(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1358: Hán kỳ thiên hạ (48 ) khắp nơi xôn xao (8 )
Các tướng lần lượt nhận lệnh rời đi, trong đại điện cuối cùng chỉ còn lại một mình Đàn Phong. Hắn ngồi trên ghế chủ tọa, đăm chiêu nhìn căn đại điện trống vắng.
"Chúc mừng Đại tướng quân!" Một giọng nói bất ngờ vang lên. Một người vòng qua từ hậu đường bước ra, tươi cười nhìn Đàn Phong.
"Ngài Triệu đến bao giờ?" Đàn Phong không hề cười, nhìn chằm chằm người này, lạnh lùng nói: "Triệu tiên sinh, các người nước Sở mong Đại Tần sụp đổ, loạn lạc sao? Chỉ là ta có chút không hiểu rõ, nếu Đại Tần biến thành như vậy, có lợi gì cho các người nước Sở? Tần quốc nếu tan rã, liệu các người độc lập có chịu nổi sự tiến công của người Hán không?"
"Không phải chúng ta người Sở biến các người thành như vậy, mà là chính các người tự gây ra." Triệu tiên sinh cười ha ha: "Đại tướng quân, nếu như nội bộ Tần quốc trên dưới một lòng, liệu Tần quốc có thành ra cái bộ dạng hiện tại sao?"
Đàn Phong thở dài: "Đúng vậy, hiện tại Tần quốc đã loạn thành một đống."
"Đúng vậy, đã hỗn loạn. Đại tướng quân đương nhiên cần trong cảnh tượng hỗn loạn này mà giành lấy phần lợi ích lớn nhất cho mình. Theo tình báo mà người Sở chúng tôi thu thập được, Lộ Siêu chắc chắn sẽ phát động phản loạn, và rõ ràng là, các người không có cách nào kiềm chế hắn. Quốc gia chúng tôi phán đoán, khả năng Lộ Siêu thành công rất cao."
"Hàm Dương còn có ba vạn Huyền Y vệ, còn có tân binh do Bạch Khởi huấn luyện, hơn nữa Hàm Dương là đô thành, Lộ Siêu muốn chiếm được, há là chuyện dễ dàng như vậy sao?" Đàn Phong lắc đầu nói.
"Chúng tôi không rõ tình huống cụ thể, nhưng nhìn từ biểu hiện của Lộ Siêu, hắn dường như đã tính toán đâu ra đấy. Dựa vào sự hiểu biết của chúng tôi về hắn, chắc chắn hắn đã thu phục được những nhân vật quan trọng. Nói không chừng ngay trong thành của các người, hắn đã có người hỗ trợ rồi, liệu có phải là Bạch Khởi không?" Triệu tiên sinh suy đoán.
"Không thể nào." Đàn Phong quả quyết lắc đầu.
"Được rồi, dù Lộ Siêu có chiếm được Hàm Dương hay không, nhưng sự sụp đổ của Tần quốc là điều chắc chắn. Nếu Lộ Siêu và Hàm Dương đánh nhau bất phân thắng bại, thì đó lại là một tình huống bất lợi nhất. Theo như nước Sở chúng tôi, chúng tôi hy vọng cuộc nội loạn này của Tần quốc có thể tốc chiến tốc thắng." Triệu tiên sinh nói: "Chỉ có như vậy, Tần quốc may ra còn giữ được một chút lực lượng, để tiếp tục kiềm chế sức mạnh của Hán quốc."
"Các người xem trọng Lộ Siêu à?" Đàn Phong hỏi.
"So với vị Tần vương đang ngồi trong nội cung Hàm Dương, chịu sự kiểm soát của Hắc Băng Đài, chúng tôi càng xem trọng việc Lộ Siêu có thể giành chiến thắng. Đương nhiên, bằng hữu của chúng tôi là Đại tướng quân Đàn, đúng không? Chúng tôi đã cung cấp cho Đại tướng quân Đàn biết bao nhiêu tình báo, cùng vô số quân giới. Toàn bộ kỹ thuật mà chúng tôi có được từ Hán quốc, đều không hề giữ lại mà chuyển giao cho ngài, thậm chí còn cho ngài vay không lãi suất hơn trăm vạn lượng bạc. Tất cả những điều chúng tôi làm đều là hy vọng sau này Đại tướng quân Đàn có thể trở thành một chư hầu, phát huy vai trò lớn hơn trong việc đối kháng Hán quốc cường bạo. Vua chúng tôi và thủ phụ, đều rất tán thưởng thành công của ngài ở Dĩnh Xuyên. Chúng tôi hy vọng sau khi ngài có được địa bàn lớn hơn, có thể một lần nữa lan truyền thành công này đến đó, tổ chức một đội quân càng hùng mạnh hơn. Tần quốc lúc này trong thời gian ngắn đã không thể trông cậy được nữa. Dù Lộ Siêu chiếm được Hàm Dương, muốn áp đặt quyền lực lên cả nước, e rằng cũng không phải chuyện có thể làm trong thời gian ngắn." Triệu tiên sinh thong thả nói.
"Bữa tiệc lớn này, chẳng lẽ các người nước Sở sẽ không muốn nhúng tay vào kiếm một chén canh sao?" Đàn Phong lạnh lùng nói: "Đừng nói với ta là nước Sở chỉ định đứng ngoài xem kịch nhé!"
Triệu tiên sinh cười hì hì: "Đại tướng quân cũng biết, ta luôn chỉ phụ trách liên lạc với ngài, giúp ngài bài ưu giải nạn, và củng cố mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta. Còn những chuyện khác, ta thật sự không rõ."
"Ngươi không nói ta cũng hiểu rõ. Bây giờ Đại Tần, đã trở thành miếng mồi ngon trong mắt tất cả mọi người. Không biết tiên vương dưới cửu tuyền, liệu có tức giận đến mức phải bò dậy không?" Đàn Phong lạnh lùng nói.
Nước Sở, Dĩnh Đô. Sở Hoài Vương vốn dĩ không mấy khi quản lý quốc sự, những ngày này lại tỏ ra khá phấn khởi. Thủ phụ Hoàng Hiết, Đại tướng quân Khuất Trọng, cũng gần như mỗi ngày đều vào cung. Việc họ bàn bạc, không ngoài một điều duy nhất, chính là những chuyện đang xảy ra ở Tần quốc.
"Tần quốc thế là xong đời rồi!" Sở Hoài Vương nói với vẻ hả hê: "Ngẫm lại ngày trước, hai mươi vạn đại quân của Mông Điềm tập trung ở biên giới Tần Sở, hễ động một chút là muốn dùng vũ lực uy hiếp chúng ta. Nhưng bây giờ, Mông Điềm đã chết, hai mươi vạn đại quân của hắn bị chia cắt. Đội quân biên phòng tinh nhuệ ngày trước, hôm nay một bộ phận thuộc về Lộ Siêu, một bộ phận thuộc về Đàn Phong, một bộ phận khác thì nằm trong tay Chu Ngọc. Ha ha ha, thật khiến ta cười đến chết! Ba tên người Yến nắm giữ phần lớn binh lực của Tần quốc, làm sao có thể không xảy ra chuyện? Hiện giờ, dã tâm làm phản của Lộ Siêu đã bùng lên. Đàn Phong nắm binh quyền, địa vị được đề cao, khát khao trở thành một phương chư hầu, âm mưu phục chế thành công của Cao Viễn. Chỉ có một mình Chu Ngọc thì vẫn cần cù chăm chỉ, nhưng đáng tiếc chỉ là một cây chẳng chống vững nhà. Đại tướng quân, lần này chúng ta có mấy phần chắc thắng?"
Nhìn Sở Hoài Vương đang tỏ v�� vui mừng, Khuất Trọng trầm giọng nói: "Đại vương, lần này chắc chắn sẽ không có sai sót nào. Tần quốc đã loạn, bọn họ không còn tư cách liên minh với chúng ta như trước nữa. Nếu chúng ta không nhân cơ hội này mà cắn thật đau một miếng, thì thật có lỗi với chính chúng ta. Hạ thần đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, chỉ đợi thời cơ chín muồi, sẽ lập tức vung đại binh tiến thẳng. Mục tiêu của chúng ta là chiếm trọn vùng phía nam Tần quốc."
"Cứ như vậy, chúng ta có được vùng phía nam Tần quốc. Lộ Siêu nếu thành công, sẽ chiếm cứ phần lớn Tần quốc, còn Đàn Phong thì sẽ chiếm lấy phía đông Tần quốc. Đại Tần hùng mạnh ngày trước, sẽ không còn tồn tại nữa." Hoàng Hiết nói tiếp.
"Vì sao không nhân cơ hội này tiến binh, tiêu diệt luôn cả Lộ Siêu?" Sở Hoài Vương hỏi.
Hoàng Hiết và Khuất Trọng đồng loạt lắc đầu: "Vương thượng, điều đó là không thể được. Nếu chúng ta làm như vậy, rất có thể sẽ sa lầy vào cuộc chiến với Lộ Siêu. Một khi không thể thắng nhanh, sẽ sa lầy vào vũng bùn. Huống chi, nếu chúng ta làm như v���y, đội quân Hán vẫn luôn giằng co với Tần quốc chắc chắn sẽ nhân cơ hội này tiến quân. Nếu chúng ta đánh Lộ Siêu, hắn sẽ phải điều quân trấn giữ Hàm Cốc Quan. Điều này chẳng khác nào dâng cho quân Hán một món quà lớn. Quân Hán sẽ tiến vào Hàm Cốc Quan, và Lộ Siêu dưới sự giáp công của đôi bên chúng ta, rất có thể sẽ nhanh chóng bại vong. Nhưng rồi sau đó thì sao? Chúng ta sẽ phải trực diện đối đầu với quân Hán. Điều này không phù hợp với sách lược mà chúng ta đã định, hơn nữa, chúng ta cũng không có chắc chắn đánh bại quân Hán."
"Quan trọng hơn là, khi chúng ta chiếm được phía nam Tần quốc, Lộ Siêu sẽ không có đủ sức lực để đối địch với chúng ta, vì kẻ thù quan trọng hơn của hắn là đến từ phía Hán quốc. Nên hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng ta chiếm cứ những vùng lãnh thổ rộng lớn của họ mà không có cách nào xử lý. Hoặc là, sau khi thành công, hắn sẽ lập tức phái người đến ký kết minh ước lại với chúng ta, và chúng ta có thể lợi dụng cơ hội này, đường đường chính chính sáp nhập những vùng lãnh thổ Tần qu��c đã chiếm lĩnh vào sự cai trị của mình." Hoàng Hiết phân tích.
"Hơn nữa, khi tăng cường lực lượng của mình, đồng thời chúng ta cũng giữ lại Lộ Siêu và Đàn Phong, hai tập đoàn quân sự lớn này. Hai người này đều có mối thù lớn với Cao Viễn của Hán quốc. Điều này chẳng khác nào chúng ta chiếm được món hời lớn, lại không để lại quá nhiều cơ hội cho người Hán. Họ vẫn phải đối mặt với sự uy hiếp từ Lộ Siêu và Đàn Phong. Hơn nữa, sau khi Tần quốc phân liệt, lực lượng của họ suy yếu. Trong liên minh kháng Hán về sau, chúng ta sẽ trở thành lực lượng chủ đạo, họ sẽ chỉ có thể sống dựa vào chúng ta thôi." Khuất Trọng mỉm cười nói.
"Tần quốc mặc dù suy sụp, nhưng liên minh chống Hán thì không thể suy yếu. Chúng ta vẫn cần thời gian để tích lũy lực lượng, chuẩn bị cho cuộc quyết chiến cuối cùng với Hán quốc. Và trước đó, chúng ta phải làm mọi cách, lợi dụng Đàn Phong và Lộ Siêu không ngừng phát động tiến công vào Hán quốc, khiến Hán quốc không có một ngày yên tĩnh, không ngừng tiêu hao thực lực của họ. Trong tình hình kẻ yếu đi người mạnh lên này, thời gian Đại Sở chúng ta thống nhất thiên hạ sẽ không còn xa nữa." Hoàng Hiết nói tiếp.
Hai vị đại thần văn võ phân tích, khiến Sở Hoài Vương cười đến híp cả mắt lại. "Hai vị ái khanh làm tốt lắm. Những chuyện này, các khanh cứ đi xử lý đi. Quả nhân không rõ lắm những khúc mắc này, nên cũng không thể xen vào làm phiền. Các khanh cứ việc buông tay mà làm."
"Đa tạ Đại vương tín nhiệm." Hoàng Hiết và Khuất Trọng đồng loạt khom người. Sở Hoài Vương mặc dù không có tài năng trị quốc lý chính gì, nhưng người này có một sở trường lớn nhất, chính là tự biết mình. Biết mình không giỏi, liền giao việc cho người tài giỏi hơn làm, hơn nữa không hề gây cản trở. Đây cũng là lý do vì sao những năm gần đây, dù quốc quân cơ bản không có ảnh hưởng gì, quốc lực nước Sở vẫn liên tục tăng trưởng. Và Hoàng Hiết cùng Khuất Trọng, cũng chính vì có một quốc quân như vậy, mới có thể phát huy sở trường của mình.
"Một chuyện khác, chính là nha đầu Thấu Ngọc này. Hôn sự của nó với tên bộ binh kia thì sao? Theo ước định giữa đôi bên chúng ta, chúng ta cũng nên gả Thấu Ngọc đi rồi." Sở Hoài Vương chần chờ một chút: "Đại sự này vừa khởi động, việc trở mặt với Hán quốc là chuyện sớm muộn. Lúc này mà gả Thấu Ngọc đi, e rằng sẽ không có ngày tháng tốt đẹp."
"Đương nhiên phải gả, hơn nữa phải gả một cách long trọng, vẻ vang." Hoàng Hiết khẳng định nói: "Vương thượng, chúng ta phải khoa trương rầm rộ, lấy đó để tuyên dương rằng quan hệ với Hán quốc đã được cải thiện một cách căn bản. Vương thượng trong thời gian này, càng phải tỏ ra rằng mọi tinh thần đều dồn vào chuyện này, để Hán quốc tin rằng chúng ta hoàn toàn không hay biết gì về chuyện Tần quốc, cũng không có bất kỳ sắp đặt tương ứng nào. Chúng ta gả con gái một cách vẻ vang, họ đương nhiên cũng phải nhiệt liệt chào đón. Thế thì hãy để màn kịch này mở màn trong tiếng chiêng trống hân hoan đi!"
"Chỉ là cứ như vậy, Thấu Ngọc của ta sẽ phải chịu khổ rồi." Sở Hoài Vương, với lòng trắc ẩn của người cha, nói với vẻ mặt sầu muộn.
"Vương thượng, Thấu Ngọc công chúa là người Sở, đương nhiên phải đóng góp một phần cho sự thịnh vượng của Đại Sở. Huống chi, nếu chúng ta đại thắng toàn diện, thì công chúa sẽ sống an nhàn sung túc, bởi vì lúc đó, chính là họ phải cầu xin chúng ta. Ngược lại, nếu chúng ta yếu đuối, đối phương mới có thể coi thường công chúa, khi đó cuộc sống của công chúa mới không dễ chịu!" Hoàng Hiết cười nói: "Đại vương nếu thương công chúa, không ngại chuẩn bị nhiều chút đồ cưới. Tên bộ binh kia xuất thân bần hàn, trước kia có thể nói là nghèo rớt mồng tơi. Mặc dù sau này trở thành tướng quân, là tâm phúc ái tướng của Cao Viễn, nhưng cũng không có bao nhiêu của cải tích cóp. Sau khi công chúa gả đi, e rằng sẽ có nhiều điều không quen."
"Phải, phải, vậy thì đồ cưới, quả thật phải chuẩn bị thật hậu hĩnh một chút." Sở Hoài Vương lẩm bẩm.
Độc giả đang thưởng thức một bản dịch được Truyen.free dày công thực hiện.