(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 41: Trời lạnh tâm nóng
Thời gian trôi như thoi đưa, thoáng chốc đã là tháng Mười Một, thời tiết trở nên se lạnh. Trong quân doanh, các binh lính cũng đã cởi bỏ áo mỏng, thay bằng trang phục mùa đông. Hầu như mỗi ngày, tiết trời đều âm u, gió cũng mỗi lúc một lạnh hơn, dường như có thể báo hiệu trận tuyết đầu mùa năm nay sẽ đổ xuống bất cứ lúc nào. Trái ngược hoàn toàn với cái lạnh ngày càng cắt da cắt thịt, trong quân doanh phía nam thành vẫn là cảnh tượng sôi động, náo nhiệt. Tinh thần huấn luyện của binh lính không hề suy giảm vì thời tiết, vẫn duy trì khí thế hừng hực. Kế hoạch bồi bổ dinh dưỡng ngày ba bữa mà Cao Viễn dày công chuẩn bị cho binh lính nhằm giúp họ tăng cường thể trạng đã mang lại những kết quả rõ rệt. Giờ đây, một trăm người lính dưới trướng hắn ai nấy đều hồng hào, không còn vẻ xanh xao vàng vọt, gầy gò như củi khô thuở ban đầu. Dù chưa thể sánh với sự cường tráng của vài tùy tùng Hạ Lan Hùng, nhưng họ đã trở nên rắn rỏi, gân guốc.
Các binh lính quý trọng bộ đồ mới vừa được phát, nên khi huấn luyện, họ tuyệt nhiên không nỡ mặc, thà cởi trần để tập luyện. Điều khiến Cao Viễn vui mừng là trên ngực và cánh tay của những người lính này, cuối cùng đã hiện rõ những múi cơ.
Đây chính là biểu hiện của sức mạnh.
Tôn Hiểu và Nhan Hải Ba giờ đã có thể vật lộn với bao cát trong nửa giờ; những người khác cũng không còn bị té ngã ngay khi vừa bước vào, mà có thể trụ vững được một khoảng thời gian.
Còn đội cung tiễn của Bộ Binh và chín đồng đội của anh ta cũng đang tiến bộ vững chắc. Cao Viễn lại đặt ra những thử thách mới cho họ: đầu tiên là bắn bia di động, tiếp đến là bắn trong khi chạy, và môn thứ ba là bắn mục tiêu xoay. So với hai hạng mục trước, hạng mục huấn luyện thứ ba này khiến Bộ Binh cảm thấy khó khăn nhất, bởi vì Cao Viễn đã tạo ra một bánh xe quay tròn, trên đó cắm những tấm ván với màu sắc khác nhau. Mỗi màu đại diện cho một đối tượng khác nhau, ví dụ, màu đỏ tượng trưng cho đồng đội, màu đen tượng trưng cho người Đông Hồ. Chuyện đó thì không nói làm gì, hắn còn gắn thêm một tấm gỗ màu vàng ở chính giữa, tượng trưng cho dân thường. Chỉ cần kéo dây, bánh xe liền quay vù vù. Cao Viễn yêu cầu Bộ Binh phải bắn trúng chính xác mục tiêu màu đen tượng trưng cho người Đông Hồ trong phạm vi 30 bước. Theo Bộ Binh, đây hoàn toàn là hành hạ người khác, muốn bắn trúng chính xác mục tiêu thì chỉ có thể dựa vào vận may. Anh ta đã luyện tập mấy ngày nhưng lần nào cũng "bắn ch���t" rất nhiều người vô tội.
Anh ta đã bày tỏ sự không đồng tình với Cao Viễn, nhưng Cao Viễn căn bản không hề nao núng, chỉ nói với anh ta rằng cứ tập luyện, rồi suy nghĩ tìm tòi cách giải quyết, thế là anh ta đành chịu, khiến Bộ Binh tức đến không nói nên lời. Nhưng Cao Viễn là Binh Tào, còn anh ta chỉ là một hỏa trưởng, mà chức hỏa trưởng này lại do chính Cao Viễn tự mình bổ nhiệm. Cao Viễn đã điều chỉnh mười cung tiễn thủ để họ hợp thành một đội cung tiễn mới, do Bộ Binh làm hỏa trưởng.
Vì Cao Binh Tào đã nói vậy, Bộ Binh đành cắn răng khổ luyện, dù sao cũng không thể để Cao Viễn cứ nhìn mình bằng ánh mắt khinh thường như thế. Ý tứ đó dường như đang nói: "Ngươi không làm được, chẳng lẽ người khác cũng không làm được sao?"
Sự thay đổi của đội quân trăm người này khiến Cao Viễn vô cùng hài lòng. Hắn có thể tự hào mà nói rằng, kể từ khi hắn đến, đội quân này đã trải qua những thay đổi long trời lở đất. Họ giờ đây đã có thể coi là một đội quân thực thụ, chỉ cần trải qua thêm một cuộc chiến tranh, được "nhúng máu", đội quân này sẽ hoàn thiện quá trình lột xác của mình.
Khi đội quân này ngày càng định hình, số lần Cao Viễn về nhà cũng dần nhiều hơn. Tất nhiên, mỗi lần trở về đều là vào buổi tối, bởi chỉ có lúc đó, hắn mới có cơ hội được ở riêng với Diệp Tinh Nhi. Bình thường, Diệp phu nhân luôn canh chừng rất chặt.
Hễ cứ về đến nhà, bất kể là đêm trăng sáng vằng vặc, hay đêm rét căm căm với gió lạnh cắt da thịt, hắn và Diệp Tinh Nhi, một người trong cửa sổ, một người ngoài cửa sổ, dường như luôn có những câu chuyện không bao giờ dứt, trò chuyện say sưa hết nửa đêm cho đến gần sáng, Cao Viễn mới chịu rời đi.
Tình cảm hai người cũng nhanh chóng nồng thắm đến mức như keo sơn gắn bó. Chỉ có điều, Cao Viễn vẫn thấy tiếc nuối khi đến tận bây giờ, hắn và Diệp Tinh Nhi cũng chỉ mới dừng lại ở việc nắm tay nhau mà thôi.
Mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt đáng yêu của Diệp Tinh Nhi, Cao Viễn lại nảy sinh ý muốn hôn nàng một cái. Mỗi lần như vậy, Diệp Tinh Nhi lại tỏ ra vô cùng kinh hoảng, sợ sệt, ánh mắt nàng hoảng hốt như nai con khiến Cao Viễn vô cùng thương xót, luôn phải cố kiềm chế bản thân vào phút cuối. Không thể không nói, sự dạy dỗ của Diệp phu nhân thực sự rất thành công, điều này khiến Cao Viễn vô cùng bất đắc dĩ.
Đêm qua, không thể kìm nén nỗi nhớ nhung Diệp Tinh Nhi, Cao Viễn đã trốn khỏi doanh trại để về nhà. Đợi đến khi trời tối người yên, hắn lại lẻn đến dưới cửa sổ phòng Diệp Tinh Nhi. Cách cửa sổ, hai người thì thầm tâm sự, nói mãi không hết những lời riêng tư.
Ngoài trời đã rất lạnh, Cao Viễn luồn đầu vào trong cửa sổ, tay nắm lấy đôi tay nhỏ bé của Diệp Tinh Nhi, nhưng nửa thân dưới của hắn thì vẫn lơ lửng ngoài cửa sổ. Dù trước khi đi, Thúy nhi đã cẩn thận khoác cho hắn chiếc áo khoác dày cộp vừa mới phát, nhưng cũng không thể ngăn nổi cái lạnh thấu xương sau một thời gian dài, đôi chân hắn vẫn cóng đến tê dại. Hắn lại chẳng dám giậm chân, sợ Diệp phu nhân nghe thấy thì hỏng bét.
Thế nhưng, Cao Viễn lúc này đang chìm đắm trong tình yêu nồng cháy, đành phải cố gắng chịu đựng. Khi quá lạnh, hắn lại đành treo chân lên không, đá loạn xạ vài cái.
Thời gian trôi nhanh như cắt, chớp mắt một cái, tiếng gà gáy từ chú gà trống nhà Cao Viễn ở ngay vách bên đã vang lên. Tiếp đó, dường như bị lây lan, những chú gà trống trong thành cũng lần lượt gáy vang nối tiếp nhau.
Diệp Tinh Nhi giật mình thảng thốt, "Cao đại ca, gà đã gáy canh đầu rồi, chàng phải đi thôi."
Cao Viễn vẫn còn chút quyến luyến, nắm chặt tay Diệp Tinh Nhi, bặm trợn nói: "Con gà trống chết tiệt, hôm nay về ta sẽ bảo Trương Nhất làm thịt nó nấu canh uống, xem nó còn dám gáy loạn nữa không!"
Diệp Tinh Nhi "phì" một tiếng bật cười, "Cao đại ca, giờ này gà gáy là đúng rồi. Chàng có hầm thịt con gà nhà chàng thì những con khác vẫn gáy thôi."
"Vậy thì làm thịt hết!" Cao Viễn nghiến răng nghiến lợi nói.
Mặt Diệp Tinh Nhi đỏ bừng, "Cao đại ca, tương lai còn dài mà. Mau đi đi, gà vừa gáy hết canh đầu là mẹ thiếp sẽ tỉnh giấc rồi đấy."
"Không đi!" Cao Viễn kiên quyết lắc đầu.
"Đại ca!" Diệp Tinh Nhi khẩn khoản nói: "Mau đi đi, không mẹ thiếp sẽ mắng mất."
Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Diệp Tinh Nhi, Cao Viễn không khỏi nảy sinh xuân tình, "Nàng hôn ta một cái rồi ta mới đi."
Nghe lời Cao Viễn vừa thốt ra, Diệp Tinh Nhi nhất thời ngượng chín mặt, cúi đầu xuống, kiên quyết lắc đầu, "Không cần đâu!"
"Nàng không hôn ta, ta sẽ không đi!" Cao Viễn trêu chọc một cách vô lại: "Ta mới không sợ mẹ nàng mắng."
"Chàng thật xấu xa."
"Đàn ông không hư, phụ nữ không yêu!"
"Thiếp mới không thích người xấu!"
"Ta không phải người xấu sao?"
"Không phải, chàng là người tốt!"
"Ta mặc kệ, nếu nàng không hôn ta một cái, ta sẽ không đi!" Cao Viễn dựa vào bên ngoài, cười tủm tỉm nói.
Diệp Tinh Nhi đành chịu, nhìn vẻ mặt cười gian xảo của Cao Viễn, nàng khẽ ngập ngừng, mấy lần định nói lại thôi. Bên tai nàng lại truyền đến tiếng gà gáy lần thứ hai, trong gian phòng khác, tiếng Diệp phu nhân thức dậy lục đục đã vang lên, nàng không khỏi sốt ruột, "Chàng nhắm mắt lại!" Nàng vừa ngượng ngùng vừa giận dỗi nói.
Cao Viễn làm theo, nhắm nghiền hai mắt. Trên má hắn truyền đến một tiếng "chụt", Diệp Tinh Nhi chỉ khẽ chạm môi vào má hắn như chuồn chuồn đạp nước, rồi nhanh như chớp rụt về, cúi gằm mặt xuống, đến vành tai cũng đỏ bừng, chỉ cảm thấy mặt nóng ran.
Cao Viễn cười hắc hắc, buông tay nàng ra, "Tinh Nhi, ta đi đây, mấy hôm nữa ta lại đến tìm nàng!" Hai chân vừa chạm đất, hắn liền thấy tê dại, suýt chút nữa thì ngã quỵ. Điều đó khiến Diệp Tinh Nhi hoảng hốt thất sắc, suýt chút nữa kêu lên, nhưng chợt nhận ra vấn đề, vội vàng bịt chặt miệng, chỉ dùng ánh mắt nhìn Cao Viễn, trong đó tràn đầy vẻ ân cần.
"Không sao, chỉ là bị cóng tê cứng thôi!" Cao Viễn thì thầm, đưa tay xoa xoa mấy cái, rồi khom lưng như mèo, nhanh chóng rời khỏi nhà Diệp Tinh Nhi.
Khi ra đến cổng Cao phủ, Cao Viễn cảm thấy toàn thân tràn đầy sức sống. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, chợt cảm thấy một mảnh lạnh buốt rơi xuống mặt. Định thần nhìn kỹ, thì ra là tuyết đang rơi.
"Đúng là ông trời già đãi ta không tệ!" Cao Viễn cười lớn nói, không biết hắn đang cảm tạ ông trời già đã ban cho mình kiếp sống thứ hai, hay là cảm tạ trận tuyết này đ�� rơi xuống đúng lúc này. Nếu tuyết rơi sớm hơn, có lẽ đêm qua hắn đã không thể chịu đựng lâu đến thế, và cũng không thể nhận được nụ hôn ngọt ngào từ Diệp Tinh Nhi rồi.
Sờ sờ má, Cao Viễn nở nụ cười mãn nguyện. Sau khi ra ngoài, hắn từ chối bát nước rửa mặt nóng hổi mà Thúy nhi mang đến, nhất quyết giữ lại cảm giác đó thêm vài ngày, bởi đó chính là điều hắn mong mỏi bấy lâu.
Nội dung này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả ủng hộ bản quyền.