(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 43: Đãi khách
Phòng Cao Viễn ấm áp nhờ lửa cháy bừng bừng, vừa bước vào đã cảm nhận được luồng hơi nóng phả thẳng vào mặt, khác biệt một trời một vực so với cái lạnh bên ngoài. Nhìn hai vị khách đang quấn kín mít, Cao Viễn cười nói: "Trong phòng ấm áp, hai vị cứ cởi áo khoác dày ra đi, nếu không sẽ nóng toát mồ hôi ngay đấy!"
"Người Đại Yến các ngươi đúng là biết hưởng thụ thật!" Hạ Lan Yến bĩu môi nói: "Chúng ta ở trên thảo nguyên, dù có dùng lều đôi, đốt lửa to đến mấy cũng vẫn cứ lạnh cóng."
"Điều này không giống nhau, chúng ta là dân tộc định cư, các ngươi là tộc người du mục. Chúng tôi sống mãi một chỗ thì đương nhiên phải làm cho nơi ở thật thoải mái dễ chịu. Sau này nếu Hạ Lan cô nương muốn định cư ở một nơi nào đó, e rằng cô sẽ làm cho căn nhà thoải mái hơn nơi này của tôi gấp vạn lần ấy chứ!" Cao Viễn vừa cười đáp lời Hạ Lan Yến vừa chuẩn bị pha trà cho hai vị khách. "Đây là trà ngon tôi xin được từ một vị trưởng bối, bình thường không dễ lấy ra đãi khách đâu."
"Cao Binh Tào đối đãi với ta như huynh đệ, Hạ Lan Hùng ghi nhớ trong lòng!" Hạ Lan Hùng gật đầu nói.
Cao Viễn bước tới kéo cửa phòng ra, gọi lớn: "Thiên Thành, lão Tào, bảo người mang ấm nước sôi tới!" Nói xong, hắn vội đóng cửa lại. Vừa quay đầu, hắn đã thấy hai anh em Hạ Lan đã cởi bỏ chiếc áo khoác dày bên ngoài. Hạ Lan Hùng thì thôi, cái thân hình lưng hùm vai gấu Cao Viễn đã biết từ trước, nhưng Hạ Lan Yến, lần trước còn mặc nam trang, lần này hai bên đã quen biết hơn nên nàng đã thay lại trang phục màu đỏ rực. Trước đó, chiếc áo khoác dày che kín nên chưa nhận ra được, nhưng khi cởi bỏ chiếc áo dày sụ đó, Cao Viễn nhất thời nhìn đến trợn tròn mắt. Eo thon duyên dáng, đôi chân dài thẳng tắp, cùng đôi gò bồng đảo căng tròn trước ngực... Nếu nói Diệp Tinh Nhi vẫn còn là một nụ hoa chớm nở, thì Hạ Lan Yến đã là một trái đào tiên chín mọng, khiến người ta vừa thấy đã muốn xông đến cắn một miếng.
Cao Viễn chăm chú nhìn đôi gò bồng đảo kiêu hãnh nhô cao của đối phương. Hạ Lan Yến thì ngược lại, cũng chẳng lấy làm lạ. Ở thảo nguyên, có rất nhiều người nhìn nàng như vậy, chỉ cần không động tay động chân, không nói lời cợt nhả, Hạ Lan Yến cũng lười bận tâm, mà có bận tâm cũng chẳng ích gì. Nhưng nếu ai quá giới hạn, nàng có thể lập tức roi ngựa, đại đao sẽ cùng lúc vung ra, không bỏ qua cho đến khi đối phương khóc cha gọi mẹ. Nhìn Cao Viễn cũng có bộ dạng y như vậy, nàng thậm chí còn đắc ý đặc biệt ưỡn ngực ra một chút.
Hành động này đã khiến Cao Viễn tỉnh táo lại. Nhìn Hạ Lan Hùng đang cười như không cười nhìn mình, hắn nhất thời lúng túng hết sức. May mà hắn da mặt dày, nếu không chắc đã đỏ bừng cả khuôn mặt rồi. Thật may lúc này Tào Thiên Thành xách một bình nước sôi sùng sục đi vào, mới giúp Cao Viễn giải vây. Nhận lấy nước sôi từ tay Tào Thiên Thành, hắn nói: "Lão Tào, ngươi xuống nói với các huynh đệ một tiếng, hôm nay cứ việc nghỉ ngơi một ngày đi. Tuyết rơi lớn thế này, đừng để bị bệnh thì phiền lắm!"
"Dạ, Binh Tào, ta lập tức bảo họ về!" Tào Thiên Thành đáp: "Ngài dạy họ rèn luyện, tập đeo hành lý, cũng không ít người không vượt qua được kiểm tra đâu, vừa vặn để bọn họ luyện thêm chút nữa!" Nói rồi, Tào Thiên Thành xoay người ra ngoài.
Cao Viễn xách nước, nhân cơ hội pha trà, để tâm tình mình dần dần bình tĩnh lại. Trong lòng hắn không khỏi thầm mắng mình thật là vô dụng, cũng đâu phải chưa từng thấy nữ nhân, vậy mà lại bị Hạ Lan Yến làm cho xao động.
Quả nhiên là trà ngon, là Lộ Hồng mang về từ trong quận. Ở Phù Phong huyện, đây là một vật hiếm có. Người dân Phù Phong, từ trên xuống dưới, đều quen thuộc hơn với thứ trà bánh mà người Đông Hồ, người Hung Nô trên thảo nguyên vẫn thường uống.
"Nào, Hạ Lan huynh, Hạ Lan cô nương, nếm thử chút trà xanh này xem!" Cao Viễn đẩy hai ly trà đến trước mặt họ. "Thứ này ở Phù Phong cũng không thấy nhiều đâu, tôi là xin được từ một vị trưởng bối đấy."
Nếm thử một miếng, Hạ Lan Hùng gật đầu liên tục: "Quả nhiên là hàng tốt!"
"Người Đại Yến các ngươi đúng là chỉ biết giấu riêng thứ tốt để dùng, chưa bao giờ bán cho chúng ta!" Hạ Lan Yến uống một hớp, loại trà này tự nhiên ngon hơn nhiều so với thứ trà bánh bọn họ vẫn uống.
"Không phải chúng ta hẹp hòi, mà là thứ này thật khó làm, số lượng lại ít, hơn nữa cũng không tiện vận chuyển. Trà bánh thì dễ bảo quản lâu hơn, và cũng tiện vận chuyển hơn ấy chứ!" Cao Viễn cười giải thích.
"Cao huynh nói phải!" Hạ Lan Hùng gật đầu nói: "Vừa rồi ta nghe vị đại nhân kia nói, sao Cao huynh còn dạy thủ hạ các huynh đệ gấp chăn, đeo hành lý à? Cái này mà cũng phải dạy sao?"
"Chẳng qua là một trò đùa thôi mà!" Cao Viễn cười ha ha nói: "Cho bọn chúng tìm chút việc làm, đỡ cho lúc rảnh rỗi lại ra ngoài gây chuyện khiến ta phiền lòng!"
Cao Viễn phất tay một cái, gạt phắt câu chuyện này đi. Hắn tự rót cho mình một ly trà xanh, hai tay nâng ly trà, nhìn hơi nóng lượn lờ bốc lên. "Hạ Lan huynh lại bất chấp tuyết rơi dày đến Phù Phong, có phải vẫn là vì lương thực không?"
"Cao huynh nói đúng phóc!" Hạ Lan Hùng gật đầu nói: "Không dám giấu Cao huynh, lần trước Cao huynh giúp ta mua lương thực, vốn dĩ đã đủ để Hạ Lan bộ ta sống sót qua mùa đông này rồi. Không ngờ chỗ ta vừa có lương thực, liền có mấy bộ lạc nhỏ đến xin, yêu cầu gia nhập Hạ Lan bộ ta. Cao huynh à, đều là người Hung Nô cả, ta dù sao cũng không thể nhìn họ chết đói, đành phải thu nhận họ. Nhưng cứ như vậy, lương thực lại không đủ. Mà chúng ta muốn mua lương thực thì không dễ dàng chút nào. Dù là Đại Triệu hay Đại Yến các ngươi, đều đề phòng chúng ta. Ta chẳng còn cách nào, chỉ đành lại đến làm phiền Cao huynh vậy!" Hạ Lan Hùng nói thật lòng. Lần trước hắn đã chứng kiến sự khôn khéo của Cao Viễn, thà rằng nói thật còn hơn là lươn lẹo với hắn, chọc giận hắn mà cuối cùng mọi chuyện chẳng đi đến đâu, lại cắt đứt con đường mua lương thực này. Nói thật thì vừa kết giao bằng hữu, lại vừa làm ăn được. Với sự hiểu biết của hắn về Cao Viễn, Cao Viễn chắc chắn không ngại bán lương cho mình. So với người nước Triệu ở biên giới, hay cả người nước Yến ghét bỏ người thảo nguyên, vị Cao Binh Tào này ngược lại là một dị loại hiếm thấy, vừa gặp đã rất hợp ý với mình.
"Không thành vấn đề, chẳng phải chỉ là mua lương thực thôi sao? Cứ để tôi lo!" Cao Viễn vỗ ngực đảm bảo.
Nghe Cao Viễn nói vậy, Hạ Lan Hùng và Hạ Lan Yến nhất thời mừng ra mặt.
"Xem ra ta còn phải chúc mừng Hạ Lan huynh trước rồi! Hạ Lan bộ thôn tính những bộ lạc nhỏ này xong, chắc chắn thực lực sẽ tăng lên rất nhiều, trên thảo nguyên cũng có thể có một chỗ đứng chứ?" Cao Viễn cười hì hì nói. "Nào, cạn ly vì Hạ Lan huynh!"
Hạ Lan Hùng lắc đầu: "Nào có chứ? Hạ Lan bộ chúng ta lúc trước cũng chỉ có khoảng một ngàn nóc lều dân số, toàn bộ bộ tộc có thể huy động chưa đến hai trăm kỵ sĩ. Ngay cả khi thu nhận những bộ lạc nhỏ này, giờ cố gắng lắm cũng chỉ gom góp được ba trăm kỵ sĩ đã là trời ban. Con số này trên đại thảo nguyên, đừng nói là so với người Đông Hồ, ngay cả trong nội bộ Hung Nô chúng ta cũng chưa có tên tuổi gì. Cả ngày chúng ta phải sống trong thận trọng, sợ chọc giận những đại bộ lạc kia, chỉ một lời không hợp là bị thôn tính. Trên thảo nguyên từ trước đến giờ vẫn luôn chú trọng, quả đấm của ai cứng thì lời nói của người đó là đạo lý. Hạ Lan bộ chúng ta thời gian sống cũng nơm nớp lo sợ vậy!"
"Hạ Lan huynh nói rất có lý!" Cao Viễn gật đầu liên tục: "Thật ra thì không chỉ là thảo nguyên, chỗ chúng ta đây cũng vẫn y như vậy thôi, cũng là quả đấm của ai cứng rắn thì người đó có đạo lý."
"Vậy không giống nhau, Đại Yến là quốc gia lễ nghĩa, nào phải bọn người man rợ như chúng ta có thể so sánh!" Hạ Lan Hùng tự khiêm tốn nói.
Cao Viễn bật ra một tiếng cười khẩy: "Quốc gia lễ nghĩa ư? Hạ Lan huynh à, huynh chỉ thấy được vẻ bề ngoài thôi. Thực chất bên trong, e rằng chỗ chúng ta đây cá lớn nuốt cá bé còn lợi hại hơn cả chỗ các huynh. Các huynh công khai đao kiếm cướp đoạt, còn chỗ chúng ta đây lại có rất nhiều thủ đoạn mềm dẻo giết người không thấy máu. Những kẻ tính toán này còn âm hiểm hơn nhiều so với những kẻ cầm đao cứng rắn."
Hạ Lan Yến khúc khích cười: "Ngươi nói cứ như thật vậy. Ngươi chắc chắn chính là người như vậy rồi, lần trước, ngươi còn chơi xỏ một vố đau cho cái tên Hoắc đại thiếu gia gì đó mà!"
Cao Viễn ho khan một tiếng, nhận thấy mình nói gì thì vị Hạ Lan đại cô nương này cũng có thể liên hệ đến bản thân mình. Hắn quyết định không trả lời nàng, tránh để nàng thuận đà mà leo lên, dây dưa không dứt. Cãi vã với một cô nương, một hai câu thì là chuyện tình thú, chứ nhiều quá thì không phải việc đàn ông nên làm rồi.
"Lần này Hạ Lan huynh muốn mua bao nhiêu lương?"
"Cũng như lần trước. Bất quá lần này Cao huynh, ta không có ngựa để bán. Lần trước đưa cho ngươi cũng là chiến mã thượng hạng, loại ngựa tốt như vậy, Hạ Lan bộ chúng ta cũng không có nhiều."
"Vậy lần này Hạ Lan huynh muốn bán cái gì chứ?"
"Ta mang đến mấy trăm con dê, còn có mấy chục con trâu!" Hạ Lan Hùng nói.
"Là vậy à? Dê thì cũng được, dù sao cũng để làm thịt ăn. Nhưng trâu thì khó xử lý rồi, Hạ Lan huynh. Huynh không biết sao, Phù Phong huyện chúng ta không cho phép giết trâu. Trâu cày đối với người Đại Yến chúng ta mà nói rất quý giá. Nhưng trâu chỗ các huynh thì căn bản không biết cày ruộng. Huynh mang trâu đến bán, e rằng cũng hơi khó khăn đấy, chẳng khác nào làm khó tôi vậy!" Cao Viễn khó xử nói.
"Vẫn phải nhờ Cao huynh giúp đỡ thôi. Quả thật là không có ngựa, nếu có ngựa dư, ta chắc chắn đã mang ngựa đến rồi. Ta biết Cao huynh mong muốn là ngựa!" Hạ Lan Hùng thành khẩn nói.
"Đây cũng là bò sữa thượng hạng, có thể vắt sữa mà!" Hạ Lan Yến tức tối nói: "Huynh trưởng cứ nhất quyết mang những con bò sữa đang cho sữa này đến cho ngươi. Vốn dĩ theo ý ta thì cứ cho ngươi thêm mấy con trâu già, đằng nào ngươi cũng làm thịt để ăn mà!"
Bò sữa! Lòng Cao Viễn khẽ động. Cũng phải, nếu có mấy chục con bò sữa, mình có thể mỗi ngày cho các anh em uống một ly sữa bò nóng rồi, cũng giúp họ bồi bổ sức khỏe.
"Vậy thế này đi, Hạ Lan huynh. Huynh cứ dắt dê đến đây trước, cái này ta nhận trước. Còn những con trâu kia, ta cũng muốn, nhưng không cần đưa đến Phù Phong thành đâu. Huynh cứ mang về nuôi giúp ta. Qua năm, ta sẽ đóng quân ở đó, đến lúc đó huynh cứ đưa trâu đến chỗ ta đóng quân được không?" Cao Viễn trầm ngâm nói.
"Được ạ, được ạ!" Hạ Lan Yến vỗ tay liên tục đáp ứng. Chẳng phải là Cao Viễn bỏ tiền mua trâu, lại còn để mình dắt về nuôi sao? Tuy nói là nuôi hộ, nhưng sản lượng sữa mấy tháng này thì cứ coi như của mình rồi. Sang năm trả lại trâu cho hắn, hắn dù sao cũng sẽ không trơ trẽn đến mức bắt mình trả lại cả sữa đâu! "Bất quá phải nói rõ nhé, qua năm, trâu chúng ta sẽ trả lại cho ngươi, nhưng sữa là của chúng ta, không thể trả lại ngươi đâu!"
"Sữa của cô là của cô, ta không được!" Cao Viễn không chút suy nghĩ, buột miệng thốt ra. Vừa nói xong, hắn đã thấy có chút không ổn. Quả nhiên, Hạ Lan Yến đã trừng mắt nhìn hắn. "Tên háo sắc!" Nàng cúi đầu, khẽ mắng.
Cao Viễn cười khổ. Trời đất chứng giám, lúc nãy hắn thật sự không có ý gì khác. Gặp cô nương Hạ Lan Yến này có hai lần, vậy mà ngoài biệt danh "hổ mặt cười", chỉ trong nháy mắt này hắn lại có thêm một biệt danh là "tên háo sắc".
Mọi diễn biến trong câu chuyện này được Truyen.free giữ bản quyền, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.