Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 485: Năm năm ước hẹn

Đàn Phong trầm ngâm, không nói lời nào. Đối với sinh tử của Trương Quân Bảo, hắn vốn dĩ không hề bận tâm. Việc dung túng cho sự hiện diện của Trương Quân Bảo chẳng qua là muốn lợi dụng hắn để khống chế Liêu Tây, dựa vào uy tín của Trương thị mà tập hợp toàn bộ lực lượng trong quận, xây dựng một tuyến phòng thủ vững chắc tại biên giới Yến quốc, ổn định phương Đông của Yến quốc. Nhưng giờ đây, Cao Viễn đã “rút củi đáy nồi”, sau khi bắt sống Trương Chước, những việc làm của Trương Quân Bảo đã không cách nào che giấu được nữa. Mọi chuyện đã vỡ lở, Trương Quân Bảo ắt sẽ bị muôn người oán trách, và sự thống trị của Trương thị đối với Liêu Tây, đến đây xem như đã chấm dứt.

“Đàn thống lĩnh!” Tưởng Gia Quyền đứng dậy nói: “Trương Quân Bảo trước đây đã vu oan tướng quân nhà ta tư thông với Đông Hồ, mà giờ đây, Đàn thống lĩnh lại muốn nghị hòa với tướng quân nhà ta. Nếu vẫn để tướng quân nhà ta phải mang tội danh đó, chỉ e không chỉ đối với tướng quân nhà ta, mà còn đối với ngài, thậm chí triều đình, đều chẳng phải chuyện tốt đẹp gì! Biện pháp tốt nhất, không gì bằng việc đổ hết thảy mọi tội lỗi này lên đầu Trương Quân Bảo. Tiền nhiệm quận thủ Liêu Tây Trương Thủ Ước cố ý truyền chức quận thủ cho con trai thứ hai là Trương Thúc Bảo, Trương Quân Bảo biết được việc này liền thẹn quá hóa giận, tư thông với Đông Hồ, hãm Trương Thúc Bảo vào tuyệt cảnh, khiến Trương Thúc Bảo phải chết trận sa trường, đồng thời lại dùng rượu độc sát hại Trương Thủ Ước. Để che giấu tội ác, hắn vu oan cho Chinh Đông tướng quân Cao Viễn, rằng chính Cao Viễn vì muốn hãm hại Trương Thúc Bảo mà tiết lộ kế hoạch tác chiến của quân ta, khiến cuộc chinh phạt Đông Hồ đại bại. Một kẻ cặn bã như vậy tồn tại trên đời, chẳng phải là nỗi sỉ nhục của Trương thị? Nỗi sỉ nhục của Liêu Tây? Nỗi sỉ nhục của Đại Yến sao?”

“Lời đó cũng không phải là không có lý, nhưng thưa Tưởng trưởng sử, các ngươi đòi hỏi quá nhiều, còn chúng ta lại nhận được quá ít.” Đàn Phong nói. “Các ngươi đưa ra ba yêu cầu, lại chỉ đồng ý cho chúng ta rời đi, nhưng lại phải rời đi trong cảnh chật vật như vậy, chúng ta bị thiệt thòi rồi.”

Tưởng Gia Quyền mỉm cười: “Đàn thống lĩnh, nói thật lòng, Liêu Tây giờ đây xem như đã thuộc về chúng ta. Còn số quân giới lương thảo đang ở lại Phù Phong và đại doanh Ngưu Lan Sơn, ngài liệu có thể mang đi được không?”

Đàn Phong cười lạnh: “Trưởng sử, đừng cho rằng mọi thứ đều nằm trong tay người thắng. Ta và ngươi đều hiểu rõ. Nếu hai bên chúng ta vạch mặt, chẳng có lợi cho bên nào cả. Đánh nhau, ta thừa nhận cơ bản chúng ta sẽ bỏ mạng lại nơi đây, nhưng Cao Viễn còn có thể giữ được bao nhiêu người? Đến lúc đó, Đông Hồ sẽ được lợi ở phương Đông, Triệu nhân sẽ được lợi ở phương Tây, cả hai bên chúng ta đều sẽ là kẻ thua cuộc.”

“Đàn thống lĩnh muốn cá chết lưới rách sao?” Tưởng Gia Quyền vẫn thản nhiên.

“Một kẻ đã thua rất thảm, vì muốn gỡ gạc, đôi khi có thể sẽ mất lý trí. Làm ra những chuyện mà ngay cả bản thân hắn cũng không ngờ tới.” Đàn Phong dang tay: “Tưởng trưởng sử, ta hiện tại chính là kẻ cờ bạc thua đến đỏ mắt. Nếu các ngươi cứ ép ta, hắc hắc, thì chuyện hợp tác với giặc ngoài, chuyện mà ngay cả gia nô cũng không muốn làm, ta cũng chẳng ngại mà làm đâu.”

Nhìn Đàn Phong, sắc mặt Tưởng Gia Quyền lần đầu tiên biến đổi, nụ cười trên mặt tắt ngúm. “Đàn thống lĩnh đây là uy hiếp ư?”

“Nếu ngươi hiểu như vậy, cũng chẳng có gì là không thể!” Đàn Phong chau mày, dứt khoát nói.

“Ngươi muốn gì?” Tưởng Gia Quyền hỏi.

“Trong vòng năm năm, Cao Viễn không được đặt chân đến Lang Gia!” Đàn Phong giơ một bàn tay lên.

Tưởng Gia Quyền sầm mặt lại: “Lang Gia là của Diệp thị.”

“Bây giờ thì không phải, giờ nó thuộc về triều đình!” Đàn Phong không chút nhượng bộ. “Cao Viễn đã có Liêu Tây, Hà Gian cũng khó thoát khỏi tay hắn. Hắn không sợ bị bội thực sao?”

“Điều này ta không thể quyết định.”

“Ngươi có thể về hỏi Cao Viễn. Nếu điều kiện này không được chấp thuận, vậy chẳng có gì để bàn nữa. Chúng ta cứ cá chết lưới rách thôi!” Đàn Phong nói.

Tưởng Gia Quyền hít sâu một hơi, trên mặt vì phẫn nộ mà hơi vặn vẹo: “Đàn thống lĩnh còn có yêu cầu gì, không ngại cứ nói hết ra đi?”

“Những thứ còn lại chẳng đáng nhắc đến!” Đàn Phong cười ha hả. “Căn cứ hiệp nghị giữa chúng ta và Đông Hồ, bọn họ sẽ thả một vạn binh sĩ của quân ta. Những người này các ngươi không được giữ lại, hãy để họ trở về nhanh nhất có thể, Tưởng trưởng sử. Ngươi cũng biết, chúng ta có thể đi đường vòng, vượt qua Phù Phong, nhưng làm như vậy, không khỏi phải tốn gấp đôi thời gian. Mà ở Cái Dương, chúng ta cần nhóm binh sĩ này.”

Tưởng Gia Quyền gật gật đầu: “Yêu cầu của ngài ta sẽ chuyển đạt đến Cao tướng quân, còn kết quả thế nào thì ta không thể nói trước được.”

“Cao Viễn nhất định sẽ đáp ứng!” Đàn Phong cười to: “Liêu Tây, Hà Gian, đã đủ cho hắn thỏa sức tung hoành.”

“Năm năm! Đàn thống lĩnh cho rằng năm năm sau, Cao tướng quân sẽ không thể lấy lại Lang Gia sao?” Tưởng Gia Quyền hơi tò mò nhìn Đàn Phong: “Ta rất muốn biết, sự tự tin của Đàn thống lĩnh là từ đâu mà có?”

“Hiện tại Đại Yến đã không còn là Đại Yến của trước kia!” Đàn Phong nhìn Tưởng Gia Quyền, rất nghiêm túc nói: “Mặc dù chúng ta thất bại ở Đông Hồ, nhưng chúng ta vẫn đang hoàn thành một phần những gì trước đây muốn thực hiện. Vương quyền đang trở nên hùng mạnh hơn bao giờ hết, một chính phủ tập quyền trung ương với mức độ cao, tương tự Tần quốc, đã xuất hiện. Tần quốc có thể làm được điều gì, chúng ta cũng có thể làm được điều đó. Bệ hạ không hề kém cạnh Tần Vũ Liệt Vương. Thời gian năm năm, tuy chưa đủ để Yến quốc có một sự cải biến về chất, nhưng ít ra cũng có thể làm được việc bên ngoài chế ngự cường địch, bên trong diệt trừ những thế lực không tuân theo pháp độ. Ta biết Cao Viễn cũng rất có năng lực, hắn đã có được Liêu Tây, Hà Gian hai nơi, khẳng định cũng sẽ có những bước tiến dài, nhưng đừng quên, hắn không chỉ phải đối mặt thách thức từ Đông Hồ, hơn nữa vì hắn đại lượng thu nhận người Hung Nô, người Tần cũng sẽ đổ dồn ánh mắt vào hắn. So với hắn, Đại Yến có được địa bàn rộng lớn và giàu có hơn, có số lượng dân chúng nhiều gấp mấy chục lần hai nơi kia, càng có danh tiếng đại nghĩa. Cho nên, chúng ta có lòng tin.”

“Năm năm sau, Cao Viễn có thể sẽ không còn đủ sức để lấy Lang Gia, nhưng chúng ta nhất định có đủ khả năng để thu phục Liêu Tây, Hà Gian, tiêu trừ cát cứ, tái chiến Đông Hồ, tiến quân Trung Nguyên, tranh bá thiên hạ!”

Lời Đàn Phong nói hùng hồn có khí phách, vì kích động mà sắc mặt ửng đỏ.

Khi Cao Viễn nghe được lời Đàn Phong nói, không khỏi bật cười ha hả: “Năm năm, tên Đàn Phong này, trước kia thật không hề nhận ra tâm kế của hắn lại lợi hại đến vậy ư?” Nhìn Tưởng Gia Quyền, hắn lắc đầu nói: “Vô luận năm năm sau hắn có thể làm được hay không, ít nhất hiện tại hắn đã giăng ra một cái bẫy, đổi lấy năm năm ta không động đến Lang Gia. Lợi hại, lợi hại cực kỳ.”

“Tướng quân, yêu cầu này quả thực khiến người ta tức giận. Nếu chúng ta cự tuyệt, Đàn Phong chắc chắn sẽ không cá chết lưới rách. Dẫu hắn có thua đỏ mắt thật, nhưng một người như hắn, dù thua đến đỏ mắt, cũng sẽ không mất lý trí.” Tưởng Gia Quyền lúc này đã tỉnh táo lại. “Tên này, chẳng qua là đang tiến hành một màn lừa dối chính trị mà thôi.”

“Không, đáp ứng hắn!” Cao Viễn thản nhiên nói: “Có một điểm hắn nói không sai, tiếp theo đó, chúng ta còn phải đối mặt phiền toái từ Đông Hồ. Hơn nữa, Liêu Tây, Hà Gian, cũng đủ cho chúng ta kinh doanh một đoạn thời gian. Lang Gia rất hấp dẫn, nhưng chính vì nó quá tốt, bây giờ chúng ta lại không thể có được, điều này sẽ khiến người khác đỏ mắt. Chúng ta vốn có ưu thế về mặt đạo nghĩa, nhờ đó chiếm lấy những quận như Liêu Tây, Hà Gian, vốn dĩ không phải nơi trọng yếu, sẽ không gây ra phản ứng quá lớn. Nhưng nếu chiếm được Lang Gia, chỉ sợ phiền toái sẽ đến với chúng ta, mà chúng ta hiện tại, còn chưa đủ sức để xem phiền toái là cơ hội.”

“Lời tướng quân nói quả thực có lý. Chỉ có thực lực cường đại đến mức nhất định, mới có thể xem phiền toái thành cơ hội để khuếch trương thực lực. Bất quá, buông tha cho Lang Gia, phu nhân (Diệp Chân) thì sao? Còn có Diệp Trọng mang theo Nhị công tử bỏ trốn, nếu ta đoán không sai, bọn họ nhất định sẽ tới tìm tướng quân. Đến lúc đó, bọn họ nhất định sẽ hy vọng tướng quân có thể thu phục Lang Gia, trùng chấn Diệp gia.” Tưởng Gia Quyền hơi lo lắng.

Nghe những lời của Tưởng Gia Quyền, Cao Viễn trầm mặc một lát: “Lang Gia, chúng ta tạm thời chưa thể nuốt trôi. Lời ngươi nói cũng đúng. Bất kể là Diệp Chân hay Diệp Trọng, đều là những người tài ta đang cần. Trưởng sử ngươi cũng biết, dưới trướng của ta tướng lĩnh tuy nhiều, dũng mãnh chiến đấu thì không tệ, nhưng người thật sự có thể một mình gánh vác một phương thì lại càng ít. Mạnh Trùng coi như là một người, Tôn Hiểu là ng��ời thứ hai, còn những người khác, ch�� có thể làm tướng, không thể làm soái. Mà Diệp Chân, Diệp Trọng, từ nhỏ đã được huấn luyện bài bản, theo nhạc phụ vào Nam ra Bắc, bất kể là kinh nghiệm thực tiễn hay tầm nhìn đều là những lựa chọn tốt nhất. Cho nên, chuyện này, ta cũng phải cho bọn họ một câu trả lời thỏa đáng. Còn có Tinh Nhi, ta cũng không thể để nàng bi thương. Trưởng sử, chuyện này ngươi hãy đi nói với Đàn Phong, ta muốn đem linh cữu của nhạc phụ nhạc mẫu dời về Lang Gia an táng. Ta muốn tại Lang Gia xây dựng một khu mộ địa xa hoa, dễ nhận thấy, khiến người Lang Gia chỉ cần nhìn qua là có thể nhớ đến.”

“Để lại một cái đuôi cho tương lai đoạt lại Lang Gia!” Tưởng Gia Quyền khẽ trầm ngâm, liền hiểu rõ dụng ý của Cao Viễn.

“Nhạc phụ sở dĩ phải chết trước vương cung Đại Yến, chẳng qua là muốn để ta sau này có được một cái cớ danh chính ngôn thuận. Hiện tại ta chưa thể nuốt trôi, không có nghĩa là tương lai cũng không thể ăn. Cứ để lại cái đuôi này, đợi đến ngày sau.” Cao Viễn cười lạnh: “Đàn Phong đã định ra năm năm ước hẹn, chúng ta liền tại năm năm về sau nhìn xem, là ta đánh bại Đông Hồ, thu hồi Lang Gia, hay là hắn chấn hưng Yến quốc, tiêu diệt ta, kẻ nội tặc trong mắt hắn.”

Trong thành Phù Phong, Trương Quân Bảo bồn chồn lo lắng. Hắn hiện tại, cơ hồ chính là một kẻ cô độc. Trương Chước bị giam cầm ở Tích Thạch Thành, mà tinh hoa cuối cùng của quân Liêu Tây đã ở ngoài cửa phía bắc Tích Thạch Thành, bị Hạ Lan Yến và Bạch Vũ Trình dẫn kỵ binh cùng với Quách Thuyên dẫn theo vô số dân chúng Tích Thạch Thành giết sạch không còn một mống. Hiện giờ bên người hắn, chỉ còn hơn trăm vệ sĩ thân cận, cùng với Ngô Dật và vài quan văn khác.

Từ khi lui lại đến Phù Phong Thành, Đàn Phong cùng Chu Ngọc hai người đều không còn đoái hoài đến hắn nữa. Điều này làm hắn vô cùng thấp thỏm lo âu. Hắn biết rõ, một khi mình mất đi sự ủng hộ của Đàn Phong, kết cục nào sẽ chờ đợi mình. Ngoài thành Phù Phong lúc này, đại quân Cao Viễn đang lăm le, làm sao để trở về Liêu Tây thành là điều hắn ngày đêm mong mỏi. Nhưng hắn hiện đang suy nghĩ gì cũng đều là vô ích. Không có đại quân của Đàn Phong và Chu Ngọc hộ vệ, chỉ cần ra khỏi thành Phù Phong này, chỉ e sẽ lập tức rơi vào tay Cao Viễn. Mà nếu rơi vào tay Cao Viễn, kết cục của mình ra sao, thì ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ.

Hy vọng duy nhất của hắn lúc này, chính là bản thân hắn vẫn còn hữu dụng đối với Đàn Phong và Chu Ngọc. Huyết mạch Trương thị chính là cứu cánh duy nhất để cứu vãn hắn. Dùng uy danh của mình để khống chế Liêu Tây, dùng cái này để đối kháng Cao Viễn, chặn đánh Đông Hồ.

Hai ngày này, hắn biết rõ Cao Viễn đã phái người vào thành để đàm phán với hai người Đàn Phong, Chu Ngọc. Nhưng quá trình đàm phán không hề thông báo cho hắn tham dự, còn kết quả đàm phán, hắn càng hoàn toàn mù tịt. Điều này càng khiến lòng hắn thấp thỏm không yên.

Trong lúc hắn đang hoang mang lo sợ, một vệ sĩ bên cạnh Đàn Phong bất ngờ bước vào gian phòng của hắn, khom người nói với Trương Quân Bảo và Ngô Dật, những người đang bàn bạc đối sách trong phòng: “Trương quận thủ, Ngô đại nhân, Đàn thống lĩnh mời hai vị đến bàn bạc việc lui binh.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free