong hai năm qua, thứ ta muốn thì hắn chưa làm ra được, nhưng ngược lại lại tạo ra không ít sản phẩm phụ. Nàng yên tâm đi, ta sẽ dặn hắn dốc hết sức làm cho buổi tiệc pháo hoa này thật đặc sắc, nhân tiện cũng để dân chúng Kế Thành có một bữa vui vẻ thật sự." Cao Viễn đắc ý nói: "Đây chắc chắn là một cảnh ăn mừng chưa từng có, hay hơn nhiều so với việc đại xá thiên hạ hay giảm tô thuế của nàng!"
"Vậy ta chỉ còn biết ngóng đợi thôi!" Diệp Tinh Nhi cười nói: "Nếu đúng là như vậy, ta nghĩ Hinh Nhi nhất định cũng sẽ rất vui."
Cách Kế Thành hơn mười dặm, ẩn mình trong một hạp cốc, từng dãy nhà đá xếp đặt san sát. Nơi đây không phải một thôn xóm ẩn dật nào, mà là một khu quân sự cấm địa được canh phòng nghiêm ngặt. Toàn bộ binh sĩ canh gác ở đây đều là từ Đoàn Cận Vệ Thanh Niên. Những người sống bên trong không được phép rời khỏi thung lũng này. Mọi nhu yếu phẩm đều do bên ngoài chuyển vào.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.