(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1116: Tiếp nối người trước mở lối cho người sau (6 )
Vương Nhị hào hứng bước vào tiệm thuốc của Chu Phú Tài, tựa vào quầy, hưng phấn nói: – Chu lão bản, có chuyện lớn, ông biết không? Chu Phú Tài trong lòng giật thót, nhìn Vương Nhị, lắc đầu: – Mấy hôm nay ta không được khỏe lắm, không ra ngoài, có chuyện gì sao?
– Ha ha, ta biết ngay ông không biết mà, xem ra ta không uổng công chạy tới đây. Vương Nhị nhoài người về phía trước: – Vừa nãy ta thấy rất nhiều binh lính áo đen tiến vào Lễ huyện. Bọn bộ khoái và huyện binh đã phong tỏa cả huyện thành. Lại còn có một đại đội huyện binh ra khỏi thành, nghe nói là để phong tỏa tất cả các tuyến giao thông trọng yếu trong huyện!
Tim Chu Phú Tài đập thình thịch, nhìn Vương Nhị, cố giữ bình tĩnh: – Tiểu Nhị ca, ta biết gần đây tin tức của chú rất nhanh nhạy. Chuyện này rốt cuộc là đại sự gì mà trận thế lớn đến vậy? Đám binh lính áo đen kia là từ đâu ra?
Vương Nhị đắc ý cười: – Ông đừng nói, đám binh lính áo đen này ta lại thật sự biết rõ. Giám Sát Viện ông biết chứ? Đây là binh lính của Giám Sát Viện Đại Hán vương quốc chúng ta đấy. Ta nghe nói, những người này đều là Sát Thần, bình thường không xuất động đâu. Một khi đã xuất hiện, thì thật sự có đại sự xảy ra.
– Lễ huyện của ta chỉ là một nơi hẻo lánh, có thể xảy ra chuyện lớn gì cơ chứ? Chu Phú Tài quay người sửa soạn dược liệu, trong đầu đang sốt sắng suy nghĩ. Lần hành động này chắc không có kẽ hở nào, kiểu gì cũng không thể truy ra mình được. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại toàn bộ quá trình một lần, trong lòng thấy an tâm hơn phần nào. Quay người lại, sắc mặt đã trở lại bình thường.
– Tiểu Nhị ca, đã đến rồi, hay là mang về cho mẹ chú một thang thuốc đi. Chu Phú Tài thuần thục bốc một thang thuốc cho Vương Nhị.
Vương Nhị gãi đầu gãi tai: – Chu lão bản, không có ý tứ gì đâu, hôm nay ta quên mang tiền rồi.
– Một thang thuốc đáng là bao, cứ mang đi đi! Chu Phú Tài xua tay nói.
– Vậy thì đa tạ Chu lão bản thật nhiều! Ta sẽ không khách sáo đâu. Lần sau có chuyện gì mới lạ ta lại kể cho ông nghe! Vương Nhị nói xong, cầm thuốc hớn hở bước ra cửa.
Nam Thành Lễ huyện, một tiểu viện độc lập bốn phía phòng vệ sâm nghiêm. Từng tốp binh lính áo đen cầm vũ khí trong tay, bao vây chật kín tiểu viện. Và tiểu viện này, chính là nhà của Mao Uy.
Trong chính đường, quan tài của phụ thân Mao Uy vẫn còn quàn ở đó, hương nến lượn lờ. Những người hàng xóm đang giúp lo liệu tang sự thì tròn mắt ngạc nhiên nhìn mấy tên lính vũ trang đầy đủ lần lượt tiến vào.
Đường Hà bước vào sân nhỏ, ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn mọi người một lượt. Hắn đi thẳng đến trước quan tài, cầm ba nén hương trên bàn thờ, châm lửa từ chậu than dưới bàn, cúi đầu thật sâu trước linh cữu, rồi cắm hương vào bát hương: – Lão nhân gia, đắc tội rồi.
Xoay người lại, hắn nói với mấy người phía sau: – Bắt đầu đi!
– Vâng! Mấy tên Hắc Y Vệ tiến tới, mở nắp quan tài, để lộ thi thể bên trong.
– Đại nhân, đại nhân, cái này, làm như vậy không được đâu! Thấy vài tên Hắc Y Vệ đưa tay vào quan tài, đúng là muốn đưa thi thể người chết ra ngoài, một lão già ở bên cạnh lập tức xông ra, run rẩy kêu lên.
– Ngươi là ai? Đường Hà lạnh lùng hỏi.
– Đại nhân, thảo dân là trưởng thôn của con hẻm này. Mao Đào qua đời, con trai duy nhất của ông ấy là Mao Uy lại chưa kịp về, tiểu lão nhân bèn vận động hàng xóm lo liệu hậu sự cho ông ấy. Đại nhân, người chết là lớn, không thể làm kinh động đến linh hồn họ! Giọng lão già có chút run rẩy, xem ra việc đứng ra ngăn cản những binh lính này cũng đã khiến ông ta phải lấy hết dũng khí.
Đường Hà gật gật đầu: – Tại hạ Đường Hà, nhậm chức ở Giám Sát Viện. Mọi chuyện liên quan đến Mao gia hiện do Giám Sát Viện tiếp quản.
– Thế nhưng mà đại nhân? Lão già còn muốn nói gì đó, thì Lưu Cẩn, huyện lệnh Lễ huyện, đang đi sau lưng Đường Hà, đã bước lên một bước, kéo tay lão già: – Đừng nói nữa, chuyện này liên lụy rất lớn. Đừng nói là ông, đến cả ta cũng không có quyền can thiệp.
Hiển nhiên, lời đe dọa của Lưu Cẩn có trọng lượng hơn Đường Hà nhiều. Nghe huyện lệnh lên tiếng, môi lão già tuy run rẩy nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Đường Hà gật gật đầu: – Ông trưởng thôn phải không? Vừa hay có vài chuyện ta muốn hỏi ông. Đi theo ta! Hai tay chắp sau lưng, hắn bước ra khỏi chính đường, đi thẳng vào gian nhà cạnh bên. Trong gian phòng đó, Giám Sát Vệ đã dọn dẹp sạch sẽ. Còn tất cả mọi người trong chính đường cũng đã bị các đội viên Giám Sát Vệ đuổi hết ra ngoài. Cánh cửa vang lên một tiếng "ầm" rồi đóng lại.
– Mao Đào vẫn luôn sống một mình ở đây sao?
– Đúng vậy, trước kia ông ấy sống chung với con trai là Mao Uy. Sau này Mao Uy thi đậu vào Đại học Tổng hợp Kế Thành, rồi lại nghe nói trở thành quan, nên Mao Đào vẫn luôn sống một mình. Con trai ông ấy mỗi tháng đều gửi tiền về.
– Sức khỏe của Mao Đào gần đây thế nào?
– Không được khỏe, ông ấy có bệnh đau thắt tim mãn tính. Mấy năm trước rất nghiêm trọng, sau này con ông ấy kiếm được tiền, ông ấy cũng có đủ tiền mời thầy thuốc nên mới đỡ hơn chút.
– Nếu đã đỡ hơn chút rồi, sao đột nhiên lại qua đời?
– Đại nhân, đau thắt tim là một căn bệnh vô cùng nguy hiểm. Có khi trông vậy mà không có gì, nhưng chỉ cần phát bệnh thì có thể mất mạng ngay.
Nghe những lời giải thích dài dòng, Đường Hà gật gật đầu: – Trong khoảng thời gian này, có người lạ mặt hay kẻ đáng ngờ nào đến đây không?
– Không có. Khu chúng tôi ở khá xa trung tâm thị trấn. Tuy hai năm nay Lễ huyện đông đúc hơn, nhưng đa số đều tập trung ở những nơi sầm uất. Ở chỗ chúng tôi, người lạ rất ít lui tới, xưa nay có người ngoài đến là ai cũng biết mặt. Mấy hôm nay, quả thật không có người lạ nào đến cả.
– Ông chắc chắn chứ?
– Chắc chắn.
– Mao Đào xưa nay uống thuốc, đều mời vị y sư nào khám bệnh, và lấy thuốc ở tiệm thuốc nào, ông có biết không?
– Biết rõ, biết rõ! Mao Đào thường uống thuốc. Hồi chưa có tiền, ông ấy mời lão Ba họ Tôn ở phố chúng tôi khám bệnh, dùng mấy bài thuốc dân gian. Sau này có tiền, ông ấy tìm Hà y sư nổi tiếng trong huyện khám bệnh, nghe nói cũng là lấy thuốc ở hiệu thuốc của Hà y sư. Ông trưởng thôn vội vã đáp lời.
Đường Hà nghiêng đầu liếc nhìn một Hắc Y Vệ bên cạnh, người nọ gật đầu rồi quay người bước ra ngoài.
– Được rồi, cảm ơn ông trưởng thôn! Đường Hà đứng dậy: – Nếu còn sót gì mà ông trưởng thôn nhớ ra, xin hãy báo ngay cho chúng tôi biết.
Ông trưởng thôn liên tục cúi đầu: – Thảo dân không dám, không dám ạ. Ông ta quay người đi đến cửa, rồi lại xoay người lại: – Đại nhân, Mao Đào cả đời đều là người thành thật. Ông ấy sẽ không có chuyện gì đâu, phải chăng là con trai ông ấy xảy ra chuyện gì?
– Ông trưởng thôn, chuyện này liên quan đến đại sự quốc gia, thứ lỗi cho ta không thể trả lời. Đường Hà khoát tay.
Trong phòng chỉ còn lại một mình Đường Hà. Hắn khẽ nhắm mắt. Đối thủ lần này hiển nhiên đều mạnh hơn rất nhiều so với bất kỳ đối thủ nào hắn từng đối mặt trước đây. Mọi chuyện thoạt nhìn đều rất bình thường, nhưng đằng sau cái vẻ bình thường ấy lại ẩn chứa điều bất thường. Mao Đào mắc bệnh đau thắt tim. Việc ông ấy đột ngột qua đời, và Mao Uy – con trai độc nhất – trở về lo hậu sự, là chuyện hết sức bình thường, không ai có thể nghi ngờ. Nhưng vấn đề nằm ở thân phận của Mao Uy, điều này khiến mọi chuyện trở nên phức tạp.
Đường Hà khó mà tin được đây không phải là kết quả của một âm mưu được đối thủ trăm phương ngàn kế sắp đặt từ trước. Nhưng báo cáo tình báo từ nước Tần, cùng phản hồi khẩn cấp của Dịch Bân đều cho thấy Hắc Băng Đài mới vừa tiến vào Hán quốc, căn bản không có thời gian để ra tay. Vậy lần này ai là người ra tay? Chẳng lẽ là Quỷ Ảnh của nước Sở sao? Đường Hà khẽ lắc đầu, không nói gì. Quỷ Ảnh của nước Sở chưa có tầm ảnh hưởng lớn đến thế ở Đại Hán vương quốc. Hơn nữa, hai năm qua nước Sở mới chính thức bắt đầu xây dựng mạng lưới ở Hán quốc. Nhưng dưới sự trấn áp mạnh mẽ của Giám Sát Viện, họ đang đi từng bước khó khăn. Một âm mưu tinh vi, được sắp đặt chặt chẽ từng khâu như thế này, tuyệt đối không phải là điều họ có thể làm được.
– Đại nhân! Cửa bị đẩy ra, một đội viên Giám Sát Vệ bước vào: – Chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng, Mao Đào quả thật đột tử do bệnh đau thắt tim tái phát, không có dấu hiệu trúng độc, càng không phải bị người mưu sát. Ông ấy thuộc dạng chết vì bệnh thông thường.
– Sao có thể như vậy? Đường Hà bật dậy, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng: – Không thể nào! Cứ tra tiếp đi, lục soát mọi ngóc ngách, điều tra triệt để cho ta, không được bỏ qua bất kỳ điểm đáng ngờ nào!
– Rõ! Đội viên Giám Sát Vệ gật đầu mạnh.
Đấm mạnh một quyền vào tường, Đường Hà quay người bước ra khỏi phòng. Chỉ cần là việc người làm, ắt không thể không có dấu vết. Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Cho dù là ai ra tay, Đường Hà cũng không tin không để lại một chút sơ hở nào.
Trong sân, một đội viên Giám Sát Vệ đang trút cạn một bình thuốc nước rỗng, đổ bã thu��c lên một tờ giấy trắng, cúi người cẩn thận kiểm tra bã thuốc. Người này tinh thông dược lý, dù dược liệu đã bị nấu nát, anh ta vẫn có thể dựa vào bã để phân biệt ra từng loại.
– Đường đại nhân! Người đội viên Giám Sát Vệ kia đột nhiên kêu to.
Đường Hà giật mình, vội vàng bước nhanh tới, ngồi xổm xuống bên cạnh anh ta. Người đội viên Giám Sát Vệ cẩn thận nhặt ra mấy mảnh bã thuốc từ mớ bã đen sì: – Đại nhân, Mao Đào không phải chết tự nhiên, ông ấy bị mưu sát.
– Nói rõ hơn đi? Mắt Đường Hà sáng rực.
– Đại nhân, Mao Đào có bệnh đau thắt tim mãn tính, nhưng loại cành Lan Diệp này đáng lẽ không nên có trong thuốc. Bởi vì một khi có nó trong thuốc, đối với Mao Đào mà nói, đây không phải là thuốc chữa bệnh tốt mà chính là thuốc độc đoạt mạng rồi. Người đội viên Giám Sát Vệ cẩn thận tách mấy mảnh lá này ra một tờ giấy trắng, ánh mắt lấp lánh nhìn Đường Hà.
Đường Hà đột ngột đứng dậy: – Người đâu, lập tức bắt giữ Hà y sư, người đã khám bệnh và kê thuốc cho Mao Đào!
Đã tìm ra nguyên nhân cái chết thật sự của Mao Đào, Đường Hà cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất, hắn đã tìm được một manh mối đột phá. – Hãy chôn cất Mao Đào tử tế, thay ta đốt chút tiền giấy. Hắn không quay đầu lại mà bước ra khỏi tiểu viện, muốn đích thân đi thẩm vấn Hà y sư kia. Vừa bước ra khỏi cổng sân, Đường Hà không khỏi kinh ngạc khi đụng phải mấy người.
– Dịch Phó Viện Trưởng, Ngưu Bôn tướng quân! Các vị cũng đến rồi sao!
Mặt Dịch Bân trầm xuống như nước: – Vương thượng hết sức quan tâm chuyện này, nên ta đích thân đến. Còn Ngưu Bôn tướng quân đại diện Trữ Vương phi đến. Chỉ thiết lập canh phòng ở Lễ huyện thôi thì chưa đủ, ta đã truyền lệnh phong tỏa tất cả các tuyến đường huyết mạch của toàn bộ Thiên Hà Quận. Người ra vào đều phải trải qua kiểm soát nghiêm ngặt. Ngoài ra, binh bộ cũng đã thông báo các đội quân biên giới tăng cường tuần tra, hy vọng có thể chặn đứng chúng trước khi chúng kịp xuất cảnh.
– Là ta đã quá khinh suất! Đường Hà nói: – Lẽ ra ta phải làm như vậy ngay từ đầu.
– Lần này chúng ta đều bị lừa rồi. Cái gì mà Hắc Băng Đài giở trò hai mặt, tất cả đều là lừa gạt chúng ta! Kẻ ra tay thật sự lại là một người hoàn toàn khác. Mặt Dịch Bân âm trầm như thể sắp nhỏ ra nước: – Hơn nữa, kẻ ra tay cũng đã ẩn mình trong lãnh thổ này từ lâu, và đã mưu tính từ rất lâu rồi. Hành động lần này của Hắc Băng Đài chỉ là để đánh lạc hướng mà thôi. Bên ngươi có manh mối đột phá nào chưa?
Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.