Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 18: Ra mặt

Tôn Hiểu ở Tây thị bị người đánh.

Phù Phong Thành là một trấn biên ải, không chỉ tiếp giáp vùng kiểm soát của Đông Hồ mà còn gần với Hung Nô. Tuy nhiên, Hung Nô lúc này chưa thể uy hiếp Đại Yến, trái lại, Đông Hồ lại mạnh mẽ dị thường. Những kẻ thường xuyên tập kích biên quận Đại Yến chính là người Đông Hồ. Mấy năm gần đây, vùng biên giới này lại khá yên bình. Khi không có chiến sự, Phù Phong Thành vẫn sầm uất khác thường, người Đông Hồ và người Hung Nô đều tề tựu nơi đây để giao dịch với Đại Yến. Tây thị của Phù Phong Thành lúc này náo nhiệt lạ thường. Ở những nơi khác của Đại Yến hiếm khi thấy người phiên bang, nhưng tại Phù Phong Thành, đó lại là chuyện thường. Miễn là không có chiến tranh, lúc nào cũng thấy bóng dáng những người phiên bang này.

Qua lời kể của Nhan Hải Ba, Chương Hàm và Cao Viễn cuối cùng cũng nắm được đại khái sự việc. Chàng trai trẻ chạy về cầu cứu tên là Nhan Hải Ba.

Mấy người phiên bang đang bán ngựa ở Tây thị thì đụng độ Hoắc Thiên Lương, vị Hoắc đại thiếu gia. Chẳng cần Nhan Hải Ba kể, Cao Viễn cũng mường tượng ra: Hoắc đại thiếu chắc chắn đã nhắm trúng mấy con ngựa của người phiên bang, muốn ép mua ép bán. Nhưng mấy người phiên bang không chịu, mà Hoắc đại thiếu ở Phù Phong Thành lại là một nhân vật ngang ngược. Ngay cả Cao Viễn cũng suýt chết dưới lưỡi dao của hắn, huống chi là mấy người phiên bang kia. Thế là hai bên liền xô xát bắt đầu. Tuy nhiên, mấy người phiên bang có võ nghệ quả thực không tồi, Hoắc đại thiếu bị thiệt thòi nặng. Hắn bèn phái người đến mời Tôn Hiểu, hứa hẹn cho Tôn Hiểu năm xâu tiền. Tôn Hiểu, vốn đang lo lắng chi phí ăn mặc cho cả đội, lúc này liền dẫn theo hơn chục người đến hỗ trợ. Thế nhưng, vạn lần không ngờ, cả chục người ra đi, một trận chiến xuống, tất cả đều bị đối phương đánh gục. Ngay cả Tôn Hiểu cũng chịu không ít thiệt thòi.

Chính vì vậy mới có chuyện Nhan Hải Ba chạy về cầu cứu.

"Bốn người mà đánh gục hơn chục người của Tôn Hiểu ư?" Chương Hàm kinh ngạc, "Mấy người phiên bang này võ nghệ ghê gớm thật!"

"Các huynh đệ chưa ăn điểm tâm, không còn sức lực, nếu không làm gì có chuyện dễ dàng như vậy!" Nhan Hải Ba bất phục nói. Nhìn vẻ mặt cậu ta, đúng là một kẻ ưa tranh đấu, hiếu thắng.

"Cao Binh Tào, chuyện này tính sao đây? Cử đông người đi thì không ổn, mà cử ít người lại không phải đối thủ. Việc này đúng là khó xử!" Chương Hàm lập tức tỏ vẻ khó xử.

"Để ta." Cao Viễn không chút nghĩ ngợi liền nhận lời.

"Ngươi?" Chương Hàm liếc Cao Viễn đầy vẻ nghi hoặc. Người này cách đây không lâu còn đánh nhau với Hoắc đại thiếu, suýt mất mạng. Những kẻ kia ngay cả Tôn Hiểu cũng chẳng phải đối thủ, Cao Viễn đi thì làm được tích sự gì?

"Mấy người các ngươi, theo ta!" Cao Viễn chẳng thèm để ý Chương Hàm, mắt đảo qua một lượt, rồi chỉ điểm mấy tên có thân hình vạm vỡ. Mấy người bị chỉ điểm đều nhìn Tào Thiên Thành. Tào Thiên Thành gật đầu, vài người liền hăm hở bước ra.

"Chương Phó Úy, ngươi cứ ở đây chờ tin tức đi!" Cao Viễn ghé tai Chương Hàm nói nhỏ: "Canh chừng đám người này, đừng để chúng ra phố gây sự. Ta đi một lát sẽ về ngay."

Nói rồi, hắn chẳng đợi Chương Hàm lên tiếng, cứ thế nghênh ngang bỏ đi. Nhìn bóng lưng Cao Viễn, Chương Hàm ngẩn người một lát, rồi mới nói với Tào Thiên Thành: "Phái một người đi theo Cao Binh Tào. Nếu Binh Tào có chịu thiệt, hãy nhanh chóng về báo tin, ta sẽ dẫn người đến. Cao Binh Tào mà chịu thiệt, Lộ Huyện Úy chắc chắn sẽ không bỏ qua. Nhưng nếu chúng ta tự ý ra phố đánh nhau, Huyện Úy đại nhân sẽ không tiện nói gì."

Tào Thiên Thành nhe răng cười, để lộ hàm răng ố vàng: "Chương Phó Úy đúng là có cách! Dù sao cũng là người của đội ta ra mặt, niệm tình xưa, kế này được đấy. Nhưng tên tiểu tử đó có làm nên chuyện không? Đừng để bị ăn thiệt thòi nhiều, rồi Huyện Úy lại quay sang gây khó dễ cho chúng ta."

"Được hay không thì phải thử mới biết!" Trong lòng Chương Hàm cũng không chắc chắn. Nhìn vẻ Cao Viễn đầy tự tin, hắn không rõ người này rốt cuộc là không biết trời cao đất dày hay là đã có tính toán riêng. Bất quá, nhìn thứ hắn đeo bên hông, Cao Viễn này đúng là tay tổ đó.

"Bảo các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng đi!" Hắn phân phó.

"Vâng!" Tào Thiên Thành cười hì hì đáp.

Hạ Lan Hùng biết hôm nay mình gặp rắc rối rồi. Hắn quay đầu nhìn mấy người đồng hành, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng. Nếu không phải đang ở trên địa bàn Đại Yến, hắn đã sớm rút đao chém gục những kẻ này rồi nghênh ngang bỏ đi. Nhưng ở đây, hắn không thể làm vậy. Hiện tại, hai bên vẫn chỉ dừng lại ở mức ẩu đả, nếu động đến đao kiếm, sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Dù sao đây cũng là Phù Phong Huyện thành. Hạ Lan Hùng giờ đây vô cùng hối hận. Lẽ ra hắn không nên đưa em gái theo. Cũng tại hắn mềm lòng, Hạ Lan Yến mềm mỏng nói một câu, hắn liền đồng ý để nàng tới xem xét mọi mặt của xã hội. Làm sao ngờ được lại xảy ra chuyện thế này.

Hắn liếc mắt nhìn tên lâu la ăn mặc bảnh bao đang núp phía sau, trong lòng không khỏi căm hận vô cùng. Nếu không phải vì hắn, làm gì có chuyện hôm nay? Đối diện, hơn chục người đang chặn đường cũng khiến hắn đau đầu cực độ. Rõ ràng đã bị hắn đánh cho sưng mặt sưng mũi, vậy mà vẫn không chịu lùi bước, cố sống cố chết chặn trước mặt hắn, nhất định là đang đợi viện binh. Hơn nữa, đám người này tiến thoái có độ, nhìn qua liền biết không phải đám côn đồ đường phố mà rõ ràng là lính tráng.

Hắn khó khăn nuốt khan một tiếng, quay đầu dùng tiếng Hung Nô nói nhỏ mấy câu. Nếu tình hình trở nên tệ hơn, nói không chừng chỉ còn cách rút đao liều mạng. Dù thế nào cũng phải hộ tống em gái ra khỏi thành cho bằng được. Tên công tử ăn chơi kia cứ dùng ánh mắt dâm đãng quét đi quét lại khắp người em gái hắn, rõ ràng là có ý đồ xấu.

Trong trận ẩu đả vừa rồi, mũ của em gái hắn bị đánh rơi xuống đất, mái tóc đen dài xõa tung. Ai nhìn vào cũng rõ ràng nhận ra "chàng trai" tuấn tú bên cạnh hắn là một thiếu nữ.

Hoắc Thiên Lương co rúm sau lưng gia đinh, trong lòng lúc này lại mừng thầm. Ban đầu hắn chỉ muốn kiếm vài con ngựa tốt, nào ngờ lại có thể "kiếm" được một cô nương xinh đẹp. Tôn Hiểu đã quay về tìm viện binh, dưới tay hắn có hơn trăm người. Đồng loạt xông tới, chỉ cần mỗi người một bãi nước bọt cũng đủ nhấn chìm bốn kẻ này.

Tôn Hiểu lúc này quả thực tiến thoái lưỡng nan. Vốn dĩ, hắn cho rằng chỉ cần dẫn hơn chục người là có thể giải quyết bốn tên phiên bang kia. Không ngờ, hắn lại đá phải một miếng sắt cứng, biết đã gặp phải cường địch vô cùng, kéo theo cả mình, hơn chục người đều bị đối thủ đánh gục. Lúc này mà rút lui, chẳng những năm xâu tiền Hoắc Thiên Lương hứa hẹn không cánh mà bay, mà còn mất hết mặt mũi. Để mấy người phiên bang đó tóm được, sau này Tôn gia còn ngóc đầu lên sao? Vì vậy, dù biết không địch lại, hắn cũng phải cắn chặt đối thủ, chờ đại đội quân đến rồi sẽ thu thập bọn chúng.

Tôn Hiểu cũng biết trên lưng ngựa của đối thủ có đao, dù đã được bọc vải. Nhưng Tôn Hiểu là quân nhân, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra. Bất quá, đây là Phù Phong Thành, nếu đối thủ thật sự động đến đao kiếm, hắn sẽ đường đường chính chính bắt giữ bọn chúng.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Nhan Hải Ba vẫn chưa tới. Tôn Hiểu không khỏi thầm mắng trong lòng, dù có bò cũng phải bò về rồi chứ. Thấy bốn người đối diện đã hết kiên nhẫn, mà lại, đối phương cũng chẳng phải kẻ ngốc, thấy mình ngăn họ ở đây, chắc chắn đã đoán ra là đang đợi viện binh.

"Mấy vị hảo hán, Hạ Lan Hùng ta đến Phù Phong Thành là để làm ăn, không muốn các ngươi ngang ngược vô lý như thế. Nếu vẫn không chịu tránh ra, ta sẽ không khách khí đâu." Hạ Lan Hùng quyết định nếu đối phương vẫn không nhường đường, hắn sẽ xông ra.

Tôn Hiểu cười lạnh: "Nghĩ hay lắm! Lúc trước ta chỉ muốn mấy con ngựa của ngươi, giờ thì ngay cả người cũng đừng hòng đi đâu hết."

"Đúng vậy, lão Tôn, tóm gọn bọn chúng lại! Ngựa thuộc về ngươi, ta chỉ cần con nhỏ phiên bang này thôi. Ha ha ha, ta còn chưa từng được nếm mùi đàn bà phiên bang bao giờ!" Hoắc Thiên Lương cười lớn.

Hạ Lan Hùng giận dữ. Ánh mắt hắn nhìn Hoắc Thiên Lương đã tràn đầy sát khí, tay đặt lên chuôi đao bọc vải trên lưng ngựa. Hai người đàn ông còn lại cùng cô gái thấy động tác của Hạ Lan Hùng liền không hẹn mà cùng đưa tay về phía lưng ngựa. Hoắc Thiên Lương không biết trời cao đất dày, vẫn lải nhải không ngừng. Tôn Hiểu thì trong lòng căng thẳng, lùi lại một bước.

"Tôn đô đầu, chúng ta đến rồi!" Phía sau đám đông, tiếng Nhan Hải Ba réo gọi vang lên. Tôn Hiểu thở phào một tiếng, viện binh cuối cùng cũng đã tới.

Đám người như sóng vỗ tản ra, Nhan Hải Ba một mình một ngựa xông vào. Tôn Hiểu như trút được gánh nặng, khí sát phạt của Hạ Lan Hùng đã khiến hắn có chút ngột ngạt. Quay đầu nhìn lại, hắn không khỏi giận dữ. Nào có đại đội quân cầm vũ khí như hắn tưởng tượng. Chỉ vỏn vẹn vài người mà thôi, mấy kẻ này làm được tích sự gì? Nếu mấy người kia có thể làm nên chuyện, hắn đã đâu đến nỗi chật vật như bây giờ. Nhan Hải Ba hiểu rõ tâm tư của hắn, ghé miệng vào tai, nói nhỏ mấy câu. Ánh mắt Tôn Hiểu đầy nghi ngờ nhìn về phía Cao Viễn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Một bên, Hoắc Thiên Lương cũng nhìn thấy Cao Viễn, không khỏi ngạc nhiên đến mức câm nín. Bởi vì Cao Viễn, hắn từng bị ăn một trận roi da tơi tả. Mới lành chưa được bao lâu, thằng nhóc này bị đâm một đao, sao lại nhảy nhót tưng bừng thế này? Hơn nữa, nhìn người này cứ thấy khác hẳn lúc trước.

Cao Viễn chẳng thèm liếc Hoắc Thiên Lương lấy một cái, càng không nhìn Tôn Hiểu, đi thẳng tới trước mặt Hạ Lan Hùng.

Trong khoảnh khắc Cao Viễn rẽ đám đông bước tới, tay Hạ Lan Hùng đã rời khỏi chuôi đao. Không có đại đội quân như hắn tưởng tượng, chỉ vỏn vẹn bốn năm người mà thôi. Hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Người Đông Hồ?" Cao Viễn nhìn chằm chằm Hạ Lan Hùng, lạnh lùng hỏi.

"Ngươi mới là người Đông Hồ! Cả nhà ngươi đều là người Đông Hồ!" Hạ Lan Hùng giận dữ. Tộc hắn bao đời bị người Đông Hồ chèn ép, hàng năm đều phải cống nạp, vậy mà những kẻ Đại Yến này lại nghĩ hắn là bọn phiên bang tham lam vô độ kia.

Cao Viễn không ngờ một câu nói tùy tiện của mình lại khiến đối thủ tức giận đến thế, mà khi Hạ Lan Hùng mắng, giọng điệu lại nghe quen thuộc lạ thường. Trong lòng hắn tự nhiên nảy sinh một cảm giác thân thiết. Nhìn Hạ Lan Hùng, hắn nói: "Ra là người Hung Nô."

"Ta là người Hung Nô thì sao? Chúng ta thành tâm đến đây làm ăn, vậy mà không ngờ các ngươi lại khi dễ người như thế!" Hạ Lan Hùng nhận ra người mới đến này chắc chắn là một thủ lĩnh.

"Dù ngươi có đến làm ăn hay không, đã đánh người của ta thì không thể bỏ qua." Cao Viễn khoát tay, nói.

"Ngươi muốn gì?" Hạ Lan Hùng hỏi.

"Ngươi đánh người của ta, tất nhiên ta phải đánh trả." Cao Viễn bật cười: "Một chọi một, ta sẽ không khi dễ ngươi đâu."

"Chỉ bằng mấy người các ngươi, là muốn cùng lên hay một mình đấu?" Thấy Cao Viễn không mang theo nhiều người, Hạ Lan Hùng ngược lại thấy yên tâm hơn. Chỉ là đánh nhau, hắn không hề sợ.

"Ngươi muốn một mình đấu?" Cao Viễn cười như không cười nói: "Được thôi." Hắn hoạt động cổ tay và cổ, rồi nói: "Lão tử muốn xem rốt cuộc kẻ có thể đánh thuộc hạ của ta chật vật đến vậy thì có bản lĩnh gì?"

Tôn Hiểu lúc này đã biết Cao Viễn trước mắt chính là Binh Tào mới nhậm chức. Mặc dù hắn không quá nể Cao Viễn, nhưng thấy người này vừa nhậm chức đã biết đứng ra bênh vực thuộc hạ thì cũng xem như không tệ. Chẳng qua hắn lại muốn một mình đấu với kẻ này, chi bằng tỉnh táo lại đi.

"Cao Binh Tào, người này rất lợi hại. Hay là chúng ta cùng lên thu phục hắn đi." Tôn Hiểu xông tới. Chương Hàm hôm qua đã phái người đến dặn dò hắn rằng Binh Tào mới đến là cháu của Lộ đại nhân. Muốn mà để cậu ta bị đánh tơi tả thì mình không tránh khỏi liên lụy.

"Ngươi là Tôn Hiểu phải không?" Cao Viễn quét mắt nhìn hắn một cái: "Không có hiệu lệnh, tự ý dẫn quân ra doanh đánh nhau ẩu đả. Chờ chuyện này kết thúc, ta sẽ tính sổ với ngươi."

Tôn Hiểu không ngờ mình có lòng tốt lại thành ra vô ích. Hắn không khỏi giận dữ, im lặng lùi về. Cái thằng nhóc con chưa biết điều, đợi khi ngươi chịu thiệt thì mới biết mùi đời. Lão tử biết ngươi có một ông chú làm Huyện Úy, chứ mấy tên phiên bang này thì làm gì biết!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free