"Đại vương, ta đến là để giới thiệu với ngài mấy vị lão bản đến từ Tích Thạch Thành." Tào Văn Định khiêm nhường cúi người chào Vương Tiễn, thấp giọng nói, cứ như thể ông ta là một tùy tùng của Vương Tiễn vậy. Với Tào Văn Định ở vị trí này, Vương Tiễn luôn cảm thấy rất hài lòng. Ông không còn phải lo lắng hay cảm thấy thiếu tin cậy như với những nhân vật kiểu Tào Thiên Thành nữa. Hiện tại, Thuận Phong Xa Mã Hành đã hoàn toàn nắm giữ các dịch vụ vận chuyển và giao thông nội địa trong lãnh thổ tân Tần, và Tào Văn Định chính là tổng đại lý của toàn bộ mạng lưới vận tải Thuận Phong Xa Mã Hành tại tân Tần. Nếu xét về địa vị và tầm ảnh hưởng đối với tân Tần triều chính, e rằng ông ta còn quan trọng hơn cả những thần quan thông thường. Ý kiến của ông ta luôn được Vương Tiễn coi trọng.

Nhưng Tào Văn Định gần đây luôn thể hiện địa vị của mình rất khiêm tốn, như thể ông ta thật sự chỉ là một người làm việc dưới trướng Vương Tiễn. Chuyến đi này cũng vậy, điều đó quả thực khiến Vương Tiễn cảm thấy rất thoải mái.

"Có thể cùng Tào tiên sinh cạn chén hàn huyên, chư vị tiên sinh chắc hẳn cũng là những người có tài năng phi thường, rất mong được làm quen!" Vương Tiễn mỉm cười nói.

"Đại vương, mấy vị này đều là những lão bản lớn đến từ Tích Thạch Thành. Vị này là Vương Ẩn, lão bản của xưởng binh khí sớm nhất ở Tích Thạch Thành. Hiện nay, xưởng binh khí Thần Phong do ông kinh doanh tại Tích Thạch Thành là nhà sản xuất cung nỏ lớn nhất Đại Hán. Mười phần cung nỏ Thần Cơ, nỏ xe tải, và nỏ Tí Trương của quân đội Đại Hán thì sáu, bảy phần đều xuất thân từ Thần Phong." Tào Văn Định chỉ vào một vị thương nhân gầy gò nói.

"Vương Ẩn may mắn được diện kiến phong thái của Đại vương." Vương Ẩn cúi người thật sâu.

"Mau mau miễn lễ!" Vương Tiễn đại hỉ, "Vương lão bản cũng họ Vương, biết đâu năm trăm năm trước chúng ta vẫn là một nhà thì sao, ha ha ha."

"Có thể cùng Đại vương làm người một nhà năm trăm năm trước, đó là phúc phận của Vương mỗ rồi!" Vương Ẩn mặt mày hớn hở nói.

Tào Văn Định cười một tiếng, rồi chỉ tay về phía người thứ hai: "Đại vương, vị này chính là Trịnh Nhất Phàm Trần, lão bản của xưởng luyện kim lớn nhất Tích Thạch Thành. Thép tinh do ông luyện chất lượng tuyệt hảo bậc nhất Đại Hán."

"Ai nha nha, hóa ra là Trịnh lão bản, đã nghe danh đã lâu, nghe danh đã lâu rồi!" Vương Tiễn nhiệt tình đưa hai tay ra nắm chặt tay Trịnh Nhất Phàm Trần, không ngừng lay động. Chẳng trách Vương Tiễn lại nhiệt tình đến vậy. Thực tế, ngành công nghiệp luyện thép vẫn luôn là bí mật lớn nhất của Đại Hán. Hiện tại, rất nhiều kỹ thuật tiên tiến của Đại Hán đều dựa vào kỹ thuật luyện kim tinh luyện thép vượt trội hơn hẳn của họ. Như pháo ch��ng hạn, Vương Tiễn từng cố gắng tự mình phỏng chế, nhưng kỹ thuật thép không đạt yêu cầu, những khẩu đại pháo chế tạo ra đều nổ tung trong giai đoạn thử nghiệm. Pháo chưa luyện thành công mà ngược lại còn làm tổn thương không ít người.

Sau đó, Tào Văn Định lần lượt giới thiệu từng người, tất cả đều là những thương nhân nổi tiếng lẫy lừng ở Đại Hán. Điều này khiến Vương Tiễn trong lòng cảm thấy ấm áp. Nếu có thể mời những người này đến tân Tần đầu tư, đó không chỉ là vấn đề kiếm tiền bổ sung tài chính, mà còn thực sự liên quan đến đại kế quốc gia.

Vương Tiễn lướt mắt nhìn Hạ Lan Hùng và những người khác, chỉ thấy Hoàng Minh đã rất tự giác tập hợp lại với họ, đang không ngừng nói chuyện gì đó, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười sảng khoái.

Vương Tiễn dứt khoát ngồi xuống, "Mời các vị ngồi. Mời ngồi. Chư vị hôm nay tề tựu ở đây, không biết là vì chuyện gì?"

Tào Văn Định cười nói: "Đại vương, điều này còn phải hỏi sao? Hôm nay, mọi người đã tốn công tốn sức đến dự bữa tiệc chiêu đãi khách quý phương xa do Đại vương tổ chức, tất nhiên là để diện kiến Đại vương."

Vương Tiễn cố nén sự kích động trong lòng, "Chư vị đừng nói là muốn đến tân Tần của ta để phát triển chứ?"

"Điều đó là dĩ nhiên." Vương Ẩn cười nói: "Mấy nhà chúng ta đây, đã cùng nhau thành lập một ngân hàng thương mại, chính là Ngân hàng Thương mại Tích Thạch Thành. Tuy nhiên, ở Đại Hán, chúng ta thực sự không thể sánh bằng Ngân hàng Trung ương Đại Hán, chỉ có thể nói là cố gắng tồn tại. Đau khổ giãy giụa, chỉ dựa vào những kẽ hở từ Ngân hàng Trung ương mà kiếm chút lời. Để cạnh tranh với Ngân hàng Trung ương, chúng tôi đã đặt lãi suất rất cao. Vì vậy, thật sự không thể kiếm được nhiều tiền, cho nên, chúng tôi muốn tiến vào tân Tần."

"Ngân hàng thương mại?" Tâm trạng hừng hực của Vương Tiễn lập tức nguội lạnh đi một nửa.

"Đại vương đừng nên xem thường ngân hàng này. Nếu Đại vương có thể chấp thuận cho ngân hàng thương mại của chúng tôi tiến vào tân Tần và trở thành ngân hàng quốc gia của tân Tần, nếu có thể phát hành tiền tệ, chúng ta sẽ có thể kiếm tiền một cách thuận lợi, còn đối với Đại vương, đó cũng là nguồn tài chính dồi dào, từ nay về sau sẽ không còn phải ưu phiền về tài chính nữa."

"Thế nhưng hiện tại tân Tần của chúng ta vẫn chưa có kế hoạch về phương diện này." Vương Tiễn trầm ngâm nói.

"Đại vương xin đừng vội từ chối. Trong kinh doanh, chuyện lớn như thế này tự nhiên cần phải cân nhắc chu toàn. Nhưng đây là chuyện lợi cả đôi đường, Đại vương hẳn phải biết, vì sao triều đình Đại Hán lại dư dả như vậy, trong đó Ngân hàng Trung ương đã đóng góp công lao rất lớn." Ngay lập tức, Trịnh Nhất Phàm Trần đã tử tế tỉ mỉ giải thích cho Vương Tiễn nguyên lý hoạt động của ngân hàng cũng như mục đích thực sự của việc lưu thông tiền tệ.

"Tốt thật là tốt." Vương Tiễn khẽ gật đầu, "Thế nhưng mà nói thật, ta vẫn hy vọng các vị có thể ở tân Tần của ta thiết lập nhà xưởng, chấn hưng thực nghiệp."

Mấy ông chủ nhìn nhau, Trịnh Nhất Phàm Trần gật đầu, "Nếu Đại vương có thể cho phép Ngân hàng Thương mại Tích Thạch Thành của chúng tôi tiến vào tân Tần và trở thành ngân hàng quốc gia của tân Tần, được quyền phát hành tiền tệ, chúng tôi nguyện ý đến tân Tần đầu tư xây dựng nhà máy."

"Chuyện này là thật sao?" Vương Tiễn trong lòng lập tức vui mừng.

"Tự nhiên là thật rồi." Trịnh Nhất Phàm Trần cười nói: "Đây thật ra cũng là một trong những kế hoạch của chúng tôi. Vương lão bản, ông giải thích cho Đại vương rõ hơn đi."

Vương Ẩn gật đầu nói: "Đại vương, hiện tại Đại Hán của chúng ta thống nhất Trung Nguyên đã không còn xa. Mà đối với những xưởng sản xuất binh khí như chúng tôi, không có chiến trận để đánh, vậy coi như là đã đứt mất kế sinh nhai. Sau khi Đại Hán bình định Trung Nguyên, việc cấp bách nhất định là khôi phục dân sinh, chấn hưng kinh tế. Con đường bành trướng ra bên ngoài có lẽ sẽ không gián đoạn, nhưng dù là quy mô hay cường độ, chắc chắn sẽ nhỏ hơn nhiều. Vì vậy, những người như chúng tôi đã tụ họp lại bàn bạc, cũng nghe ý kiến của Tào huynh đệ, cảm thấy tân Tần hiện nay… có tương lai đó. Th��ơng nhân trục lợi, chúng tôi tự nhiên là muốn tìm kiếm mục tiêu lợi nhuận mới. Hiện tại tân Tần đang khai chiến với người Đại Thực, cần số lượng lớn binh khí. Mà những người chúng tôi, nếu không trực tiếp làm nghề này thì cũng là những nhà xưởng thượng nguồn của nghề này, cũng cần phải kiếm tiền. Chỉ cần Đại vương chấp thuận cho ngân hàng thương mại của chúng tôi tiến vào tân Tần, thì nhà máy của những người chúng tôi tự nhiên cũng muốn đến tân Tần an cư lạc nghiệp, mở phân nhánh."

"Tất cả kỹ thuật đó, đều là kỹ thuật tân tiến nhất của Đại Hán sao?" Vương Tiễn nghiêng người về phía trước, hỏi.

"Tự nhiên là kỹ thuật tân tiến nhất." Vương Ẩn cũng nghiêng người về phía trước, "Ngay cả những loại súng đạn mà nhà máy chúng tôi vừa mới nghiên cứu chế tạo thành công, còn chưa được trang bị số lượng lớn cho quân đội, cũng có thể được."

"Vương lão bản không phải sản xuất nỏ sao?" Vương Tiễn kỳ quái hỏi.

"Từ khi thuốc nổ xuất hiện, pháo nghiên cứu chế tạo thành công và được đưa vào chiến trường, chúng tôi đã biết rằng cung nỏ nhanh chóng sẽ không còn tương lai. Vì vậy, những năm gần đây, Thần Phong chúng tôi cũng không ngừng nghiên cứu chế tạo súng đạn. Thị trường pháo chúng tôi không thể giành được, nhưng nghiên cứu thu nhỏ súng ống của chúng tôi lại đạt được bước đột phá, vừa mới nghiên cứu chế tạo thành công súng đạn còn được Đại vương khẳng định, đích thân đặt tên là súng hỏa mai." Vương Ẩn cười nói: "Hiện tại Thần Phong chúng tôi, không những có thể chế tạo súng hỏa mai, mà cả pháo cũng có thể chế tạo được."

Vương Tiễn hít một hơi thật sâu, "Đại vương quý quốc cho phép những kỹ thuật súng đạn tân tiến nhất này tiến vào tân Tần của chúng ta sao?"

"Tại sao lại không chứ?" Tào Văn Định xòe hai tay nói: "Đại vương, tân Tần và Đại Hán là huynh đệ quốc gia, Đại Hán chúng tôi cũng chú trọng mậu dịch tự do. Tuy nhiên, các xưởng binh khí khi xuất khẩu vẫn cần phải báo cáo với triều đình để được chuẩn y, nhưng chúng tôi đã xuất hiện ở đây hôm nay, tự nhiên có nắm chắc sẽ nhận được sự đồng ý của triều đình. Đại vương, những thương nhân chúng tôi, tuy không phải là quan lớn gì, nhưng ở Đại nghị hội của Đại Hán, vẫn có thể chen được lời. Chỉ cần Đại nghị hội thông qua, Đại vương sẽ không bác bỏ. Những năm gần đây, Đại vương chưa từng bác bỏ bất kỳ chính sách nào đã được Đại nghị hội thông qua."

"Các ngươi thật sự có nắm chắc sao?" Vương Tiễn có chút không dám tin.

"Khẳng định có nắm chắc. Đại nghị hội thì không cần phải nói, các ông chủ chúng tôi cũng đã thăm dò ý của Hán vương trước mặt, Đại vương từ chối cho ý kiến, cũng không hề phản đối rõ ràng. Điều này đã nói lên rằng chuyện này có thể thực hiện được." Tào Văn Định nói.

"Tốt lắm." Vương Tiễn hít sâu một hơi: "Nếu các nhà máy của các ngươi có thể xây dựng ở tân Tần, thì tân Tần sẽ cho phép ngân hàng thương mại của các ngươi trở thành ngân hàng quốc gia của tân Tần. Bất quá, triều đình tân Tần muốn nắm giữ cổ phần. Điều này dù sao cũng liên quan đến huyết mạch tài chính quốc gia."

"Thật tốt quá!" Các thương nhân thoáng chốc phấn khởi hẳn lên, "Triều đình tân Tần nắm giữ cổ phần là điều đương nhiên, còn có thể phái quan viên vào ngân hàng để hành sử quyền giám sát."

"Vậy thì tốt, ngày các ngươi động thổ xây dựng nhà máy, cũng chính là lúc ngân hàng thương mại của các ngươi khai trương tại tân Tần." Vương Tiễn đứng lên, nâng chén rượu trên bàn.

"Nguyện chúng ta hợp tác vui vẻ."

"Đa tạ Đại vương thành toàn!" Các thương nhân đồng loạt nâng chén.

Bữa cơm này kéo dài đến tận nửa đêm mới "khúc chung nhân tán" (nhạc tàn người đi), mỗi người đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Ai nấy đều đến trong hân hoan, và ra về trong hài lòng. Khi Vương Tiễn được Hoàng Minh nâng đỡ, rời khỏi bộ tư lệnh quân đội thứ ba, cưỡi ngựa ra đi, trên tầng lầu lớn, Hạ Lan Hùng, Triệu Hi Liệt, Tào Văn Định và những người khác đang đứng sau ô cửa kính sát đất, xuyên qua ánh đèn rực rỡ chiếu rọi, nhìn theo bóng lưng Vương Tiễn rời đi.

"Vương Tiễn tuy là một đời hùng tài, nhưng rốt cuộc vẫn còn thua xa Đại vương. Hắn không thể hiểu rõ, sức mạnh của một quốc gia, căn nguyên sâu xa chính là kinh tế. Khi ngân hàng thương mại trở thành ngân hàng quốc gia của tân Tần, chẳng khác nào Đại Hán đã gắn một ống hút máu vào cơ thể bọn họ, sẽ liên tục không ngừng rút cạn huyết nhục của họ. Nền kinh tế của một quốc gia, muốn nó sụp đổ lúc nào thì nó sẽ sụp đổ lúc đó. Nói một câu thật lòng, cho đến bây giờ, ta vẫn thực sự không tin Vương Tiễn lại dám giao ngân hàng quốc gia cho chúng ta quản lý." Triệu Hi Liệt lắc đầu thở dài nói. Những năm gần đây, hắn dẫn dắt dân chính, liên hệ với Ngân hàng Trung ương ngày càng nhiều, đã có sự hiểu rõ đầy đủ về năng lực khủng bố của cơ cấu này.

"Mấy nhà máy đó, thật sự có thể giúp thực lực của họ tăng mạnh đến mức nào?" Hạ Lan Hùng cười lạnh nói. "Vương Tiễn chắc hẳn đã lầm to. Dù hắn nắm giữ kỹ thuật luyện thép, tự mình biết cách chế tạo súng, chế tạo pháo, nhưng giao thông và tài chính của một quốc gia lại hoàn toàn rơi vào tay người khác. Đến khi họ hiểu ra, e rằng đã quá muộn rồi."

"Đây là một kế hoạch cả trăm năm, cần phải từ từ mà tính toán."

"Sao phải dùng đến trăm năm lâu như vậy? Tối đa chỉ vài chục năm, hiệu quả sẽ dần dần hiển hiện ra." Triệu Hi Liệt mỉm cười nói: "Đến lúc đó, việc bán súng bán pháo cho người Đại Thực chính là việc cần làm!"

Bản dịch truyện được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.