(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 483: Ai là chủ yếu địch nhân
Hai người đứng trên tường Cư Lý Quan, hồi tưởng những năm tháng thăng trầm đã qua, cứ ngỡ đã là chuyện của mấy đời người. Cả hai đều hiểu rằng, sau trận trận chiến này, thời kỳ gian khó nhất của Chinh Đông quân đã qua. Với việc Liêu Tây rơi vào tay Cao Viễn, Hà Gian cũng sắp hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của hắn. Sức mạnh của Chinh Đông quân sẽ phát triển bùng nổ trong vòng vài năm tới. Cái cảnh luôn phải lo chạy ăn từng bữa, thấp thỏm lo âu bị người khác hãm hại sẽ chẳng còn nữa.
"Hiện tại, huynh đã có danh tiếng rất tốt trong giới người Hung Nô. Rất nhiều người Hung Nô chắc chắn sẽ tìm đến quy phục. Tuy chúng ta bị người Tần đánh cho tan tác, nhưng nếu những người còn lại có thể tập hợp lại, vẫn là một thế lực cực lớn. Chẳng phải nói, tập hợp một đội thiết kỵ một hai vạn người không thành vấn đề. Nhưng Cao huynh này, ta vẫn có chút lo lắng!" Hạ Lan Hùng nhìn Cao Viễn. "Cái điểm mấu chốt mà huynh đã nói với ta lúc trước, huynh đã có cách đối phó chưa?"
Cao Viễn gật đầu: "Ngươi nói là Tần quốc à?"
"Đúng vậy, chính là Tần quốc! Lúc trước, Tần quốc dốc hết sức đuổi giết Hung Nô Vương Đình, chính là để hy vọng người Hung Nô bị chia cắt, không thể nào tụ họp lại, có như vậy, bọn họ mới hết mối lo sau lưng. Nhưng bây giờ, huynh đã trở thành thủ lĩnh mới, người tập hợp được Hung Nô lại một chỗ, lẽ nào người Tần sẽ làm ngơ sao?" Hạ Lan Hùng chỉ về phía Tây. "Đừng quên, người Tần lập Sơn Nam Quận để làm gì?"
Nụ cười trêu chọc hiện lên trên gương mặt Cao Viễn. Nhìn Hạ Lan Hùng, hắn khẽ cười nói: "Nhưng ta đâu có phải người Hung Nô."
"Cái này có khác nhau sao?" Hạ Lan Hùng mở to mắt. "Bọn họ chỉ cần thấy ai có thể tập hợp người Hung Nô, thì họ mới không quan tâm ngươi có phải người Hung Nô hay không!"
"Ta nói ta không phải người Hung Nô không có ý đó." Cao Viễn lắc đầu. "Người Tần muốn tìm ta gây sự, ta cũng thật sự chẳng sợ."
"Đây là vì sao? Người Tần mạnh hơn chúng ta rất nhiều." Hạ Lan Hùng tức giận nói.
"Ngươi cho rằng Triệu quốc Tử Lan vẫn luôn dõi theo chúng ta là có ý gì?" Cao Viễn cười nói. "Người Tần lập Sơn Nam Quận, thứ nhất là phòng bị người Hung Nô, nhưng e rằng quan trọng hơn là để đối phó người Triệu. Tử Lan hiểu rõ điều này như lòng bàn tay. Cho nên sau khi trở về đại quận, mặc dù đại quận bị các ngươi người Hung Nô càn quét một trận, kinh tế khó khăn chồng chất, nhưng hắn vẫn đặt việc phát triển binh bị lên hàng đầu, chính là để phòng bị người Tần đến lúc đó xuất binh cả hai hướng. Hắn vẫn luôn duy trì liên hệ với ta. Chính là trông cậy ta có thể mang lại cho hắn một bất ngờ. Mà ta tin rằng, giờ đây ta đã có đủ thực lực để mang đến niềm vui cho hắn. Nếu người Tần muốn động đến ta, ngươi nghĩ Tử Lan sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?"
"Người Triệu sẽ giúp chúng ta sao? Khả năng không cao đâu, thế mà bọn họ vẫn đánh nhau không ngừng với Yến quốc. Huống hồ, ở Ngư Dương bên kia lại sắp khai chiến." Hạ Lan Hùng có chút không dám tin nói.
"Tử Lan đã tách rời ta khỏi người Yên rất rõ ràng!" Cao Viễn cười ha ha một tiếng. "Tử Lan rất rõ, ít nhất trong việc chống lại người Tần, ta và hắn có chung lợi ích. Sơn Nam Quận do người Tần lập ra, càng đe dọa trực tiếp đến đại quận. Cho nên, chỉ cần người Tần muốn động đến ta, Tử Lan nhất định sẽ ra tay kéo chân người Tần."
"Tử Lan nếu xuất binh, tất nhiên sẽ khiến binh lực người Tần bị phân tán. Khi đó, người Tần đã khó bề xoay sở rồi. Nếu họ cử ít binh lực đến đ��y, chẳng khác nào đến tìm cái chết. Mà nếu họ điều động nhiều binh lực, thì Sơn Nam Quận biết đâu sẽ bị Tử Lan chọc một lỗ thủng lớn." Hạ Lan Hùng nhướn mày, vui vẻ múa tay. "Cái Tử Lan này thật sự là không tầm thường! Chẳng lẽ năm đó khi huynh còn là một huyện úy nhỏ bé, hắn đã nhìn thấy huynh có được ngày hôm hôm nay, nên cố ý thả dây dài câu cá?"
"Nhân vật như Tử Lan, bình thường hắn không dễ đầu tư, nhưng hễ thấy ai có chút giá trị là sẽ ra tay. Huống chi, nói đến hắn thật sự không đầu tư quá nhiều vào ta. Ngoài việc thông qua Phùng Phát Dũng làm mối liên hệ, thì cũng chỉ là đưa ta mười vạn lượng bạc. Nhưng đổi lại là việc ta cùng hắn liên minh chống lại người Tần, khoản đầu tư này của hắn đã lời to rồi!" Cao Viễn cười nói. "Bất quá người này đích thật là một nhân vật. Khó trách Triệu vương muốn nghi kỵ hắn, ta tuy chưa từng gặp mặt, nhưng cũng rất khâm phục hắn!"
"Một nhân vật như vậy, quả thật khiến người ta phải nghi ngại." Hạ Lan Hùng cũng gật đầu đồng tình.
"So với người Tần, ta lại lo l��ng người Đông Hồ hơn." Cao Viễn gõ nhẹ lan can. "Qua những trận chiến vừa rồi, Tác Phổ quả là một nhân vật. Hơn nữa, sau trận chiến này, hắn đã khơi dậy hy vọng rất lớn trong lòng dân chúng Đông Hồ, lại có thêm một Mễ Lan Đạt quật khởi! Chúng ta và hắn, đây chính là mối quan hệ không đội trời chung, hắn tuyệt đối sẽ không để chúng ta lớn mạnh. Cho nên, trong hai năm tới, kẻ thù quan trọng nhất của chúng ta vẫn là Đông Hồ. Chỉ khi giành được những thắng lợi mang tính bước ngoặt trong các chiến dịch sắp tới với Đông Hồ, chúng ta mới thực sự có được không gian phát triển ổn định."
"Huynh định làm thế nào?"
"Tại hướng Đông Hồ, ta sẽ bố trí trọng binh. Phối hợp bộ binh và kỵ binh. Lão Hạ, đến lúc đó huynh phải gánh vác trách nhiệm nặng nề này, dù sao đây là cuộc quyết đấu với người Đông Hồ, hơn nữa là cuộc quyết thắng của kỵ binh."
Hạ Lan Hùng thoáng chốc trở nên hưng phấn: "Huynh yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để người Đông Hồ vượt qua ranh giới một bước."
"Điều quan trọng không phải là không cho họ vượt qua ranh giới, mà là phải tiêu hao sinh lực của họ, đánh cho họ khiếp sợ, đánh cho họ nản lòng, buộc họ phải bãi binh ngừng chiến với chúng ta." Cao Viễn thản nhiên nói: "Kẻ thù chính của chúng ta không phải họ, mà là đến từ phương Tây."
"Ta hiểu ý huynh rồi." Hạ Lan Hùng gật đầu.
"Đúng vậy, phương Tây, nghĩ đến Tần quốc, chỉ cần động binh là có thể xuất mười vạn, hai mươi vạn quân, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta khiếp sợ rồi!"
"Trời sập xuống đã có người cao chịu trước rồi." Cao Viễn thoải mái nói: "Như những kẻ nhỏ bé như chúng ta bây giờ, còn chưa đến lượt chúng ta phải đứng ra!"
Hai người liếc nhau, không hẹn mà cùng phá lên cười.
Trong tiếng cười lớn, khóe mắt Cao Viễn thoáng nhìn thấy từ xa có vài chục kỵ binh đang phi như bay tới. Nhìn người cầm đầu là một bóng hình quen thuộc trên lưng ngựa, Cao Viễn không khỏi kinh ngạc: "Tưởng Trưởng Sử, sao hắn lại tới đây?"
"Đúng là Tưởng Trưởng Sử, có vẻ rất gấp gáp. Tích Thạch Thành đã xảy ra chuyện gì sao? Lại khiến hắn phải vội vã luống cuống như vậy. Hắn vốn dĩ luôn là người không để lộ hỉ nộ ra mặt mà." Hạ Lan Hùng cũng kinh ngạc.
"Đi thôi, ra đón!" Cao Viễn quay người đi xuống chân tường thành.
Tưởng Gia Quyền một mạch phi ngựa từ Tích Thạch Thành đến, mấy ngày liền phi nước đại. Mỗi ngày chỉ nghỉ ngơi qua loa vài canh giờ ngắn ngủi. Chưa kể sự mệt mỏi, riêng đối với người như hắn chưa từng cưỡi ngựa đường dài như vậy, đây quả là một sự giày vò. Hai bắp đùi đã bị cọ xát đến rách da chảy máu, xuống ngựa, đi đứng cũng khập khiễng. Thấy Cao Viễn vẫn không có biểu hiện gì khác lạ khi ra đón, lòng hắn nhẹ nhõm đi một nửa. Xem ra Cao Viễn còn chưa nhận được tin tức, hắn không khỏi mừng thầm vì mình đã đến kịp lúc.
Hổ Báo Kỵ nhất định đã có sắp xếp, nhưng Cao Viễn vẫn luôn chỉ huy tác chiến trong đại quân, đối phương xem ra còn chưa tìm được cơ hội đưa tin tức này đến chỗ Cao Viễn. Mà mình một khi đến đây, bất kể Cao Viễn sẽ có phản ứng ra sao, mình cũng sẽ dốc sức ngăn cản hắn đưa ra quyết định thiếu lý trí.
"Trưởng Sử, sao ngài lại tới đây? Tích Thạch Thành bên kia thế nào rồi?"
"Tướng quân yên tâm, Tích Thạch Thành vẫn bình yên vô sự, phu nhân cũng bình an." Tưởng Gia Quyền chắp tay nói. "Đêm quyết chiến, phu nhân đích thân dẫn dắt vô số dân chúng Tích Thạch Thành leo lên tường thành tác chiến, phu nhân còn đích thân nổi trống trợ uy. Một trận chiến ở Tích Thạch Thành đã đủ khiến kẻ địch khiếp vía."
"Tinh Nhi đích thân leo lên tường thành, nổi trống trợ uy?" Cao Viễn há to miệng, quả thật khó mà tưởng tượng Diệp Tinh Nhi mảnh mai như một đóa hoa mà lại có thể có biểu hiện như vậy.
"Đúng vậy, ai cũng không nghĩ tới. Nhưng chính vì vậy, toàn thành quân dân, ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào, trên dưới một lòng!" Tưởng Gia Quyền cười nói.
"Em gái ta vẫn ổn chứ?" Hạ Lan Hùng ở một bên quan tâm hỏi.
"Ngày đó Hạ Lan Giáo Đầu dẫn hơn hai ngàn kỵ binh xuất chiến, tiêu diệt hơn ba ngàn liên quân binh sĩ Liêu Hà quận và Thiên Hà quận, còn bắt sống được địch tướng Trương Chước, biểu hiện vô cùng dũng mãnh!"
"Làm gì có hơn hai ngàn kỵ binh?" Hạ Lan Hùng kỳ quái hỏi.
"Ngoài vài trăm người dưới trướng Bạch Vũ Trình, Hạ Lan Giáo Đầu đã chiêu mộ gần hai ngàn người Hung Nô trong thành, có cả người già, người trẻ, thậm chí không thiếu phụ nữ. Hạ Lan Giáo Đầu đúng là nữ nhi không thua kém nam nhi!" Tưởng Gia Quyền chân thành nói.
"Em gái ta mà, đương nhiên là phi phàm rồi." Hạ Lan Hùng đắc ý nói. "Cao Tướng quân, lời này của ta không phải khoác lác đúng không?"
"Đương nhiên rồi, đương nhiên!" Cao Viễn mỉm cười nói. "Hay là chiến thuật đánh cận chiến mà ta dùng bây giờ, năm đó cũng là Yến Tử chỉ điểm!"
Hạ Lan Hùng liên tục gật đầu: "Ta nói Tưởng Trưởng Sử, Tích Thạch Thành đã bình yên, ngài vội vã chạy đến đây rốt cuộc là có chuyện gì? Đùi ngài đã bị cọ rách cả ra máu rồi kìa, đi đứng cũng không còn nhanh nhẹn nữa rồi!"
Tưởng Gia Quyền nhìn Cao Viễn với vẻ mặt nghiêm túc: "Cao Tướng quân, trước khi ta nói ra chuyện này, ta hy vọng huynh dù nghe được gì, nhất định phải giữ bình tĩnh, chớ vội vàng đưa ra bất kỳ quyết định nào, mà hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng hành động."
Nụ cười trên mặt Cao Viễn dần cứng lại. Có thể khiến Tưởng Gia Quyền trịnh trọng báo cáo một tin tức khác thường như vậy cho mình, chắc chắn đây không phải chuyện đùa. Ngay cả Hạ Lan Hùng đứng bên cạnh cũng hơi căng thẳng, nhưng tình hình đang rất tốt đẹp, thì có thể xảy ra chuyện gì được chứ?
"Trưởng Sử, có chuyện gì ngài cứ nói nhanh đi, cứ ứ ừ như vậy, muốn làm chúng ta tức chết sao?" Hạ Lan Hùng bất mãn nói.
Tưởng Gia Quyền dừng một chút, lúc này mới gằn từng tiếng nói: "Cao Tướng quân, vợ chồng Diệp tướng, đã qua đời rồi!"
"Ngươi nói cái gì?" Cao Viễn trong khoảnh khắc chưa kịp phản ứng.
"Vợ chồng Diệp tướng, đã qua đời rồi!" Tưởng Gia Quyền căng thẳng nhìn Cao Viễn. "Họ chết trước cửa Đại Yến Vương Cung, nghe nói là tự sát! Thi thể của họ do Tuân Tu thu liễm."
Cao Viễn hít một hơi thật sâu. Dưới cái nhìn căng thẳng của Tưởng Gia Quyền, hắn lại im lặng, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Tinh Nhi biết chưa?"
"Ta đã phong tỏa tin tức rồi."
"Là Hổ Báo Kỵ của Triệu quốc truyền tin đến, hay là Hắc Băng Đài?"
"Tướng quân tính toán như thần, chính là Hổ Báo Kỵ."
"Quả nhiên!" Cao Viễn quay đầu nhìn Hạ Lan Hùng: "Huynh dẫn một đội kỵ binh, lập tức đuổi theo bộ binh, báo với hắn, phong tỏa con đường rút lui của Đàn Phong Chu Ngọc về phía Liêu Tây thành."
"Tướng quân!" Tưởng Gia Quyền thoáng chốc nhảy dựng lên.
"Trưởng Sử yên tâm, nếu đã biết đây là Hổ Báo Kỵ đang giở trò, ta làm sao sẽ chiều theo ý họ." Cao Viễn xua tay, nói với Hạ Lan Hùng: "Huynh đi đi!"
"Được!" Hạ Lan Hùng gật đầu dứt khoát, quay người rời đi.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển thể này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trong chừng mực.