Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1474: Hán kỳ thiên hạ (164 ) phản bội đệ tử

Chu Ngọc và Vương Minh sánh bước trên đường phố Kế Thành. Hơn bốn vạn binh sĩ biên phòng phía nam nước Tần đã buông vũ khí, hiện đang được chuyên chở từng nhóm, đi qua lãnh thổ Đại Hán để trở về lãnh thổ nước Tần mới thành lập. Với tư cách là thủ lĩnh đội quân này, Vương Minh đương nhiên được mời đến Kế Thành làm khách. Tuy nhiên, Vương Minh không chấp nhận lời mời chính thức mà lại đồng ý với lời đề nghị của người bạn cố tri Chu Ngọc, ghé thăm nhà ông ở Kế Thành.

Bên ngoài thành vẫn còn băng tuyết phủ trắng, nhưng bên trong thành thì tuyết không đọng nhiều, đường phố đã được dọn sạch tinh tươm. Ở vài nơi, người ta còn có thể thấy những người tuyết cùng các loài động vật nhỏ đáng yêu được nặn bằng tuyết, làm tăng thêm vài phần thú vị cho thành phố.

Kế Thành rộng lớn khiến Vương Minh vô cùng kinh ngạc. Kinh đô của Đại Hán không có tường thành, những con đường lớn thông thoáng chia thành phố thành từng ô vuông vắn vặn, ngăn nắp và tự động. Trên các con đường rộng rãi, những vạch sơn phân làn rõ ràng. Hàng cây cao lớn cũng phân chia lối đi bộ và đường dành cho xe ngựa, khiến người đi đường đều tản ra một bên. Dù phố xá đông đúc nhưng tuyệt nhiên không hề xảy ra tình trạng ùn tắc.

"Ở Kế Thành, người đi đường phải tuân thủ quy tắc đi bên phải," Chu Ngọc cười nói. "Lúc mới đến, ta cũng không quen lắm, cảm thấy Kế Thành quản lý cả việc đi đường bên nào thì thật là lạ lùng. Nhưng sau một thời gian sống ở đây, ta mới nhận ra cái diệu dụng của nó. Đừng thấy Kế Thành lớn, nhưng nơi đây giờ là trung tâm của cả thiên hạ, lượng người qua lại vô cùng đông đúc. Nếu không quy định quy tắc đi lại, e rằng đường phố này ngày nào cũng sẽ tắc nghẽn như nêm cối."

Vương Minh gật đầu, "Vậy những người mặc đồng phục đen đứng ở ngã tư đường kia là ai vậy, Chu huynh? Ta thấy người đi đường và xe cộ đều tuân theo chỉ dẫn của họ."

"À, đó chính là cảnh sát Kế Thành đó!" Chu Ngọc cười nói. "Cục cảnh sát Kế Thành có nhiều loại khác nhau. Có loại chuyên phụ trách trị an, ừm, ba người đang đi thành hàng phía trước kia, với côn sắt đeo ở thắt lưng và còi treo trên cổ, chính là cảnh sát trị an. Họ tuần tra khắp các phố lớn ngõ nhỏ, đảm bảo an ninh đô thị. Còn vừa nãy chúng ta thấy ở ngã tư đường là cảnh sát giao thông, chuyên phụ trách điều tiết giao thông. Nếu ngươi ở Kế Thành lâu hơn, ngươi sẽ phân biệt được họ. Tuy trang phục của họ giống nhau nhưng quân hàm thì khác. Quân hàm của cảnh sát giao thông là hình một chiếc xe ngựa. Còn trên cầu vai của cảnh sát trị an là một thanh đao đặt trên một quyển sách, tượng trưng cho pháp luật Đại Hán."

"Còn nhiều điều đáng chú ý đến thế sao?" Vương Minh chậc chậc thở dài.

"Chú ý nhiều lắm chứ, ta đến Kế Thành cũng chưa lâu, nhiều chuyện vẫn còn chưa rõ hết!" Chu Ngọc mỉm cười nói. "Tuy nhiên, nhờ việc phân loại như vậy, hiệu suất làm việc của họ thực sự rất cao. Khiến người ta không thể không thán phục. Vương Minh, ngươi thực sự muốn đến nước Tần mới thành lập ư? Nơi đó xa xa không thể sánh bằng Kế Thành, hơn nữa cũng chẳng thái bình chút nào."

Vương Minh trầm lặng một lát, "Ta sẽ đi đến đó. Ở Hán quốc, ta không thể sống thoải mái được. Chu huynh, ta dù sao cũng là người Tần. Chẳng lẽ đứng ở Hán quốc, trơ mắt nhìn Hán quốc diệt Đại Tần sao?"

"Đoạn đường này đi qua, ngươi đã đi được hơn nửa Đại Hán, ngươi cũng thấy đó, dân chúng Hán quốc sống thế nào? So với dân chúng nước Tần thì tốt hơn ra sao?" Chu Ngọc hỏi ngược lại. "Là một người Tần, chẳng lẽ ngư��i không mong muốn đồng bào mình cũng được sống một cuộc sống như vậy sao? Nói thật, lúc đầu ta đồng ý với đề nghị của Diệp Trọng đi tìm các ngươi, chính là vì mục đích này. Ta không muốn những huynh đệ biên phòng phía nam vô nghĩa mà chết trên sa trường, ta cũng mong họ có thể sống một cuộc sống như dân chúng nơi đây. Trung Nguyên hiện tại sắp thái bình rồi, nhưng nước Tần mới thành lập vẫn còn chiến hỏa không ngừng. Người Đại Thực không phải dạng vừa đâu, ngươi dẫn bốn vạn người đó về, e rằng lại phải trải qua chiến tranh. Đến lúc đó, không biết có bao nhiêu người có thể sống sót trở về."

Vương Minh không nói gì, mở rộng bước chân tiếp tục đi thẳng về phía trước. Mãi sau mới dừng lại, "Đó cũng là số mệnh của quân nhân."

Chu Ngọc lắc đầu, không nói thêm lời nào nữa, hiểu rõ Vương Minh có tâm tư không thể cởi bỏ, mình khuyên thêm cũng vô ích. "Ta nghe nói, Hán vương đã đồng ý với các gia quyến của đội quân biên phòng phía nam này. Nếu họ muốn đi theo, Hán quốc cũng sẽ cho phép."

"Đa tạ lòng cao thượng của Hán vương. Nếu ngươi gặp được ngài ấy, hãy nói với ngài ấy rằng, chỉ vì ngài ấy đã chấp thuận chuyện này, Vương Minh ta cả đời này sẽ không đối địch với ngài ấy." Vương Minh nói.

Chu Ngọc cười khẽ, không lên tiếng. "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi xem tòa nhà hội nghị của Hán quốc. Đó chính là kiến trúc biểu tượng của Kế Thành, cao lớn và đồ sộ hơn cả hoàng cung đấy."

"Tòa nhà hội nghị? Ta cũng muốn đi xem một lần. Trước đây vẫn chỉ nghe nói, nhưng giờ có thể đi xem rồi. Trước đây xem báo chí Hán quốc, Hán vương ở trên đó không ngừng kiên trì rằng đại hội nghị mới là cơ quan quyết sách tối cao của Hán quốc. Đó chẳng phải là lời nói đùa sao? Hiện tại Hán vương Cao Viễn mới là nhân vật nhất ngôn cửu đỉnh của Đại Hán chứ?" Vương Minh nói.

"Hán vương nói như vậy cũng không sai, ừm, bất quá cảm nhận của ngươi cũng không sai." Chu Ngọc cười cười, "Kỳ thật ta cũng vẫn luôn tìm tòi nghiên cứu vấn đề này."

"Lời ngươi nói này rất mâu thuẫn."

"Không mâu thuẫn." Chu Ngọc nói: "Hán vương là người đã khai sinh ra Đại Hán. Đất nước này, gần như do một tay ông ấy, từng viên ngói từng viên gạch mà dựng lên. Uy tín của ông ấy không ai có thể sánh bằng. Nhưng ta có thể cảm nhận được, Hán vương đang dốc hết sức mình để nâng đỡ đại hội nghị. Phàm là những quyết định do đại hội nghị đưa ra, ông ấy chưa bao giờ bác bỏ mà luôn kiên quyết ��ng hộ. Ta còn nghe nói qua một chút tin tức nhỏ, Hán vương thậm chí còn từng bày mưu tính kế để đại hội nghị cố ý bác bỏ đề án của ông ấy."

"Ngài ấy tại sao lại phải làm như vậy? Chẳng phải là tự mình phá đi nền tảng của mình sao?"

"Ý của Hán vương chính là như thế. Kỳ thật ông ấy cũng hiểu rõ, khi ông ấy còn tại vị, e rằng đại hội nghị chưa thể trở thành người quyết định quyền lực tối cao. Nhưng dưới sự nâng đỡ của ông ấy, quyền lực của đại hội nghị chắc chắn sẽ vượt lên trên Chính sự đường, một cơ quan chính phủ. Một ngày nào đó, khi ông ấy rời đi, đại hội nghị sẽ không còn ai có thể khống chế, cuối cùng sẽ trở thành cơ quan quyền lực tối cao của đất nước này." Chu Ngọc nói. "Đây là phân tích của ta, nhưng tám chín phần mười, Hán vương chính là có ý này."

"Mục đích thực sự của ngài ấy khi làm như vậy là gì?" Vương Minh hỏi.

"Ta cũng không hiểu, bởi vì theo đà phát triển này, vương thất nhất định sẽ bị đẩy lên rất cao, trở thành biểu tượng của một quốc gia, nhưng quyền lực lại sẽ dần dần bị suy yếu. Hiện tại, Hán vương căn bản không quản lý chính sự, quyền lực duy nhất còn nắm giữ là quân quyền. Nhưng ta nghe Diệp Trọng nhắc đến, sau khi cuộc chiến này kết thúc, Hán vương đã quyết định giao quân quyền ra, sau này Hán quốc nếu muốn phát động bất kỳ cuộc chiến tranh nào, nhất định phải trải qua sự phê chuẩn của đại hội nghị."

Vương Minh rất ngạc nhiên, bật cười ha ha: "Cứ như vậy, e rằng sẽ không còn ai nghĩ đến chuyện mưu triều soán vị nữa, bởi vì mưu soán cũng chẳng có ý nghĩa gì, vương thất căn bản không có quyền lực, ngược lại còn không bằng nắm giữ đại hội nghị của họ."

Chu Ngọc ngẩn người, bừng tỉnh đại ngộ mà nói: "Vương Minh, ngươi một câu đã đạo phá thiên cơ, e rằng Hán vương chính là có ý này, muốn cho con cháu đời đời của ông ấy vĩnh viễn ngồi vững trên vị trí này. Còn ngươi nói khống chế hội nghị, nào có dễ dàng như vậy? Các nghị viên trong đại hội nghị đến từ khắp các địa phương của Đại Hán. Theo lãnh thổ Đại Hán ngày càng lớn, càng nhiều địa phương gia nhập, nghị viên cũng càng ngày càng nhiều. Mục tiêu của những người này không giống nhau, muốn liên kết tất cả bọn họ lại, khống chế được họ, căn bản là chuyện không thể. Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi. Hán vương đã bày ra một bàn cờ lớn thật khéo léo."

"Dùng việc giao ra quyền lực để đổi lấy sự vững bền vạn năm của vương triều, cách này ngược lại cũng thực sự cao minh." Vương Minh cười nói. "Bất quá cứ như vậy, e rằng làm thành một việc gì cũng khó khăn, chính như lời ngươi nói, mục tiêu của các nghị viên này bất đồng, đến lúc đó phá hoại, cản trở, e rằng nhiều vô số kể."

"Cầu đồng tồn dị mà, chính trị mà, không ngoài là một quá trình thỏa hiệp." Chu Ngọc cười lớn. "Bất quá đây không phải chuyện chúng ta nên suy tính. Ngươi sắp phải rời khỏi đất nước này, còn ta thì sao, bây giờ chỉ là một tiểu dân thường."

"Ngươi cũng có thể tranh thủ làm một nghị viên mà!" Vương Minh cũng cười ha hả.

"Phụ trương số báo chiều Kế Thành tin tức mới nhất! Phản nghịch Đại Hán Mao Uy đã bị bắt tại Sở Dĩnh Đô, đang trên đường giải về Kế Thành. Theo tin tức đáng tin cậy, Tòa án Tối cao Đại Hán sẽ thành lập một tòa án đặc biệt để xét xử phản tặc Mao Uy!" Giọng đứa trẻ rao báo trong trẻo vang vọng vào tai hai người, cả hai đều ngẩn người.

"Ngươi không phải là ông chủ báo chiều Kế Thành sao? Sao ngươi cũng mới biết tin?" Vương Minh thì thầm hỏi.

"Ta là nhà đầu tư, là cổ đông, ta không quản lý hoạt động kinh doanh hàng ngày của báo chiều Kế Thành." Chu Ngọc nói khẽ.

"Báo Đại Hán nhật báo còn chưa đưa tin, tờ báo nhỏ của ngươi không thể nào nói thật chứ?" Vương Minh trêu chọc nói.

"Báo chiều Kế Thành vì cầu sinh tồn, thật sự là dùng bất cứ thủ đoạn nào, tin tức này không phải giả đâu, họ có con đường sinh tồn của họ." Chu Ngọc nói. "Mao Uy lần này chết chắc rồi."

Cả hai đều từng là tướng lĩnh cấp cao của nhà Tần, đương nhiên biết Mao Uy. Năm đó, để chiêu mộ được một người như vậy, nước Tần có thể nói là đã hao hết tâm cơ. Trong mắt họ, Mao Uy thuần túy là người ham mê nghiên cứu khoa học, không có chút thói quan cách nào, cũng không có tật xấu gì, sở thích lớn nhất mỗi ngày chính là mày mò những loại thuốc nổ nguy hiểm.

"Không đến mức phải chết chứ, ngươi xem những năm gần đây Hán quốc diệt vô số nước, ngay cả những kẻ giết người như Điền Đan vẫn sống khỏe re, một Mao Uy thì làm sao lại chết được?" Vương Minh nói.

"Điều này ngươi không rõ rồi. Người Hán không hận kẻ địch, bởi vì kẻ địch vốn dĩ là kẻ địch, mọi người đánh nhau sống chết thì không có gì để nói cả, đừng nói đến cừu hận. Ta thua là ta không bằng ngươi, ta thắng, chỉ cần ngươi chịu phục thì thôi. Đó là suy nghĩ của người Hán, nhưng họ duy chỉ hận một loại người, đó là phản đồ." Chu Ngọc nói. "Mà Mao Uy, hoàn toàn chính là như vậy. Lúc trước hắn bị trói, nếu chịu chết một cách dũng cảm, hắn sẽ trở thành anh hùng của người Hán, nói không chừng hắn còn được đúc tượng đồng, lập trong Viện Nghiên Cứu Nhất Chân của họ. Nhưng hắn trong mấy năm nay, vì người Tần, người Sở mà nghiên cứu chế tạo vũ khí thuốc nổ, khiến binh sĩ Hán đã phải trả giá hàng vạn sinh mạng. Ngươi nói người Hán có thể không hận hắn sao? Cho nên ta nói, hắn chết chắc rồi."

Nghe Chu Ngọc phân tích, Vương Minh không nói gì mà gật gù.

"Đến lúc đó nếu ngươi vẫn chưa rời Kế Thành, chúng ta cùng đi nghe phiên xét xử hắn đi. Ta sẽ tìm cách, xem có thể lấy được hai tờ phiếu dự thính không!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free