(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 112: Múa
Khi Hạ Lan Hùng và Cao Viễn càng lúc càng tiến lại gần, cánh cổng gỗ khổng lồ của doanh trại từ từ mở bung ra. Bên trong, một con đường nhỏ đầy những người đang hân hoan chào đón. Những người Hung Nô tay cầm đủ loại nhạc khí, ra sức thổi hoặc gảy những điệu nhạc du dương. Phía sau họ, vô số tộc nhân Hạ Lan Bộ đứng san sát, vẫy hai tay, cao giọng hoan hô khi nhìn thấy hai người.
Ở cuối đám đông, mười mấy cô gái mặc trang phục lộng lẫy đứng trên một đài gỗ được dựng sẵn, múa hát tưng bừng. Điệu múa ca mang đậm phong tình dị tộc nhất thời khiến Cao Viễn có chút hoa mắt. Những cô gái này có phong cách hoàn toàn khác biệt so với nữ tử Trung Nguyên, có lẽ bởi họ không phải những nàng chim hoàng yến bị nam nhân nuôi nhốt trong lồng. Mỗi người đều có làn da hơi ngăm đen, nhưng toát lên vẻ anh vũ đặc biệt, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh nữ nhân yếu đuối, mềm mại mà Cao Viễn từng thấy ở Đại Yến. Nét độc đáo trong khí chất của họ chính là điệu múa: nó ít nét mềm mại mà thay vào đó là sự mạnh mẽ, khỏe khoắn thấy rõ ở khắp mọi nơi.
Dưới đài, tiếng nhạc bất chợt thay đổi. Sau đó, hơn mười đại hán khổng lồ, cường tráng cũng bước lên giữa đài và bắt đầu múa. Sự góp mặt của họ khiến điệu múa trên đài càng thêm mạnh mẽ, dứt khoát. Theo nhịp trống dồn dập, hòa cùng tiếng nhạc rộn ràng, những đại hán và các nữ tử đồng loạt cất tiếng hát. Cùng với đó, vô số tộc nhân Hạ Lan dưới đài cũng hòa vang theo.
"Cao Viễn huynh đệ, đây là điệu múa đặc sắc nhất của Hạ Lan Bộ chúng ta. Từ trước đến nay, chỉ vào những dịp giỗ tổ chúng ta mới trình diễn điệu múa này. Hôm nay, bởi vì sự hiện diện của huynh, chúng ta nguyện ý vì huynh mà múa." Hạ Lan Hùng nhìn Cao Viễn, trầm giọng nói. "Chỉ những vị khách tôn quý và được kính trọng nhất của chúng ta mới được thưởng thức nghi lễ này."
"Thụ sủng nhược kinh!" Cao Viễn gật đầu nói: "Hạ Lan huynh đệ, huynh quá khách khí rồi."
"Không phải khách khí, đây là sự tôn trọng mà huynh xứng đáng nhận được. Nếu không có huynh, có lẽ Hạ Lan Bộ chúng ta bây giờ vẫn còn đang giãy giụa vì sự sinh tồn!" Hạ Lan Hùng nghiêm túc nói.
"Không, Hạ Lan Bộ có được một vị lãnh đạo trẻ tuổi đầy triển vọng, có tầm nhìn xa trông rộng như huynh, thì việc quật khởi chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian. Có lẽ ta chỉ góp một phần nhỏ bé, chẳng qua là giúp các huynh vùng dậy sớm hơn một chút mà thôi. Hạ Lan huynh đệ, Hạ Lan Bộ quật khởi là bởi vì có huynh, chứ không phải vì có ta." Cao Viễn rất nghiêm túc nói.
Nghe lời này, Hạ Lan Hùng trong lòng cảm thấy vô cùng hài lòng. "Đa tạ Cao huynh đệ đã để mắt. Nhưng Hạ Lan Hùng ta cũng tự biết mình, mặc dù tự cho là siêu phàm, nhưng đôi khi, một đồng tiền cũng có thể làm khó những anh hùng hán. Người Hung Nô ta có biết bao anh hùng hào kiệt, nhưng cuối cùng đành chịu hèn mọn cả đời, chẳng làm nên sự nghiệp gì. Ta may mắn vì đã gặp được huynh, đó là điểm khác biệt may mắn giữa ta và họ. Dù chất củi có chất chồng bao nhiêu đi nữa, cũng cần một đốm lửa để đốt cháy, huynh chính là đốm lửa đó của ta. Không có huynh, đống củi khô này vĩnh viễn sẽ chẳng thể bốc cháy, cuối cùng chỉ có thể mục ruỗng dần trong những mùa mưa dầm dề, rồi tan rã thành bùn đất."
"Huynh và ta đều là những đống củi khô cần đến đốm lửa ấy. Không có huynh, ta cũng không thể đánh bại Hồ Đồ Tộc, không thể có được những lực lượng, tiền tài cần thiết cho sau này. Hạ Lan huynh đệ, chúng ta là mối quan hệ tương trợ lẫn nhau, hợp tác cùng có lợi. Cao Viễn tuyệt đối không dám tự nhận l�� ân nhân của huynh. Nếu huynh cứ nói như vậy mãi, Cao Viễn sẽ xấu hổ vô cùng, chỉ đành đánh ngựa bỏ đi, sau này có gặp Hạ Lan Bộ cũng phải che mặt mà tránh." Cao Viễn cười nói.
Nghe Cao Viễn nói vậy, Hạ Lan Hùng cười lớn. "Nói hay lắm, Cao huynh đệ. Một người Trung Nguyên như huynh, ta thật sự là lần đầu tiên gặp phải. Huynh là chân hán tử, là bạn tốt. Thôi được, không nhắc đến chuyện này nữa. Ân nghĩa đôi khi chỉ cần cất giữ trong lòng là đủ, nếu cứ mãi lải nhải ngoài miệng thì thật nông cạn."
"Lời ấy rất được lòng ta, huynh và ta tương giao, quý ở tri kỷ!" Cao Viễn cũng cười to. "Hạ Lan huynh đệ, điều bất ngờ huynh dành cho ta chính là điệu múa long trọng này sao? Thật sự đã mở rộng tầm mắt cho Cao Viễn, chuyến này không uổng công chút nào!"
"Có thể không chỉ có vậy đâu!" Hạ Lan Hùng cười hắc hắc.
Trong lúc nói chuyện, dưới đài tiếng nhạc lần nữa bắt đầu thay đổi. Mười mấy vũ giả tụ tập lại một chỗ, từ trong ra ngoài, tạo thành từng vòng tròn đồng tâm. Trong tiếng nhạc, họ uốn lượn, lật mình, hệt như một nụ hoa đang từ từ hé nở từng cánh một hướng ra phía ngoài. Cho đến khi những cánh hoa cuối cùng tách ra, ở vị trí nhụy hoa, một nữ tử toàn thân áo trắng, đầu đội kim quan, nhẹ nhàng uyển chuyển xuất hiện. Tà áo dài thướt tha múa lượn, thân hình xoay tròn khiến nàng tựa như một áng mây trắng bồng bềnh giữa lòng đóa hoa. Dưới kim quan, vô số bím tóc nhỏ được tết cẩn thận, theo từng vòng xoay của nàng mà tung bay. Những bím tóc ấy được buộc những chiếc chuông vàng nhỏ ở đuôi. Khi chúng va vào nhau, tiếng chuông trong trẻo dễ nghe, dù lẫn trong tiếng nhạc khúc cao vút, vẫn vang lên rõ ràng.
"Yến cô nương!" Cao Viễn nhìn bóng người xoay tròn, ngạc nhiên bật thốt kêu lên.
"Đúng là Yến Tử đó!" Hạ Lan Hùng nhìn Cao Viễn, cười nói: "Đây là lần đầu tiên nàng ấy nhảy điệu múa này đấy, Cao huynh đệ!"
Cao Viễn thoáng cái ngậm miệng lại, không dám tiếp lời.
Trên đài, Hạ Lan Yến rõ ràng đã dốc lòng trang điểm một phen. So với những nữ tử bạn múa có làn da hơi ngăm đen kia, làn da nàng trông đặc biệt trắng hơn một chút – điều này tất nhi��n có liên quan đến thân phận tôn quý của nàng, nhưng chắc chắn cũng đã thoa son điểm phấn. Cao Viễn thầm nghĩ trong lòng, đây là lần đầu tiên thấy Hạ Lan Yến tô son điểm phấn như vậy. Cô gái vốn thích cưỡi ngựa, bắn tên, múa đao lộng thương này trước đây vẫn luôn xuất hiện trước mặt Cao Viễn với vẻ mộc mạc, tự nhiên.
Thủy tụ múa lượn bao quanh thân hình uyển chuyển, mềm mại của nàng. Hạ Lan Yến dần dần múa đến trước đài, khẽ nghiêng đầu, rồi ngoảnh mặt nhìn lại. Ánh mắt như nước long lanh nhìn Cao Viễn, nàng nhẹ nhàng hé môi cười một cái. Nụ cười rạng rỡ khiến Cao Viễn thoáng chút choáng váng. Hắn bất giác quay nhìn sang hướng khác, không dám đối diện với đôi mắt cười mờ sương vẫn đang nhìn chằm chằm mình.
Hạ Lan Yến trên đài xoay tròn múa lượn, nhưng ánh mắt nàng vẫn không rời Cao Viễn. Thấy Cao Viễn chuyển tầm mắt sang chỗ khác, nàng không khỏi đắc ý nở nụ cười: Gã hán tử vũ dũng này lại có thể xấu hổ đến vậy! Điều này khiến nàng nhìn thấy một khía cạnh mềm yếu khác trong nội tâm Cao Viễn.
Vũ dũng, hào sảng, rộng rãi, có mưu lược, lại vô cùng biết thương hoa tiếc ngọc – một nam nhân như vậy, trong cuộc đời Hạ Lan Yến, đây là lần đầu tiên nàng gặp. Là một người có thân phận tôn quý trong bộ lạc, là một nữ tử nổi tiếng xinh đẹp khắp các bộ lạc Hung Nô, nàng chưa bao giờ thiếu người theo đuổi. Nhưng khi những kẻ đó nhìn nàng, ngoài sự tham lam muốn chiếm hữu và dục vọng, nàng hầu như không thấy điều gì khác. Những kẻ đó khiến nàng chán ghét. Cao Viễn là một trường hợp đặc biệt, hắn chưa bao giờ che giấu sự thưởng thức vẻ đẹp của nàng, nhưng ánh mắt kia lại vĩnh viễn trong suốt, không có chút nào tà ý.
Để tạo bất ngờ cho Cao Viễn, sau khi trở về bộ lạc, nàng liền bám lấy vũ giả giỏi nhất trong tộc để học điệu múa lớn của Hạ Lan Bộ này. Suốt hơn mười ngày, trừ ăn uống và ngủ nghỉ, nàng dành tất cả thời gian cho việc này. Cuối cùng, trước khi Cao Viễn đến, nàng đã luyện thành thục điệu múa này. Hiện tại, khi nàng nhảy múa, dù còn chút chưa thật sự uyển chuyển, nhưng lừa được Cao Viễn – kẻ chưa từng thấy điệu múa này – thì lại quá dễ dàng.
Hạ Lan Yến lúc này đã đứng ở rìa võ đài, vừa múa vừa lén lút đánh giá Cao Viễn. Lúc này, Cao Viễn đã thu lại tâm thần, đang mỉm cười theo dõi nàng. Ánh mắt trong suốt và đầy vẻ thưởng thức ấy, vốn là điều Hạ Lan Yến quen thuộc và yêu thích, nhưng giờ đây nàng lại căm tức nhất.
Khoảng cách từ đài múa đến chỗ Cao Viễn hơn ba mét. Hạ Lan Yến đứng trên cao nhìn xuống Cao Viễn, thầm nghĩ về tâm ý của mình, gã ca ca hỗn đản kia lại chẳng hề che giấu mà cứ thế tuôn ra. Điều đáng giận hơn là, Cao Viễn, cái tên siêu cấp khốn kiếp này, lại không hề nghĩ ngợi mà từ chối. Ta Hạ Lan Yến là ai chứ? Từ trước đến nay chỉ có ta từ chối người khác mà thôi!
Nghĩ tới đây, nhìn tấm mặt tươi cười khả ái dưới đài kia, trong lòng một cỗ tức giận không sao nuốt trôi được. Lại nhìn thấy tên này vẫn đang vỗ tay nhiệt tình, thỉnh thoảng còn lớn tiếng reo lên "Được!". Hạ Lan Yến càng thêm căm tức. Ý nghĩ lóe lên, trên mặt nàng hiện ra một nụ cười quỷ quyệt. Dưới lớp váy dài, chân nàng đã lặng lẽ bước tới vài bước, dẫm lên mép đài. Nhắm đúng vị trí Cao Viễn đang đứng, nàng bất động thanh sắc di chuyển thêm mấy bước nhỏ.
Thân người khẽ xoay tròn, một chân dẫm lên vạt váy, thân thể loạng choạng một cái, cả người nàng nhất thời từ trên đài té xuống.
Dưới đài, Hạ Lan Hùng đang dương dương tự đắc khoe khoang về muội muội của mình. Một câu nói còn chưa dứt, đã thấy muội muội mình ngã nhào từ trên đài xuống. Hắn nhất thời kêu lên. Nơi muội muội hắn ngã xuống vẫn còn cách hắn một khoảng xa, hơn nữa còn có Cao Viễn ở giữa, dù muốn cứu cũng không kịp. Cái đài này cao hơn ba mét, ngã kiểu đó thì chẳng phải chuyện đùa.
Trên đài dưới đài vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc. Cao Viễn không chút nghĩ ngợi, cũng chẳng kịp suy tư, bởi Hạ Lan Yến giữ nguyên tư thế tay chân, trực tiếp lao về phía hắn mà ngã xuống. Hắn chỉ kịp duỗi hai cánh tay ra, nàng đã rơi trọn vào vòng tay hắn.
Tiếng kêu sợ hãi vừa dứt, Cao Viễn cúi đầu xuống, thấy không phải một khuôn mặt hoảng hốt thất thần vì bị ngã mất mặt, mà là nụ cười ranh mãnh của Hạ Lan Yến.
Cao Viễn thoáng cái đã hiểu, Hạ Lan Yến làm vậy là cố ý. Ngẫm lại cũng phải, với thân thủ của Hạ Lan Yến, làm sao có thể ngã từ trên đài xuống được chứ?
"Thoải mái chứ?" Cao Viễn cười hỏi.
Hạ Lan Yến đắc ý gật đầu.
"Vui vẻ không?" Cao Viễn lại hỏi.
Hạ Lan Yến một l���n nữa gật đầu một cái.
Cao Viễn bĩu môi, nhẹ nhàng buông tay. Tiếng "cạch oạch!" vang lên, lần này Hạ Lan Yến thực sự ngã bổ nhào xuống đất, kêu "ái da!" một tiếng thật lớn.
"Cao huynh đệ!" Hạ Lan Hùng không hiểu nhìn Cao Viễn.
"Nàng ta cố ý ngã đó!" Cao Viễn phủi phủi tay, cười nhìn Hạ Lan Yến đang ngồi phịch dưới đất, hai tay chống. "Yến cô nương thích té, vậy thì cứ té một cái thôi!"
Hạ Lan Hùng chớp mắt mấy cái, đã hiểu ra, không khỏi cất tiếng cười to. Hắn kéo tay Cao Viễn, "Cao huynh, chúng ta đi thôi, tiệc rượu đã chuẩn bị xong rồi."
Hai người vừa cười lớn vừa sánh bước đi. Sau lưng truyền đến tiếng Hạ Lan Yến thở hổn hển: "Cao Viễn, ngươi cái tên hổ mặt cười nhà ngươi! Ngươi cái tên đại sắc lang này, chẳng một chút nào biết thương hoa tiếc ngọc!"
Tiếng cười của Cao Viễn càng vang hơn một chút. Ai nói hắn không hiểu thương hoa tiếc ngọc? Chỉ tiếc là, nàng không phải con cá nhỏ nằm gọn trong chén của hắn!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi gìn giữ và lan tỏa những câu chuyện hay.