(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1210: Tiếp nối người trước mở lối cho người sau (100 ) đột nhiên thay đổi
Lộ Siêu trong nội tâm rất rõ ràng, nếu như không có chuyện này, mình lấy cớ tìm sư phụ chữa bệnh mà quay về thì không ai có thể chỉ trích. Thế nhưng bây giờ Tây Triệu phản bội, đại quân Hán xuất hiện ở quận Tấn Dương, mà Tấn Dương lại cách Hàm Cốc Quan không xa, nói là binh臨 thành hạ cũng chẳng quá lời. Trong tình cảnh đại địch cận kề như vậy, mình lại bỏ mặc binh sĩ, bỏ mặc tình thế nguy cấp trước mắt, chỉ muốn trở về Hàm Dương, thì không nói Tần vương Doanh Anh nghĩ thế nào, e rằng dư luận trong nước cũng sẽ không bỏ qua mình. Hình tượng một kẻ chỉ lo tranh quyền đoạt lợi, bất chấp an nguy quốc gia sẽ bị đóng đinh chặt vào đầu, sau này khó mà gỡ bỏ được.
Chủ trương hiện tại của Tần vương rõ ràng là muốn một lần nữa bổ nhiệm Phạm Tuy để khởi động cải cách, trong khi mình lại đi ngược lại ý định ấy. Trong tình huống đặc thù như vậy, e rằng tình nghĩa từng kết trong lửa đạn với Tần vương bỗng chốc sẽ tiêu hao gần hết, sau này còn lại cũng chỉ là công sự công bạn. Không, không chỉ đơn thuần là việc công, Tần vương Doanh Anh chắc chắn sẽ ghét bỏ mình. Lão Vương vì sao lại lựa chọn Doanh Anh trở thành người thừa kế của mình, cũng là bởi vì Doanh Anh ở mọi phương diện đều cực kỳ giống ông ấy.
Doanh Anh không thiếu mưu lược và thủ đoạn, trong mấy năm đăng cơ đã dần dần đứng vững bước chân. Đặc biệt là việc đề bạt Bạch Khởi, chỉ trong chớp mắt đã nắm Huyền Y Vệ trong thành Hàm Dương vào tay. Như vậy đã là đứng ở thế bất bại rồi.
"Nghịch thủy hành chu, bất tiến tắc thối!" Văn Sĩ vẫn không ngừng khuyên nhủ: "Ngài cũng minh bạch, căn cơ của ngài ở đâu, là gì. Vương thượng sủng ái hay tình hữu nghị cũng không thể nào lâu bền, thân là Vương thượng, từ đâu mà có tình bạn, làm gì có bằng hữu? Chủ trương hiện tại của Vương thượng đã rõ ràng muốn triệt tiêu căn cơ cường thịnh của Tần quốc, mà lại đi theo con đường của Hán quốc. Nhưng con đường này chúng ta là đi không thông, chắc hẳn lão sư cũng đã nói rõ với ngài, đây sẽ khiến trong nước đại loạn!"
Lộ Siêu hít một hơi thật sâu. Đúng vậy. Lão sư đã nhiều lần nhấn mạnh với hắn rằng, con đường của Hán quốc quả thực cao minh hơn một bậc, nhưng Hán quốc sở dĩ thành công là nhờ có bối cảnh và điều kiện đặc thù của nó. Mà nếu không chuẩn bị đủ những điều kiện này mà lại cưỡng ép thực hiện, chỉ sẽ khiến trong nước rung chuyển.
Việc ức chế quý tộc ngang ngược, san bằng quyền sở hữu ruộng đất, bình đẳng hóa giàu nghèo... trên một mảnh đất hoàn toàn trắng, có lẽ sẽ thành công. Nhưng ở Tần quốc, nơi đã sớm hình thành giai cấp vững chắc, nếu làm vậy sẽ chỉ khiến lòng người ly tán. Tần quốc thống trị nhờ vào điều gì? Nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của giới quý tộc giàu có này, cùng với việc tạo ra một con đường thăng tiến quân công cho tầng lớp trung hạ. Dân chúng Tần ngoài con đường này ra, căn bản không có con đường nào khác để cải thiện cuộc sống. Nếu như đều học theo Hán quốc như vậy, dân chúng trong tay đã có đất, có tiền, ai còn sẽ liều mạng chiến đấu vì quốc gia? Ai còn sẽ liều mạng tranh giành quân công nữa?
Lộ Siêu xoa xoa đầu. Lời lão sư nói như vậy, hắn cũng tin tưởng không nghi ngờ. Nhưng vì sao Cao Viễn lại làm được? Chẳng lẽ hắn muốn phá tan trật tự hiện hữu trong nước thành một mớ hỗn độn, sau đó xây dựng lại trên đống phế tích sao? Sao có thể như vậy? Khi đến lúc đó, gót sắt Hán quốc sẽ giẫm đạp lên thổ địa Tần quốc trước tiên, mọi thứ đều sẽ hóa thành tro tàn trong lửa đạn chiến tranh.
"Ngươi nói đúng, ta phải quay về. Không thể để vạn quân kỵ binh Hán này làm rối loạn tiền tuyến. Hiện tại điều quan trọng hơn cả chính là trong nước không thể loạn. Tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt, trong nước vừa loạn thì mọi thứ đều hỏng bét. Vương thượng còn trẻ, chỉ thấy được chỗ tốt của cải cách, lại không nhìn thấy mầm họa to lớn mà cải cách sẽ mang lại. Ta không phản đối cải cách, nhưng bây giờ tuyệt không phải lúc. Tại trước khi đánh bại người Hán, chúng ta trong nước nhất định phải bảo trì ổn định." Lộ Siêu cân nhắc mãi, cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Đối phương nói đúng, Vương thượng từ xưa đến nay vẫn được xưng là cô gia quả nhân, hắn không có bằng hữu, dù có cũng không thể nào bền bỉ, càng không thể là thần tử như mình. Mình muốn đứng ở thế bất bại, trước tiên phải có căn cơ vững chắc cho riêng mình. Vì sao Vương thượng không thể động đến ý định này khi sư phụ còn khỏe mạnh? Cũng là vì sau lưng sư phụ có thế lực tập đoàn khổng lồ có thể chi phối triều chính. Nếu mình không thể tiếp nhận tập đoàn này, để Vương thượng phân hóa, tan rã, thì mình cũng như cánh bèo không rễ, về sau chỉ có thể mặc cho người định đoạt mà thôi.
Gặp Lộ Siêu rốt cục nghĩ thông suốt, Văn Sĩ mừng rỡ khôn xiết, "Thật tốt quá, đại tướng quân, hôm nay chúng ta quay về Hàm Dương ngay đi! Lập tức lên đường, không thể trì hoãn thêm một khắc nào nữa!"
"Hôm nay không được." Lộ Siêu quả quyết cự tuyệt, "Hàm Cốc Quan trú đóng gần mười vạn đại quân, dân sinh cũng do một tay ta nắm giữ. Không sắp xếp mọi việc ổn thỏa, ta làm sao có thể lên đường? Việc quay về tuy quan trọng, nhưng nơi đây cũng không thể bỏ mặc. Ta còn cần sắp xếp một chút. Đáng tiếc Câu Nghĩa sống chết chưa rõ, nếu như hắn ở chỗ này, ta ngược lại có thể yên tâm đi. Nhưng như nay hắn không tại, trong quân ta còn phải xem xét xem ai phù hợp, chúng ta không thể lo được việc này mà bỏ bê việc kia."
"Đại tướng quân nói đúng, nhưng chúng ta lúc nào lên đường đây?"
"Ngày mai đi. Có một ngày một đêm, đã đủ để ta sắp xếp ổn thỏa mọi việc." Lộ Siêu tự tin nói. Dẫn dắt binh mã này nhiều năm như vậy, tuy trong quân không phải lúc nào cũng có những tiếng nói hòa thuận, nhưng tâm phúc của mình cuối cùng vẫn chiếm phần lớn. Muốn trấn áp những tiếng nói đối lập kia, chắc sẽ không có vấn đề gì.
Đáng tiếc Câu Nghĩa. Trong lòng hắn lại nghĩ đến vị đại tướng dưới trướng này, chỉ mong hắn còn sống.
Văn Sĩ đã nhận được câu trả lời thỏa đáng, tâm tình cũng lắng xuống. Vui vẻ rời khỏi thư phòng của Lộ Siêu, trở về phòng ngủ của mình nghỉ ngơi. Trên chặng đường vượt tuyết này, hắn cũng đã chịu nhiều vất v���, đừng nói là một kẻ văn nhân, dù là một võ tướng cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu không phải vì chuyện này quan hệ đến tiền đồ, thậm chí sinh mạng của bản thân, hắn làm sao sẽ không ngủ không nghỉ, vội vã chạy đến đây như vậy.
Trở lại trong phòng, cơm cũng không ăn, vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi. Hắn muốn tranh thủ nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng đủ tinh thần, chắc hẳn chặng đường sắp tới lại đầy vất vả, nhưng chỉ cần về được Hàm Dương, mọi thứ đều đáng giá.
Giấc ngủ này trôi qua, đến khi tỉnh dậy, phát hiện bên ngoài trời đã sáng trưng. Ánh mặt trời chói chang từ bên ngoài chiếu rọi vào không ngừng, khiến mắt hắn hoa lên. Đã bao nhiêu ngày rồi, vẫn là lần đầu tiên chứng kiến ánh mặt trời. Từ trên giường đứng lên, duỗi lưng mệt mỏi, giãn gân cốt, đầu óc cũng cuối cùng tỉnh táo lại. Sực nhớ đến chính sự, cả người không khỏi run lên. Đến bây giờ là lúc nào rồi, sao đại tướng quân không đánh thức mình, lại để mặc mình ngủ đến tận bây giờ?
Chẳng lẽ sự tình lại có biến hóa? Hắn bật dậy, vội vàng chạy ra khỏi phòng ngủ. Phủ Đại tướng quân yên tĩnh lạ thường, ngay cả lính gác cũng không còn mấy người. Sự đề phòng sâm nghiêm như mọi khi so với lúc này thật đúng là khác biệt một trời một vực.
Văn Sĩ trên đầu toát mồ hôi, vồ lấy một tên lính gác đang đi ngang qua, lớn tiếng hỏi: "Đại tướng quân đâu rồi? Đại tướng quân đi nơi nào?"
Vệ binh nhận biết người này là khách quý của Đại tướng quân, khiến hắn lập tức hành lễ, cung kính đáp: "Bẩm tiên sinh, đại tướng quân sáng sớm hôm nay đã dẫn vệ đội ra khỏi phủ Đại tướng quân. Khoảng một canh giờ trước đó, đại quân liền ra Hàm Cốc Quan. Nghe nói mấy vạn đại quân Hàm Cốc Quan chỉ để lại một nhánh quân đội phòng thủ, còn lại toàn bộ đã xuất quan. Tiên sinh không biết chăng, Tây Triệu đã quy phục người Hán, tại Tấn Dương tập kích đại quân của chúng ta, ngay cả Câu Nghĩa tướng quân cũng sống chết chưa rõ. Thù này, sao có thể không báo?"
Nghe lời vệ binh, Văn Sĩ như rớt vào hầm băng. Hôm qua nói hay lắm, sao chỉ trong nửa ngày một đêm, mọi thứ lại thay đổi chóng mặt? Đại tướng quân không phải loại người chần chừ, thiếu quyết đoán, sao lại lật lọng? Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra?
"Cho ta một con ngựa, ta muốn đuổi theo đại tướng quân." Hắn nói với vệ binh.
"Đuổi theo đại tướng quân?" Vệ binh kinh ngạc nhìn ông ta.
"Nhanh đi chuẩn bị ngựa, lầm đại sự, ngươi gánh nổi trách nhiệm không?" Văn Sĩ nghiêm nghị quát.
"Vâng, tiên sinh đợi một lát, ta lập tức đi chuẩn bị ngựa cho tiên sinh." Vệ binh bị khuôn mặt dữ tợn và giọng nói khàn khàn của Văn Sĩ dọa sợ, sợ hãi gật đầu lia lịa.
Trên cánh đồng tuyết bao la vô tận, mấy đạo đại quân đang thẳng tiến về Tấn Dương. Trời âm u nhiều ngày cuối cùng cũng thương xót mà khai ân, để mặt trời công công lộ diện. Ánh mặt trời chiếu trên cánh đồng tuyết bao la, chói lòa vô cùng, gây chói mắt. Các binh sĩ lặng lẽ cúi đầu hành quân. Lúc này, nếu ai dám ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào cánh đồng tuyết lâu, mắt sẽ rất dễ bị tổn thương. Đây đều là những lão binh dày dặn kinh nghiệm, biết rõ phải ứng phó với tình huống này ra sao.
Lộ Siêu ngồi trên lưng ngựa, mặt nặng như chì. Hắn vốn đã hạ quyết tâm rời đi, nhưng theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều binh lính sống sót được đưa về Hàm Cốc Quan. Qua lời kể của họ, Lộ Siêu bất ngờ biết được Cao Viễn vậy mà đích thân dẫn quân đến quận Tấn Dương. Là một vị vua của một quốc gia, vậy mà chỉ dẫn theo hơn vạn kỵ binh liền đích thân mạo hiểm? Thấy tên gia hỏa kia vẫn chưa sửa được thói tự cho mình là đúng như trước đây, có phải hắn cho rằng mình không dám xuất quan không?
Nếu như Cao Viễn không đến, Lộ Siêu tin tưởng mình giờ phút này đã trên đường quay về Hàm Dương. Nhưng Cao Viễn vậy mà đích thân đến quận Tấn Dương, thì mọi chuyện hoàn toàn khác.
Lộ Siêu cũng không hiểu vì sao mình lại căm hận Cao Viễn đến thế. Hay có lẽ là vì từ nhỏ đến lớn hắn đã coi thường người này. Khi còn ở Phù Phong, người này hoàn toàn là một kẻ công tử bột, bị phụ thân làm hư từ nhỏ, tuy không đủ ngũ độc nhưng tuyệt đối không tính là một người tốt. Nhưng lần đầu tiên bị thương một cách ngoài ý muốn, vậy mà lại khiến hắn như vậy thoát thai hoán cốt. Những năm gần đây, hắn mỗi tiến thêm một bước, đều khiến trong lòng mình càng thêm khó chịu. Dựa vào đâu mà một tên gia hỏa chỉ biết ăn ngon lười làm, lại còn cao minh hơn, lợi hại hơn cả mình?
Cái tên vong ân phụ nghĩa này, phụ thân mình xem như gián tiếp chết trong tay hắn. Nếu không phải vì hắn, phụ thân làm sao lại rơi vào cảnh nội đấu của Yến quốc, rồi vô cớ trở thành vật hy sinh? Cái tên đáng ghét này, lại vẫn không buông tha nhà họ Lộ, lợi dụng mẫu thân, lợi dụng chút tình huynh đệ của mình dành cho hắn, khiến mình ở quận Sơn Nam vô cớ chịu một cú ngã đau. Nếu không có sư phụ, năm đó mình đã chết trong ngục, làm gì còn có địa vị ngày hôm nay.
Đánh bại hắn, giết hắn đi, mọi chuyện sẽ kết thúc. Bất kể là đối với bản thân mình, hay là đối với Đại Tần đế quốc mà nói, đều là một chuyện cực kỳ tốt đẹp. Nếu mình thật sự có thể đánh chết Cao Viễn ở quận Tấn Dương, thì việc cải cách mà Vương thượng mong muốn cũng không phải là chuyện không thể. Như vậy, cũng sẽ giảm bớt sự nghi kỵ của Vương thượng đối với mình. Dựa vào công lao này, Vương thượng khi còn sống cũng sẽ không động đến mình nữa.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.