Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 251: Sợ chết tất nhiên chết trước

Người thắng là không có tội!

Cao Viễn cũng nghĩ như vậy. Anh ta đầu tiên nhân cơ hội quân lính các quận gây chuyện để lập uy, phô trương binh lực hùng mạnh của mình, tạo dựng một hình tượng mạnh mẽ trong mắt các binh sĩ Quận ở đây. Anh ta muốn sớm chiếm thế chủ động trên chiến trường, tạo thành một sự đã rồi. Khi con người yếu thế, không ai giúp đỡ, họ sẽ tự nhiên hướng về phía kẻ mạnh, đó là bản tính con người. Và bây giờ nhìn lại, mục tiêu của anh ta đã đạt được. Hơn nữa, việc Quách Côn – người chỉ huy trên danh nghĩa của đại doanh – tiêu cực và để mặc sự việc phát triển, đã tạo điều kiện cần thiết cho Cao Viễn. Quách Côn không đáng tin cậy, vậy thì, tự nhiên họ sẽ tìm đến một người có thể tin cậy.

Sự tự nguyện quy phục của Cố Sơn Mạnh Trùng và Lạc Dương Hứa Nguyên càng khiến Cao Viễn như hổ thêm cánh, công việc nhờ vậy mà thuận lợi hơn nhiều. Hai người này, vô tình hay cố ý, đã tiết lộ một số tin tức trước mặt các sĩ quan khác, đủ để những người khác nắm bắt được tình hình. Hành động của hai người họ càng là tấm gương để những người khác học theo.

Trong âm thầm, Cao Viễn đã gạt bỏ Quách Côn, thành công tiếp quản quyền chỉ huy doanh trại này. Đương nhiên, việc có khiến những người này nghe lời hay không lại là chuyện khác. Nhưng ít nhất, hiện tại trong mắt Cao Viễn, vận mệnh của mình đã nằm trong tay mình, chứ không phải trong tay Quách Côn.

Anh ta đưa tay gọi Mạnh Trùng: “Mạnh huynh, xin mời các sĩ quan dẫn đội của các quận đến đây, ta có vài lời muốn nói với họ.”

“Minh bạch!” Dù hai người có địa vị không khác biệt là mấy trong quân, nhưng Mạnh Trùng vẫn trả lời dứt khoát, rõ ràng là tự đặt mình vào vị trí cấp dưới.

Bộ Binh báo cáo: “Huyện Úy, quân Triệu đã đến, tiên phong ước chừng có ngàn kỵ binh, bộ binh khoảng năm vạn người, giương cờ lớn chữ ‘Triệu’. Xem ra, Triệu Kỷ đích thân đến rồi.”

“Thực lực thế nào? Có thể nhận ra không?”

“Chúng ta đã giao chiến với kỵ binh của chúng một chút, giết được mấy tên, không tệ. Dù kém xa người Đông Hồ và Hung Nô, nhưng cũng vô cùng dũng mãnh. Bộ binh hành quân với đội hình rất nghiêm chỉnh, có kỷ luật. So với quân ta ở đây thì mạnh hơn nhiều.” Bộ Binh liếc nhìn đội hình đã được Cao Viễn triển khai thành công. Dù đã mất nhiều thời gian nhưng vẫn còn nhiều chỗ lộn xộn, khiến người xem không khỏi nản lòng.

Trong lúc nói chuyện, khoảng hai mươi sĩ quan, hoặc cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, hoặc mặt mày tái mét, thậm chí những người tệ nhất thì tay còn run rẩy, đã đến trước mặt Cao Viễn dưới sự dẫn dắt của Mạnh Trùng.

“Cao Huyện Úy, các đội trưởng quan đều đã phụng mệnh đến, xin Cao Huyện Úy phát biểu!” Mạnh Trùng đi đầu, chắp tay ôm quyền, lớn tiếng nói.

Đối với sự khôn khéo của Mạnh Trùng, Cao Viễn rất hài lòng. Thực ra, chức vị của mọi người đều ngang hàng nhau, không thể nói ai trên ai dưới. Quách Côn, với tư cách là đại tướng quân của doanh trại này, lại càng không sắp xếp lại biên chế hay chỉ định người phụ trách cụ thể cho đám tạp binh này. Theo Quách Côn, đằng nào cũng chỉ là ‘chết’, đâu cần tốn công như vậy. Mạnh Trùng lần này lại trực tiếp đẩy Cao Viễn lên vị trí dẫn dắt mọi người, tạo thành một sự đã rồi.

Cao Viễn ngồi trên lưng ngựa, mắt nhìn xuống mọi người mà không xuống ngựa. Trên mặt anh ta không để lộ bất kỳ biểu cảm nào, ánh mắt lạnh lùng quét qua đám đông. Ánh mắt anh ta lướt đến đâu, các sĩ quan đó không khỏi cụp mắt xuống. So với Cao Viễn và binh lính dưới trướng anh ta trấn tĩnh như thường, đội quân của họ quả là quá kém cỏi.

“Các ngươi, đã đánh giặc bao giờ chưa?” Cao Viễn hỏi.

Hầu hết mọi người đều lắc đầu, chỉ lác đác vài người nói: “Cao Huyện Úy, chúng tôi từng diệt phỉ, nhưng chưa trải qua chiến trường thực sự.”

Cao Viễn gật đầu, nhìn mọi người, thản nhiên nói: “Vừa rồi Mạnh huynh bảo ta phát biểu, thực ra cũng chẳng có gì nhiều để nói. Ta tìm đến chư vị, chỉ muốn nói cho mọi người biết, ta đã đánh rất nhiều trận, những anh em này của ta đều là những người từng trải qua núi thây biển máu mà trở về. Nhan Hải Ba!” Anh ta đột nhiên lớn tiếng gọi.

Nhan Hải Ba lập tức đứng dậy: “Huyện Úy, có gì phân phó?”

“Ta hỏi ngươi, trên chiến trường muốn sống sót, nên làm thế nào?” Cao Viễn hỏi.

Nhan Hải Ba nhe miệng cười: “Huyện Úy, trên chiến trường làm thế nào để sống sót, ta thật sự không biết. Nhưng ta biết một điều, những kẻ đặc biệt muốn sống sót, muốn bảo toàn tính mạng, cuối cùng đều bỏ mạng. Còn những kẻ liều mạng thì ngược lại, cuối cùng chẳng ai phải chết.”

Cao Viễn cất tiếng cười lớn, nhìn mọi người: “Nghe chưa? Đừng thấy vị bộ hạ này của ta tuổi không lớn lắm, nhưng lớn nhỏ cũng đã đánh mấy chục trận rồi. Đây chính là kinh nghiệm nói đó. Lưỡng quân giao chiến, kẻ nào muốn sống, kẻ đó ắt phải chết. Vác vũ khí lên, cứ coi mình đã chết, thì cơ hội sống sót lại lớn hơn. Chết chóc, trước tiên sẽ tìm đến những kẻ sợ chết. Phải ôm lấy ý nghĩ chết chóc, mới có thể tìm thấy khả năng sống sót. Đây cũng là điều ta muốn nói với các ngươi. Còn khi chiến sự đã bắt đầu, phải làm thế nào, các ngươi tự cân nhắc. Hãy nhớ, binh quý thần tốc. Nếu các ngươi yếu hèn, binh lính của các ngươi sẽ trở thành cá nằm trên thớt của kẻ khác. Nếu các ngươi oai phong lẫm liệt, binh lính của các ngươi dù là cừu, cũng sẽ biến thành từng con hổ. Ngẩng cao đầu lên, quân Triệu cũng là người, hai vai vác một cái đầu, chúng không có thêm một cái đầu, hai cái tay nào so với các ngươi, có gì đáng sợ? Đao trắng đi vào, đao đỏ đi ra như thường. Khi máu tươi văng lên mặt các ngươi, nỗi sợ hãi nào cũng sẽ tan biến. Bắt đầu từ bây giờ, đừng coi mình là người, chúng ta là một đàn dã thú, từng con sói đói, giết một tên thì đủ vốn, giết hai tên thì lời một.”

Nghe Cao Viễn nói, sắc mặt đám sĩ quan cuối cùng cũng khá hơn một chút, có người bắt đầu nghiến răng, có người bắt đầu hừng hực sát khí.

“Đừng nghĩ trốn tránh, phía sau chúng ta có đội giám chiến của đại quân. Kẻ nào muốn lùi bước, sẽ chết nhanh hơn. Con đường duy nhất để sống sót chính là tiến lên!” Mạnh Trùng lại xuất hiện đúng lúc: “Cho dù chết, chúng ta cũng chết trên con đường tiến về phía trước. Đừng chết một cách vô ích, lại còn mang tiếng hèn nhát bỏ chạy giữa trận.”

Đông đảo các sĩ quan quay đầu lại, nhìn về phía sau họ, nơi loáng thoáng xuất hiện một vệt đen. Trên mặt họ nhất thời lộ rõ vẻ tức giận và oán hận, hiện rõ mồn một trên nét mặt.

“Có kẻ muốn chúng ta chết, muốn biến chúng ta thành công cụ, làm bia đỡ đạn để tiêu hao sát khí và chiến ý của quân Triệu. Nhưng chúng ta phải tìm đường sống trong cái chết. Đi đi, nói với binh lính của các ngươi, hôm nay muốn sống thì phải đánh bại kẻ thù phía trước, nếu không, tất cả chúng ta cùng chết nơi đất khách quê người!” Cao Viễn phất tay: ���Đánh trống, chuẩn bị tác chiến.”

Dưới đại kỳ, mấy chục mặt trống lớn đồng loạt vang lên, kèm theo tiếng trống là âm điệu đặc trưng của quân đội Cao Viễn. Tiếng hành khúc hùng tráng một lần nữa vang lên trong quân.

Cách vị trí Cao Viễn bày trận mấy dặm, tại bản doanh quân Yến, Khương Đại Duy nhìn Quách Côn ủ rũ cúi đầu, chỉ tức giận buông một câu “phế vật” rồi không nói thêm gì nữa. Dù sao, đẩy Quách Côn ra trận cũng chỉ là làm cho có thôi. Đám tạp binh ở hai bên phía trước, dù sao cũng chẳng sống được bao lâu. Đương nhiên, nếu họ có thể trụ được lâu hơn, thì sẽ hỗ trợ lớn hơn cho lực lượng chủ lực.

Cũng chính lúc này, anh ta nghe thấy tiếng hành khúc hùng tráng từ phía trước, kèm theo tiếng kèn quân nhạc vang lên. Đội hình vốn có chút lỏng lẻo, trong tiếng hành khúc lại mơ hồ trở nên vững chắc hơn.

“Cái tên Cao Viễn này, quả là không tầm thường!” Phía sau Khương Đại Duy, một người trông như thân binh khẽ mỉm cười: “Có lẽ, anh ta có thể tạo ra một kỳ tích cũng nên.”

Khương Đại Duy quay đầu lại, bất mãn liếc nhìn người thân binh này. Người thân binh khẽ mỉm cười, đó là Chu Ngọc. Bây giờ, lực lượng của Khương Đại Duy đang dàn trận chuẩn bị chiến đấu, còn hai vạn quân thường trực của nước Yến do Chu Ngọc suất lĩnh thì vẫn núp ở phía sau đại doanh. Lúc này anh ta giống như một con chim hoàng tước lạnh lùng chờ đợi bắt con ve sầu đang cố bắt bọ ngựa, chờ đợi thời cơ thích hợp, bất ngờ xuất kích, một lần đánh tan quân Triệu đối diện.

Tiếng trống ầm ầm, tiếng tù và vang vọng, hơn ngàn kỵ binh dàn trận mở rộng, từ xa lao nhanh tới. Ngay lập tức, thuật cưỡi ngựa của kỵ binh địch quả thực không tồi – đó là so với kỵ binh vùng Trung Nguyên nói chung, chứ với Cao Viễn, người quanh năm tác chiến với Đông Hồ và Hung Nô, thì cũng chỉ thường thôi. Anh ta càng coi trọng chính là đám bộ binh đi sau những kỵ binh này. Đó mới là lực lượng chủ chốt trong trận chiến lần này.

Nhiều đội bộ binh song song tiến tới, quân dung nghiêm chỉnh, từng phương trận ngay ngắn trật tự nhanh chóng tiến về phía trước. Trong tiếng cờ xí phất phới, mấy phương trận bắt đầu hướng về phía Cao Viễn và quân của anh ta, còn chủ lực của chúng tiếp tục tiến về phía trước. Hiển nhiên, chúng không coi trọng vị trí của Cao Viễn. Đối mặt với đội hình của Cao Viễn, chúng chỉ phái hơn ngàn kỵ binh cùng nhiều nhất năm ngàn bộ binh.

Cao Viễn khẽ nhếch môi cười, không hề tức giận vì sự coi thường của kẻ địch. Lúc này, anh ta hận không thể quân Triệu coi thường anh ta hơn nữa thì càng tốt. Đợi đến khi chúng phát hiện ra điều bất thường, mình đã dễ dàng tiêu diệt một phần của chúng rồi. Mùa đông năm ngoái, khi đối phó A Luân Đạt, anh ta cũng đã làm như vậy.

“Đám binh lính Triệu này thật là có tiền!” Bên cạnh, Nhan Hải Ba thốt lên tiếng tấm tắc hâm mộ: “Huyện Úy, ngài nhìn xem, ngay cả lính thường cũng có giáp trụ rồi, so với chúng ta thì xa hoa hơn nhiều.”

Đám bộ binh dàn trận tiến đến, mỗi người đều treo một bộ giáp sắt trước ngực, thật là hào phóng. Còn nhìn sang phía quân Yến, trong số quân của Cao Viễn, may ra một người mới có một bộ giáp, còn lại binh lính chỉ có thể mặc quân phục chế sẵn thông thường, mỏng manh đến mức một nhát dao xuống sẽ không gặp chút trở ngại nào mà đâm xuyên da thịt thấu xương.

“Ngươi hâm mộ à? Lát nữa chém nhiều vài tên, lột giáp của chúng ra, chẳng phải là của ngươi sao!” Một bên khác, Bộ Binh cười hì hì nói: “Đánh trận này xong, khỏi cần nói, chỉ riêng số giáp sắt này thôi là chúng ta đã phát tài rồi. Xử lý hết mấy ngàn binh lính này, đừng nói là quân ta ở đây, ngay cả các huynh đệ đang đóng quân ở Phù Phong cũng sẽ có giáp mà mặc.”

Na Phách xoa tay xoa chân: “Các anh em, ta đã nhắm trúng cái tên sĩ quan quân Triệu đang cầm cờ kia rồi. Lát nữa ra trận, ta sẽ xông thẳng đến chỗ hắn. Tên này vóc dáng hình như cũng tương tự ta, lại đang mặc giáp xích. Ta nằm mơ cũng muốn có một bộ giáp như vậy, các ngươi đừng tranh với ta nhé!”

Đi ở phía trước nhất của quân Triệu là một sĩ quan cầm đại kỳ. Thông thường mà nói, khi chiến sự bắt đầu, lá cờ lớn này nhất định là đối tượng địch sẽ dốc sức bảo vệ.

“Na Phách, ngươi muốn bộ giáp này, vậy cũng phải hao tốn chút công sức đấy?” Cao Viễn cười lớn.

“Không tốn chút công sức nào cả, cứ xông lên giết, chém ngã hắn là được!” Na Phách giơ giơ thanh đại đao trong tay, cười hắc hắc, cứ như đó là một chuyện dễ dàng.

Mạnh Trùng và Hứa Nguyên đứng cạnh đó, nghe những lời đối thoại này, trong lòng lại càng thêm an tâm.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free