(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 495: Chuyện khẩn yếu nhất
Nhìn Cao Viễn với vẻ mặt đầy khí thế, Diệp Trọng hỏi: "Cần ta làm gì?"
Cao Viễn nở nụ cười. Một câu nói đó của Diệp Trọng đã ngầm ý rằng hắn thật lòng muốn gia nhập vào phe Cao Viễn, xem mình là một thành viên của phe phái này, chứ không chỉ đơn thuần là gia thần của họ Diệp.
"Diệp tướng quân kiến thức rộng rãi, tầm nhìn khoáng đạt. Ngài có thể nói cho ta biết, kế sách hiện nay, chúng ta nên tập trung vào đâu? Sách lược tiếp theo sẽ thế nào?" Cao Viễn hỏi.
Diệp Trọng suy nghĩ chốc lát, rồi nói: "Nếu ngươi chỉ muốn dừng chân tại Yến quốc, trở thành một thế lực cát cứ ngang ngược, thì thực ra ngươi bây giờ đã làm được rồi. Yến quốc hiện nay ngoại ưu nội hoạn, Đàn Phong và Chu Ngọc quả thực là những kẻ có tài năng và tầm nhìn. Thấy sự việc không thuận lợi, họ lập tức nghĩ đến việc chuyển chiến tranh thành hòa đàm với ngươi, từ bỏ toàn bộ vùng vương quốc phía Đông. Nhìn như bọn họ đã được món hời lớn, nhưng từ một khía cạnh khác, họ cũng đã hưởng lợi không ít. Ít nhất, họ không cần phải lo lắng về vùng vương quốc phía Đông nữa rồi."
"Ta cũng cần thay bọn họ ngăn chặn Đông Hồ." Cao Viễn mỉm cười nói.
"Đúng vậy, thực ra đây vốn là việc ngươi cần làm." Diệp Trọng gật đầu nói: "Không còn phải lo lắng mối đe dọa từ Đông Hồ, hai người Đàn Phong và Chu Ngọc sẽ dồn toàn bộ tinh lực vào công việc nội chính của vương quốc. Nếu ta đoán không sai, tiếp theo họ cũng sẽ thỏa hiệp với Triệu quốc, dùng việc từ bỏ Toàn Thành cùng bốn thành khác làm cái giá để đổi lấy tình hữu nghị với Triệu quốc."
"Ngũ Thành trước đây là nơi Yến quốc đã tốn rất nhiều công sức mới giành lại được, bọn họ làm như vậy sẽ không sợ dư luận trong nước dậy sóng sao?" Cao Viễn nhíu mày.
"Lúc này khác lúc trước. Yến quốc đại bại ở Đông Hồ, trong nước đã lòng người hoang mang. Lúc này, không ai muốn lại gây thù với Triệu quốc. Giải quyết xong Triệu quốc, hai người Đàn Phong và Chu Ngọc tất nhiên sẽ toàn tâm toàn ý coi việc tước đoạt đất phong của quý tộc làm nhiệm vụ quan trọng nhất trong mấy năm tới, giống như Tần quốc, để thành lập một chính phủ tập quyền trung ương với quyền lực cao độ. Còn Triệu quốc, sau khi lấy lại Ngũ Thành, sẽ có được ưu thế chiến lược đối với Yến quốc, tiến có thể công, lùi có thể thủ. Họ sẽ không tiến thêm nữa, dù sao kẻ thù lớn nhất của họ vẫn là Tần quốc ở phía Tây. Nanh vuốt của Tần quốc đã vươn ra, ngay lúc Đàn Phong cùng ngươi đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán, quân Tần đã đánh bại chủ lực quân Hàn tại biên giới Tần-Hàn. Hàn vương liệu còn có thể ăn Tết Âm lịch này trong vương cung của mình hay không, còn chưa biết được." Diệp Trọng lắc đầu, "Triệu Mục sau khi giải quyết vấn đề biên giới với Yến quốc, tất nhiên sẽ dồn trọng tâm vào Tần quốc. Liệu sẽ đi trợ giúp nước Ngụy, hay không ngừng tấn công bản thổ Tần quốc để kiềm chế thế công của Tần tướng Lý Tín, vẫn chưa biết được."
Cao Viễn vỗ tay tán thán: "Lý Tín và Triệu Mục so tài, thật đáng mong đợi!"
"Triệu Mục, Lý Tín, đều là danh tướng thiên hạ, nhưng hiện tại, họ còn chưa phải đối thủ của ngươi. Quân Chinh Đông trước tiên phải đối mặt với sự tấn công của Đông Hồ, cùng với những tính toán của hai người Đàn Phong và Chu Ngọc. Ngươi tuy đã có được vùng vương quốc phía Đông, nhưng Cao tướng quân, ngươi đừng quên, dù là Liêu Tây hay thảo nguyên, đều là những vùng đất cực kỳ thiếu thốn tài nguyên, của cải, nhân lực, căn bản không thể so sánh với toàn bộ vương quốc. Trong lúc ngươi đối phó với Đông Hồ, hai người Đàn Phong và Chu Ngọc sẽ không quên đánh lén ngươi. Quân Chinh Đông phải phân tâm lo liệu nhiều việc, tất nhiên chiến sự sẽ không ngừng, nói như vậy, ngươi căn bản không thể dốc lòng phát triển nội chính. Chiến tranh sẽ chỉ khiến ngươi càng đánh càng nghèo, trong khi triều đình dưới sách lược của hai người Đàn Phong và Chu Ngọc, tất nhiên sẽ ngày càng giàu. Một bên suy yếu, một bên lớn mạnh, sự chênh lệch này sẽ khiến tương lai trở nên đáng lo ngại."
"Vua cũng thua thằng liều!" Cao Viễn cười nói, "Mấy năm trước, ta chỉ là một huyện úy nhỏ bé, binh lính không quá vài trăm, địa bàn chưa đến trăm dặm, vậy mà vẫn từng bước tiến đến được ngày hôm nay. Ta dám liều, bọn họ lại không. Thực ra, tướng quân Diệp Trọng, điều ngài vừa nói rằng ta cần "nhất tâm nhị dụng" là sai rồi."
"Ồ?" Diệp Trọng kinh ngạc nhìn Cao Viễn, "Phân tích của ta có vấn đề sao?"
"Ta không phải muốn nhất tâm nhị dụng, mà là muốn nhất tâm tam dụng!" Cao Viễn giơ ba ngón tay lên, "Người Tần thiết lập Sơn Nam quận, thứ nhất là để rình mò quận Đại của Triệu quốc, thứ hai là để giám sát toàn bộ thảo nguyên. Họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn ta thu phục toàn bộ người Hung Nô về dưới trướng mình. Cho nên, họ nhất định sẽ đến quấy rối."
Diệp Trọng giật mình: "Ta quả thật không nghĩ tới điểm này. Thế lực người Tần lớn mạnh, dù chỉ liếc nhìn ngươi một cái thôi, e rằng cũng đủ để khiến chúng ta phải đau đầu rồi."
"Đúng là đủ để khiến chúng ta phải đau đầu, cho nên ta đã tìm một ngoại viện."
"Đại quận Tử Lan?" Diệp Trọng vỗ đầu một cái, hỏi.
"Diệp tướng quân quả nhiên lợi hại, chính là Đại quận Tử Lan. Người Tần muốn khống chế thế lực của ta ở thảo nguyên, ta cũng muốn cắn lại bọn họ một miếng đây. Nếu ta có thể chiếm được Sơn Nam quận, ha ha, người Tần có thể sẽ phải xem xét lại rồi." Cao Viễn đắc ý nói.
Diệp Trọng mắt sáng rực: "Đây là một ý kiến hay. Nếu ngươi có thể chiếm được Sơn Nam quận, với kỵ binh Hung Nô cơ động dưới trướng ngươi hiện tại, có thể trực tiếp uy hiếp bản thổ người Tần. Như vậy, địa vị của ngươi ở Trung Nguyên có thể thăng tiến vượt bậc, chưa kể các quốc gia khác, riêng Triệu quốc thôi cũng sẽ cung cấp viện trợ nhất định cho ngươi, để ngươi phát huy tác dụng kiềm chế người Tần."
"Ta cũng nghĩ như vậy. Ta ngược lại không cầu Triệu quốc cho ta thứ gì khác, chỉ mong họ đồng ý tự do thông thương với ta. Như vậy, ta có thể thoát khỏi sự phong tỏa kinh tế mà Đàn Phong và Chu Ngọc đang áp đặt lên ta, đặc biệt là lương thực, sắt thép cùng các vật tư chiến lược khác." Cao Viễn nói: "Cho nên, nhiệm vụ quan trọng nhất của ta tiếp theo là chiếm được Sơn Nam quận, giành lấy sự ủng hộ của Triệu quốc."
"Muốn đối đầu với người Tần, ngươi phải đặc biệt cẩn trọng." Diệp Trọng thận trọng nói.
"Đây là cơ hội tốt nhất. Người Đông Hồ còn chưa kịp phục hồi sức lực, ít nhất trong đông xuân tới sẽ không ra tay với ta, còn người Tần đang tấn công Hàn quốc, không thể điều động quá nhiều binh lực. Cho nên ta muốn rèn sắt khi còn nóng, nhân cơ hội này, một lần hành động chiếm lấy Sơn Nam quận, đạt được mức độ đồng minh nhất định với Triệu quốc, giải quyết vấn đề dân sinh ở Liêu Tây, sau đó lại quay đầu đối phó người Đông Hồ. Thời gian của ta rất ít, dù chưa chuẩn bị kỹ càng, cũng phải ra tay." Cao Viễn hít một hơi: "Trận chiến này nếu thắng, ta mới giành được điều quan trọng nhất."
"Hà Gian thì sao? Ngươi định làm thế nào?"
"Không cần quá chú tâm vào Hà Gian." Cao Viễn lắc đầu, "Nghiêm Thánh Hạo đã bị ta đánh cho tàn phế, Đàn Phong và Chu Ngọc cũng cơ bản buông tha quận Hà Gian, nên sự ủng hộ dành cho hắn cũng có hạn. Chỉ cần một vị đại tướng thống lĩnh vài ngàn binh lính là có thể giữ vững Hà Gian. Đương nhiên, nếu Nghiêm Thánh Hạo thức thời, ta không ngại để hắn có một tuổi già hạnh phúc."
"Dùng đòn roi trước, rồi lại ban ân huệ, đó cũng là một biện pháp tốt. Nếu Nghiêm Thánh Hạo không cảm thấy, vậy cũng chỉ có thể bắt hắn lại. Ngươi cần ta đi đối phó người Tần sao?" Diệp Trọng siết chặt nắm đấm, nói.
"Không!" Cao Viễn cười lắc đầu, "Diệp tướng quân, ta muốn mời ngài tọa trấn Liêu Tây thành."
"Tọa trấn Liêu Tây thành?" Diệp Trọng kinh ngạc nhìn hắn.
"Đúng vậy, tọa trấn Liêu Tây thành. Ngài sẽ đảm nhiệm chủ tướng ở đây, luyện binh, đồn lương thực." Cao Viễn cười nhìn Diệp Trọng.
Diệp Trọng quay đầu một cái, đã hiểu ra, không khỏi nở nụ cười: "Ngươi muốn tiến hành một cuộc lừa dối chiến lược?"
"Đúng vậy, ta để ngài tọa trấn Liêu Tây thành, Đàn Phong và Chu Ngọc đều sẽ lo lắng. Bọn họ sợ ta sẽ bội ước, xua quân tiến vào quận Lang Gia. Bởi vì xét trên mọi phương diện, ngài đều là người sốt sắng nhất trong chuyện này. Đương nhiên, đối tượng ta muốn lừa gạt nhất không phải Đàn Phong hay Chu Ngọc, mà là Hắc Băng Đài của người Tần."
"Để người Tần phán đoán sai lầm, khi ngươi xua quân tấn công Sơn Nam quận, có thể đánh bọn họ một trận trở tay không kịp." Diệp Trọng nói.
"Đúng vậy, Sơn Nam quận tuy là quận mới được thiết lập, còn chưa có thành trì kiên cố, nhưng người Tần thiện chiến, binh lính của ta lại không nhiều lắm. Nếu đối đầu trực diện, ta thật sự không có chắc chắn phần thắng. Chỉ có đánh bất ngờ khi hắn không ngờ tới nhất, giáng cho hắn một đòn nặng nề, mới có khả năng giành được thành quả chiến đấu lớn nhất, chiếm lấy Sơn Nam quận." Cao Viễn gật đầu nói.
"Ngươi chuẩn bị tự mình chỉ huy trận chiến này?"
"Đúng, ta chuẩn bị để ngài tọa trấn Liêu Tây, còn Mạnh Trùng và Hạ Lan Hùng sẽ tiến v��� đại doanh Ngưu Lan Sơn để đề phòng người Đông Hồ. Diệp Chân sẽ thống lĩnh binh lính tấn công Hà Gian. Cứ như vậy, Liêu Tây và Tích Thạch Thành sẽ không đáng lo. Ta sẽ tự mình chỉ huy một bộ tinh binh, ngàn dặm bôn tập Sơn Nam quận."
"Ngàn dặm bôn tập, nếu chẳng may chiến sự bất lợi, đó sẽ không phải là chuyện hay!" Diệp Trọng cau mày nói.
"Nói là ngàn dặm bôn tập, nhưng ngài đừng quên, ta còn có một ngoại viện quan trọng kia mà?" Cao Viễn cười nói.
"Ngươi nói là Tử Lan?"
"Đúng vậy, trước khi tấn công Sơn Nam quận, ta chuẩn bị đi một chuyến đến Đại quận." Cao Viễn nói: "Còn có một chuyện, không ngại nói cho ngài biết luôn. Con trai của Lộ thúc là Lộ Siêu hiện đang làm Tư Mã ở Sơn Nam quận."
"Ngươi muốn lợi dụng người này làm nội ứng?" Diệp Trọng vui vẻ.
Cao Viễn lắc đầu: "Lộ Siêu là người ngay thẳng, xa không linh hoạt bằng Lộ thúc. Hơn nữa, hiện tại Tần quốc là đại quốc đứng đầu thiên hạ, Lộ Siêu lại là đệ tử đóng cửa của Lý Nho, nay lại là thiếu niên đắc chí, giữ chức Tư Mã ở Sơn Nam quận. Hắn sao có thể yếu thế được? Dù ta và gia đình họ Lộ có mối quan hệ tâm đầu ý hợp, thì điều này cũng là không thể."
"Vậy ý của ngươi là?"
"Lộ thúc đã mất, ta chuẩn bị phái người đưa Lộ thẩm đến chỗ Lộ Siêu ở Sơn Nam quận, đồng thời cũng sẽ trói hung thủ Trương Chước đi cùng." Cao Viễn mắt chớp động.
Diệp Trọng nhìn Cao Viễn, sau nửa ngày mới nói: "Làm như vậy, sau này Lộ Siêu sẽ hận ngươi cả đời. Tình nghĩa huynh đệ e rằng cũng sẽ không còn."
Trong mắt Cao Viễn lóe lên một tia thống khổ, sau nửa ngày mới nói: "Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác. Binh lực của ta chưa đủ, mà người ta cần bảo vệ cũng quá nhiều. Dù Lộ thúc có trách ta dưới cửu tuyền... ta cũng chỉ có thể làm như thế."
Diệp Trọng thở dài một hơi: "Cũng là chuyện không còn cách nào khác. Đúng rồi, Cao tướng quân, có một người ngài có thể mời về giúp ngài."
"Ai?"
"Tuân Tu tiên sinh."
"Hắn?" Trong mắt Cao Viễn lóe lên gương mặt Tuân Tu. Đối với người này, hắn vốn không có hảo cảm gì, nhưng lần này chính Tuân Tu đã giúp đỡ Diệp Thiên Nam thu thập di thể và lo hậu sự, điều đó đã khiến Cao Viễn thay đổi cách nhìn về hắn rất nhiều. Bất luận hắn thế nào khác, riêng phẩm chất chu đáo này đã khiến Cao Viễn phải nhìn bằng con mắt khác.
"Tuân tiên sinh là nhân vật đại tài của thời thế, dù đến quốc gia nào cũng sẽ được coi là thượng khách. Cao tướng quân, ngài có thấy mình thiếu một nhân vật có thể lo liệu mọi việc cả trong lẫn ngoài cho ngài không? Chính là chức Nội sử (quan ghi chép sử)?" Diệp Trọng nói. "Tuân tiên sinh chính là người phù hợp với chức vị này."
"Tuân tiên sinh bây giờ đang ở đâu? Nghe nói sau khi thu xếp hậu sự cho nhạc phụ, nhạc mẫu, hắn liền biến mất khỏi Kế Thành."
"Hắn ở đâu, ta biết."
Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện này cho quý độc giả.