(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 131: Khống chế
"Quân đội có phải muốn tái cơ cấu biên chế một lần nữa không?" Tôn Hiểu nhìn chằm chằm Cao Viễn, so với chuyện kiếm tiền, hắn quan tâm đề tài này hơn.
"Đương nhiên rồi!" Cao Viễn gật đầu. "Khi ở Phù Phong Thành, ta đã trao đổi vấn đề này với Trịnh Hiểu Dương và Na Phách. Đội thứ hai và đội thứ ba ít ngày nữa cũng sẽ đến Cư Lý Quan. Toàn bộ binh lính Phù Phong huyện sẽ được sắp xếp lại biên chế hoàn toàn, gây dựng lại trật tự."
"Đánh tan tất cả sao?" Tôn Hiểu nghe xong có chút không vui. "Sức chiến đấu của đội thứ hai và đội thứ ba làm sao có thể so sánh với đội thứ nhất của chúng ta được? Nếu toàn bộ bị xáo trộn, tái cơ cấu lại, tuy có thể tăng cường đội thứ hai và đội thứ ba, nhưng lại làm suy yếu đội thứ nhất. Binh Tào à, không, Huyện Úy, ngài cần cân nhắc kỹ càng chuyện này. Liệu Trịnh Hiểu Dương và Na Phách có đáng tin không?"
Tào Thiên Thành cũng gật đầu. "Mặc dù hiện giờ họ cũng là cấp dưới của Huyện Úy, nhưng dù sao vẫn có thân sơ xa gần. Huyện Úy à, trước đây Trịnh Hiểu Dương và Na Phách đều cùng ngài làm Binh Tào, giờ ngài bỗng nhiên vọt lên thành cấp trên của họ, e rằng trong lòng họ sẽ không thoải mái. Họ không giống tôi, Tôn Hiểu hay Tiểu Nhan, chúng tôi không có mâu thuẫn gì. Nếu một cuộc cải tổ biên chế quy mô lớn như vậy mà không cẩn thận, rất có thể sẽ thành ra làm ơn mắc oán."
"Trịnh Hiểu Dương xem ra lại khá vui vẻ, nhưng Na Ph��ch thì trong lòng e rằng có chút ý kiến!" Cao Viễn cười một tiếng. "Tuy nhiên không cần vội, Tôn Hiểu, ngươi thử nghĩ sâu hơn một chút xem, lần tái cơ cấu biên chế này rốt cuộc là lợi nhiều hơn hay hại nhiều hơn đối với chúng ta?"
"Huyện Úy, sao ngài lại nói vậy?" Tôn Hiểu không hiểu hỏi. "Riêng ta thì cảm thấy, chắc chắn sức chiến đấu của đội thứ nhất chúng ta sẽ bị suy yếu."
"Hiện tượng đội thứ nhất bị suy yếu sức chiến đấu chắc chắn sẽ xảy ra trong thời gian ngắn, nhưng đó chỉ là tạm thời thôi. Sau này họ có thể mạnh hơn không, chẳng phải vẫn phải trông cậy vào ngươi sao? Ngươi đừng quên, lúc ta mới đến đội thứ nhất, các ngươi yếu ớt đến mức nào? Bốn người Hạ Lan Hùng đã đánh bại mười mấy người các ngươi. Bây giờ, Hạ Lan Hùng liệu còn có phần thắng đó không?"
Tôn Hiểu cười ha hả: "Bây giờ, bốn người chúng ta đối đầu với bốn người bọn họ, thật sự mà nói chúng ta vẫn không thắng nổi. Nhưng nếu chúng ta có mười mấy người chống lại bốn người bọn họ thì xem ta không đánh chết hắn mới lạ!"
Cao Viễn vỗ bàn cái bốp: "Được, chính là cái lý đó! Vậy nên, sức mạnh có yếu đi trong thời gian ngắn thì có sao đâu? Chẳng lẽ ngươi không thể bù đắp, biến những điểm yếu đó thành sức mạnh sao? Nếu ngươi không làm được điều này, thì coi như ngươi không xứng với vị trí này nữa rồi."
Tôn Hiểu hừng hực khí thế: "Huyện Úy nói phải! Biến những tân binh non nớt thành tinh nhuệ, nghĩ đến thôi cũng thấy hưng phấn rồi!"
Tào Thiên Thành bật cười: "Ta thấy ngươi lại nổi hứng giày vò người khác rồi chứ gì!"
"Ta dự định chia toàn bộ một ngàn một trăm binh sĩ trong huyện thành năm Binh Tào. Tôn Hiểu, Trịnh Hiểu Dương, Na Phách lần lượt đảm nhiệm Binh Tào đội một, đội hai, đội ba. Nhan Hải Ba sẽ là Binh Tào đội bốn, và Bộ Binh là Binh Tào đội kỵ binh. Riêng hai đội của Tiểu Nhan và Bộ Binh sẽ do ta đích thân chỉ huy. Ngoài các Binh Tào ra, tất cả các chức đô đầu, hỏa trưởng cấp dưới đều sẽ được cạnh tranh công bằng. Chỉ cần là một thành viên trong binh lính Phù Phong huyện ta, đều có thể tham gia tranh giành các vị trí này." Cao Viễn mỉm cười nói.
Đây là một cách nói hoàn toàn mới mẻ. Hỏa trưởng, đô đầu tuy không phải chức quan lớn, nhưng lại là những người lãnh binh ở cấp cơ sở nhất, tiếp xúc mật thiết nhất với binh lính. Trước nay, họ đều do Binh Tào cấp trên trực tiếp chỉ định, như vậy là để Binh Tào dễ bề kiểm soát binh lính hơn. Cách làm của Cao Viễn đã hoàn toàn lật đổ kinh nghiệm của Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành. Cả hai ngơ ngác nhìn Cao Viễn, nhất thời không biết nói gì.
"Sao vậy, không nghĩ ra sao?" Cao Viễn nhấc chén trà lên, thản nhiên uống một ngụm nước.
Tôn Hiểu vắt óc suy nghĩ hồi lâu, chợt thấy khóe miệng Cao Viễn mỉm cười, trong đầu linh quang chợt lóe, vỗ bàn một cái, hét lớn: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi!"
Tào Thiên Thành bị giật mình, bất mãn nói: "Làm gì mà giật mình, hoảng hốt thế? Ngươi nghĩ ra cái gì rồi?"
"Lão Tào, đúng là cái đồ đầu óc gỗ mục, trong đầu ngươi chỉ có tiếng tiền bạc lanh canh thôi! Ta hỏi ngươi, so với đội thứ hai và đội thứ ba, đội thứ nhất chúng ta đội nào mạnh hơn, binh sĩ đội nào thiện chiến hơn?"
"Đương nhiên là chúng ta!" Tào Thiên Thành không chút nghĩ ngợi nói. "Đội chúng ta đã khổ luyện hơn nửa năm, lại còn đánh qua những trận chiến lớn. Làm sao đội thứ hai, đội thứ ba có thể so sánh được?"
"Thấy chưa! Chính là vậy đó! Huyện Úy sẽ cho toàn huyện hơn một ngàn binh sĩ hỗn biên, rồi tái lập các đội. Sau đó sẽ tổ chức tỷ võ để tranh giành các vị trí binh đầu cấp cơ sở như đô đầu, hỏa trưởng. Ngươi thử nghĩ xem, ai sẽ chiếm ưu thế hơn?" Tôn Hiểu hưng phấn nói.
Tào Thiên Thành bừng tỉnh đại ngộ, trong mắt nhìn Cao Viễn đã tràn đầy bội phục. "Thì ra là thế! Binh lính của chúng ta mạnh hơn, sau này trong những cuộc tỷ thí công khai như vậy, đương nhiên sẽ chiếm ưu thế lớn hơn. Như vậy, chỉ cần tái cơ cấu biên chế một lần, dù chúng ta không giành được tất cả các vị trí hỏa trưởng, đô đầu, thì ít nhất phần lớn cũng sẽ thuộc về chúng ta. Thản nhiên mà không đánh cũng thắng, nắm trọn quyền chỉ huy toàn quân trong tay. Trịnh Hiểu Dương và Na Phách dù có là Binh Tào thì đã sao? Cho dù họ có dị tâm, cũng không thể lay chuyển được nền móng của Huyện Úy. Hơn nữa, những cuộc tỷ thí công khai, công bằng, minh bạch như thế, binh lính nào mà không có lòng cầu tiến? Ngay cả một số thủ hạ của Trịnh Hiểu Dương và Na Phách cũng khó nói là không muốn thử sức, khiến cho hai người họ hoàn toàn không có đường lui để phản đối. Hay, thật sự rất hay!"
"Đó chỉ là một trong số những lợi ích thôi, còn một lợi ích nữa là có thể nhanh chóng nâng cao sức chiến đấu của quân đội chúng ta!" Cao Viễn mỉm cười nói. "Binh lính của chúng ta được huấn luyện bài bản, lại từng trải qua trận mạc, khi họ làm binh đầu, có thể nhanh chóng tác động đến binh lính dưới quyền. Họ sẽ truyền đạt phương pháp luyện binh của chúng ta đến toàn quân với tốc độ nhanh nhất. Tôn Hiểu, Thiên Thành, thực ra thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa. Người Đông Hồ đang hùng hổ dọa người, tốc độ phát triển của Hạ Lan Bộ lại kinh người. Nếu chúng ta không thể ngăn chặn họ, sau này e rằng sẽ thành ra chủ khách đổi ngôi. Hiện tại chúng ta đang ở thế bị Hạ Lan Bộ chi phối, nhưng nếu sau này họ lại làm khó dễ, chúng ta phải phối hợp với họ, ta không muốn tình thế chủ khách này bị đảo ngược chút nào."
"Huyện Úy suy tính thật sâu xa, quả nhiên đã sớm có đối sách!" Tào Thiên Thành cười nói. "Huyện Úy, vậy ở đây có cần xây thêm trại lính mới không? Đột nhiên lại tăng thêm chừng sáu trăm người, Cư Lý Quan e rằng không đủ chỗ."
"Trại lính mới sẽ không xây ở Cư Lý Quan!" Cao Viễn đứng dậy, đi đến chỗ bản đồ treo trên tường, cầm bút than vẽ hai vòng tròn lên đó. "Thiên Thành, hãy xây một điểm đóng quân mới trên nền trại cũ của Hồ Đồ Tộc. Chúng ta phải mở rộng tầm ảnh hưởng. Tôn Hiểu, ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi điểm đóng quân này xây xong, đội thứ nhất và đội kỵ binh sẽ đóng quân ở đó. Trại của Lạp Thác Bối thực ra được chọn rất tốt, dễ thủ khó công, có nguồn nước, có điểm cao. Nếu không phải cơ duyên tình cờ, chúng ta đánh úp hắn lúc trở tay không kịp, vội vàng không kịp chuẩn bị, thì ai thắng ai bại thật sự khó nói. Nơi đây cũng sẽ là tiền tuyến trú quân của chúng ta sau này khi giao chiến với người Đông Hồ, còn Cư Lý Quan sẽ trở thành căn cứ hậu cần, giúp chúng ta mở rộng tầm ảnh hưởng."
"Rõ, Huyện Úy." Tôn Hiểu dứt khoát gật đầu.
"Thiên Thành phải vất vả rồi!" Cao Viễn quay đầu nhìn Tào Thiên Thành. "Quy mô công trình này không nhỏ đâu. Điểm đóng quân này không thể chỉ dùng hàng rào vây quanh như trại cũ của Hồ Đồ Tộc là xong. Dù sao chúng ta cũng lấy bộ binh làm chủ. Nếu người Đông Hồ gần đó phát giác, nói không chừng sẽ thừa cơ đến quấy phá. Bởi vậy, trước khi chúng ta chưa đủ mạnh, e rằng vẫn phải lấy phòng thủ làm chính. Ta hy vọng có thể thấy một cứ điểm vững chắc ở đây. Dĩ nhiên, ban đầu có thể đơn giản một chút, cứ cho binh lính vào trú trước, sau đó từng chút một củng cố."
"Vâng, Huyện Úy. Xuống dưới ta sẽ sắp xếp nhân lực, cẩn thận lên kế hoạch. Xây dựng một cứ điểm kiên cố, không phải là một tòa thành vĩ đại, thực ra cũng không quá tốn công. Hơn nữa, nó cũng không quá xa Cư Lý Quan. Nếu địch nhân tấn công quá dữ dội, chúng ta rút về hay ứng cứu cũng không mất nhiều thời gian." Tào Thiên Thành nói: "Chỉ có điều, đây cũng là một khoản chi phí không nhỏ."
"Đầu tư ban đầu là điều cần thiết!" Cao Viễn cười nói. "Không có đầu tư thì làm sao có lợi nhuận? Khoản tiền này, không thể tiếc."
Tôn Hiểu rướn người về phía trước, há hốc miệng, trơ mặt nhìn Cao Viễn: "Chờ ta đứng vững ở đó, sẽ thay Huyện Úy dò la xem quanh đó có bộ lạc Đông Hồ nào là mảnh đất màu mỡ không. Huyện Úy chỉ cần chuyên tâm bày mưu tính kế một phen, chúng ta lại đi cướp mẹ nó! Đây đúng là buôn bán không vốn mà! Chẳng trách mấy tên Đông Hồ chó má này trước đây thích cướp bóc chúng ta, cứ thế mà cướp. Nhưng bây giờ đến lượt chúng ta đi cướp họ rồi, ha ha! Thiên đạo tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đã đến lúc chúng ta phô trương uy phong rồi! Chỉ cần lại cướp được một mẻ như cướp Hồ Đồ Bộ, chúng ta sẽ không lo thiếu tiền trong vài năm tới!"
Lời nói của Tôn Hiểu khiến Cao Viễn và Tào Thiên Thành đều bật cười. Cao Viễn rất hài lòng, lúc trước Tôn Hiểu còn không có gan cướp bóc người Đông Hồ, giờ thực lực mạnh lên, tinh thần cũng phấn chấn hơn nhiều.
"Ngươi tưởng người Đông Hồ là quả hồng mềm muốn cướp là cướp được ngay à? Cướp bóc mà không cẩn thận thì có thể gặp rắc rối đấy, cứ như Lạp Thác Bối ấy, chẳng tìm hiểu rõ ràng gì đã đến cướp, kết quả b��� chúng ta cướp sạch cả. Không hoàn toàn chắc chắn thì chúng ta không thể tùy tiện động thủ. Hơn nữa, nếu động tĩnh quá lớn, chọc giận Đông Hồ Vương, khiến một bộ lạc lớn kéo đến, vậy chúng ta coi như gặp họa lớn rồi. Cho nên, chuyện này chỉ cần một lần là đủ. Có thể lén lút thực hiện, quy mô nhỏ, nhưng tuyệt đối không thể trống giong cờ mở. Hiện giờ chúng ta vẫn nên kẹp chặt đuôi lại một chút, khiêm tốn làm người thì hơn." Cao Viễn cười mắng.
"Đúng vậy, đúng vậy! Ta sẽ kẹp chặt đuôi lại trước. Chờ đến khi chúng ta vểnh đuôi lên, nhất định sẽ đánh cho bọn họ mắt nổ đom đóm!" Tôn Hiểu đắc ý sờ sờ mông mình, như thể ở đó thực sự mọc ra một cái đuôi vậy.
Giữa tiếng cười nói, bên ngoài chợt truyền đến tiếng vó ngựa rầm rập như gió táp mưa sa, từ xa vọng lại rồi nhanh chóng tiến đến, thoáng chốc đã ở dưới chân Cư Lý Quan.
"Hạ Lan giáo đầu trở về!" Tào Thiên Thành và Tôn Hiểu nhìn nhau, rồi cùng phá lên cười.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm những cuộc phiêu lưu vĩ đại của trí tưởng tượng.