(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 507: Chính trị
Cao Viễn khẳng định Tử Lan sẽ đến, nhưng không ngờ Tử Lan lại đến nhanh đến vậy. Khi nghe tin thám báo bên ngoài trở về bẩm báo, Cao Viễn vẫn còn chút không tin vào tai mình. Phải biết, đây là Đông Cốc Huyện, một vùng biên giới của đại quận. Từ Tây Lăng tới, dù là thời tiết thuận lợi nhất, cưỡi ngựa phi nhanh cũng mất hai ba ngày, thế mà tính cả chuyến đi của Phùng Phát Dũng đi báo tin và quay về, lại chỉ tốn vỏn vẹn sáu ngày. Thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng cần biết rằng Phùng Phát Dũng là một võ tướng, thường xuyên bôn ba bên ngoài, việc cưỡi ngựa chạy đi với hắn là chuyện thường ngày. Tử Lan lại là một hậu duệ quý tộc hiếm có, xưa nay xuất hành phần lớn đều dùng xe. Việc cưỡi ngựa bôn ba như vậy, e rằng với hắn là điều cực kỳ hiếm thấy.
Nhưng điều này cũng từ một khía cạnh khác cho thấy rằng Tử Lan nhận ra tình cảnh cực kỳ bất ổn, nóng lòng tìm được minh hữu, giải trừ nguy cục hiện tại của mình, mới có được động lực như vậy.
Cao Viễn đích thân ra tận ngoài thôn đón. Dù hiện tại bản thân đã là Chinh Đông tướng quân Đại Yến, cát cứ một phương, nhưng nếu so với vị này, thân phận của hắn vẫn còn kém một bậc.
Chuyến đi này, Tử Lan đích thực đã chịu không ít khổ sở. Hắn đã quá coi thường nỗi vất vả của việc cưỡi ngựa đường dài. Cho dù yên ngựa đã được lót đệm êm dày, vài ngày bôn ba đã khiến hai bên bẹn của hắn bị cọ xát đến nổi mụn nước, chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng đã đau rát. Giờ phút này, cuối cùng đã nhìn thấy nơi cần đến, trong lòng hắn cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Phía trước chính là nơi đó, quận thủ!" Phùng Phát Dũng chỉ tay vào ngôi thôn ẩn mình trong sơn cốc. Lời còn chưa dứt, từ cửa thôn đã có một đội người bước ra, người dẫn đầu, chính là Cao Viễn.
"Người dẫn đầu kia, chính là Cao Viễn!" Phùng Phát Dũng thấp giọng nói.
Tử Lan mỉm cười gật đầu, khẽ giật cương ngựa, từ từ tiến về phía trước. Cách đối phương khoảng mười mấy mét, hắn tung người xuống ngựa. Bên đùi lại chạm phải yên ngựa. Hắn lập tức đau đến khẽ nhíu mày.
"Quận thủ đại nhân!" Cao Viễn hai tay ôm quyền, vái chào sát đất, "Tại hạ Cao Viễn."
Tử Lan cũng chắp tay ôm quyền, đã bình ổn lại cơ thể, đáp lễ Cao Viễn. Hắn ngồi thẳng dậy, cười nói: "Cửu ngưỡng đại danh, hôm nay cuối cùng được gặp chân nhân. So với ta tưởng tượng, lại càng tuấn lãng hơn. Chẳng trách Diệp đại tiểu thư có thể thốt ra lời kinh thế động lòng người ấy ở Nam Sơn, danh tiếng truyền khắp thiên hạ."
Không ngờ lời mở đầu lại là như vậy. Cao Viễn không khỏi có chút xấu hổ, cứ như thể mỗi lần gặp người mới, đối phương đều sẽ mở lời bằng một câu tương tự.
"Tinh Nhi cùng ta, thanh mai trúc mã, lưỡng tình tương duyệt, thật ra lại chẳng liên quan gì đến tướng mạo, nào có nói gì đến tuấn lãng." Cao Viễn nói: "Quận thủ nói đùa rồi."
Nhìn vẻ mặt lúng túng của Cao Viễn, Tử Lan thích thú cười ha hả. Vị tướng lãnh danh chấn thiên hạ này rốt cục vẫn phải lộ ra vẻ ngây ngô. Bị hắn vừa trêu chọc như vậy, lại có chút ngượng ngùng.
Cao Viễn quả thực rất anh tuấn, nhưng điều quan trọng hơn so với vẻ anh tuấn là khí chất uy nghiêm mà hắn dần hình thành trong những năm gần đây. Chỉ cần lướt qua ánh mắt, đôi khi vô tình, cũng đủ khiến người ta cảm thấy áp lực lớn lao. Tử Lan có thể cảm nhận được loại khí chất đặc biệt khác hẳn người thường này, bởi vì chính hắn cũng là một người như vậy. Nhưng điều khác biệt so với hắn là, người trẻ tuổi đối diện này, còn mang theo cái khí sát phạt nặng nề của kẻ chinh chiến sa trường. Hai điều đó kết hợp lại, dù là Tử Lan, cũng cảm thấy đôi chút áp lực.
"Quận thủ từ xa đến hẳn đã vất vả nhiều. Cao Viễn đã chuẩn bị hai gian phòng, chuẩn bị sẵn nước ấm, quận thủ cứ tắm trước, để gột rửa đi hết mệt mỏi, làm tươi mới lại kinh mạch." Cao Viễn đưa tay mời lối, ý bảo Tử Lan đi trước.
Tử Lan cũng không khách sáo: "Nói ra thì ta mới là chủ nhà, lại để ngươi phải chuẩn bị những thứ này, thật sự là ngại quá. Ta đã liên tục đi đường mấy ngày nay, quả thực cũng đã kiệt sức, vậy ta sẽ không khách sáo nữa."
Cao Viễn mỉm cười: "Khi quận thủ tắm rửa xong, chỗ mái hiên này của ta cũng có chuẩn bị chút rượu nhạt. Khi ta thành hôn, quận thủ không quản đường sá xa xôi ngàn dặm, đã gửi tặng hậu lễ. Cao Viễn cảm thấy hổ thẹn vì chưa có dịp đền đáp. Hôm nay cuối cùng được gặp quận thủ, nhất định phải thật lòng kính mấy chén rượu, để bày tỏ lòng biết ơn."
"Phù Phong rượu ngon, nổi tiếng khắp thiên hạ. Nếu là Cao Tướng quân thiết đãi, thì rượu đó ắt hẳn phải tuyệt hảo, nhất định phải uống thêm vài chén, không say không về!"
Mặc dù từ bên ngoài nhìn vào, đây chỉ là một căn nhà dân cư tồi tàn, nhưng bên trong lại được dọn dẹp sạch sẽ, thoải mái. Một chiếc thùng gỗ lớn cao đến nửa người, hơi nước nóng hổi đang bốc lên nghi ngút. Tử Lan chỉ vừa nhìn lướt qua, liền cảm thấy toàn thân đau nhức dường như đều tan biến, chỉ muốn lập tức ngâm mình vào đó, để cuốn trôi hết thảy mệt mỏi của mấy ngày qua.
Cởi quần áo, ngâm mình vào thùng. Hai bên bẹn bị ngâm trong nước ấm, một cơn đau buốt tim lại khiến hắn tê tái rên rỉ. Nhưng theo cơn đau qua đi, lại là một cảm giác khoan khoái khó tả. Hắn thở ra một hơi thật dài, hai tay tựa vào thành thùng, đầu cũng gối lên trên, đôi mắt híp lại. Cao Viễn quả thực còn rất trẻ, vẫn còn những nét non nớt, nhưng khí chất kiêu hùng đã ngấm ngầm hình thành.
Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng người này lại có một sức hút khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân ngay từ lần đầu diện kiến. Cái khí chất đặc biệt, khiến người ta bất tri bất giác xem hắn là bằng hữu, tin cậy được này, không phải ai cũng có.
Hồi tưởng lại từ khi người này xuất đạo đến nay, tất cả các trận chiến lớn nhỏ, vậy mà không tìm ra một trận nào thua. Có trận hoàn toàn có thể dùng từ kỳ tích để hình dung, cũng như lần phá vòng vây ở Đông Hồ này. Trong hoàn cảnh ngặt nghèo như vậy, mười vạn đại quân của Chu Uyên cũng không thể thoát thân, cuối cùng đành phải hy sinh tráng sĩ, mới giúp Chu Ngọc chạy thoát. Nhưng Cao Viễn, trong tình huống chỉ có chưa đến một vạn người, lại rõ ràng dẫn theo hơn một nửa quân số thoát ra, còn gây trọng thương cho mấy bộ lạc Đông Hồ.
Mưu tính xong xuôi rồi mới quyết định, không đánh trận nào mà không nắm chắc phần thắng. Tử Lan trong lòng thầm nhận xét về Cao Viễn: Hắn đã đến đây tìm mình, muốn liên hợp để chiếm lấy Sơn Nam Quận, vậy nhất định là đã có nắm chắc phần thắng. Vì vậy, lần gặp gỡ Cao Viễn này, điều quan trọng không phải là làm thế nào để chiếm Sơn Nam Quận, mà là sự hợp tác giữa hai bên về sau.
Cửa kẽo kẹt một tiếng, khẽ mở ra. Phùng Phát Dũng rón rén bước vào. "Quận thủ, đây là thuốc trị thương Cao Viễn gửi tới, là loại đặc chế của người Hung Nô, cực kỳ linh nghiệm trong việc điều trị vết thương ngoài da."
Tử Lan "ừ" một tiếng, nhận lấy chai thuốc. "Cao Viễn này quả là người tâm tư tỉ mỉ, thậm chí ngay cả vết trầy xước ở đùi ta cũng có thể nhìn ra."
"Điều này cũng không khó. Quận thủ bị trầy xước ở đùi, dù ngài có cố nén đau đớn khi đi lại hay đứng thẳng, thì với người thường xuyên ở trên lưng ngựa như Cao Viễn, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra ngay." Phùng Phát Dũng cười nói: "Quận thủ, để ta đấm bóp lưng cho ngài nhé."
"Được!" Tử Lan ngồi trong thùng gỗ, hưởng thụ hai bàn tay mạnh mẽ của Phùng Phát Dũng đang xoa bóp trên lưng mình. "Phát Dũng à, Hổ Báo Kỵ không nên quay về nữa. Hãy đến đại quận giúp ta đi. Vị trí Tả Quân Đại tướng quân, ngươi có hài lòng không?"
Phùng Phát Dũng mỉm cười, thân thể cứng lại, chợt khôi phục vẻ thường ngày: "Quận thủ, chúng ta trong Hổ Báo Kỵ người đã không còn nhiều lắm, nếu ta lại đi nữa, e rằng sẽ không còn ai."
"Ngươi không đi, cũng có người sẽ đuổi ngươi... Ngươi cứ cố chấp không đi, e rằng đến cả mạng sống cũng khó giữ." Tử Lan không mở mắt, "Những nhân vật nổi bật trên mặt nổi đều đã rút lui rồi, đi theo Tả quân của ngươi. Còn những người trong bóng tối cũng đều ẩn mình xuống đi, tạm thời không nên hành động nữa."
Phùng Phát Dũng trầm mặc một lát. "Vâng, quận thủ, ta nghe ngài an bài."
"Lần này đánh Sơn Nam Quận, bên ta sẽ do ngươi phụ trách, mang theo Tả quân đi phối hợp tác chiến với Cao Viễn. Ta đoán chừng, phe hắn chủ yếu là kỵ binh, còn về bộ binh thì chắc chắn phải do chúng ta lo liệu."
"Quận thủ, ngài đã quyết định đồng ý rồi ư? Chúng ta vẫn chưa đàm phán mà!" Phùng Phát Dũng kinh ngạc nói.
"Đó không phải là trọng điểm!" Tử Lan mỉm cười nói: "Cao Viễn chắc chắn sẽ chiếm được Sơn Nam Quận. Hiện giờ, ta chỉ rất hiếu kỳ xem hắn sẽ chiếm Sơn Nam Quận bằng cách nào. Đối với vị tướng quân chưa từng nếm mùi thất bại nào này, ta thật sự rất mong đợi."
"Ta cũng rất mong chờ. Tại Lữ Lương Sơn, ta cùng hắn đã giao thủ. Thật xấu hổ khi phải nói rằng ta ngay cả sức hoàn thủ cũng không có, đành phải buông vũ khí đầu hàng." Phùng Phát Dũng nói.
"Ngươi đánh giá Cao Viễn thế nào?"
"Cao Viễn người này có chí hướng rộng lớn. Kiểm soát Phù Phong, ngấm ngầm xây dựng Tích Thạch Thành, nay lại chiếm giữ Liêu Tây. E rằng chưa đến Tết Nguyên Đán, Hà Gian cũng sẽ nằm gọn trong tay hắn. Điều đáng sợ nhất là, người này hiện đã có thể hiệu quả đưa người Hung Nô vào dưới trướng mình. Theo thời gian trôi đi, thế lực của hắn sẽ ngày càng lớn mạnh. Lần này hắn muốn chiếm Sơn Nam Quận, nếu thực sự đánh được, đúng là có lợi cho chúng ta, nhưng lại càng có lợi cho hắn. Người Tần sẽ không còn là mối đe dọa của hắn nữa, nhưng chúng ta vẫn phải đối mặt với quân Tần. Chúng ta ngăn cản ở phía trước, còn hắn lại ở phía sau lén lút phát triển. Nếu có một ngày hắn thay thế Yến vương, thống nhất Yến quốc, e rằng sẽ là đại địch của Đại Triệu ta." Phùng Phát Dũng nghĩ nghĩ, nói: "Khi ta ở Liêu Tây, Phù Phong đã giúp hắn xây dựng cơ quan gián điệp. Tổ chức gián điệp của hắn rất lớn mạnh, mặc dù ta rất muốn tìm hiểu rõ ràng điểm này, nhưng họ phòng bị rất nghiêm ngặt. Mặc dù vậy, ta cũng chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Điều này hiển nhiên không phải là việc mà tiểu tử Tào Thiên Tứ có thể làm được. Chắc chắn là kiệt tác của Cao Viễn, còn Tào Thiên Tứ chỉ là tô điểm thêm mà thôi. Có đôi khi ta thật sự cảm thấy kỳ lạ, người ta nói thuật nghiệp có chuyên công, sao Cao Viễn này lại cái gì cũng tinh thông?"
Tử Lan nở nụ cười. "Ngươi là một trong những nhân vật hàng đầu trong giới gián điệp tình báo, trong chỉ huy chiến tranh cũng không thua kém các đại tướng quân đội. Sao khi đến lượt hắn, ngươi lại thấy kỳ lạ đến vậy?"
"Điều này không giống nhau!" Phùng Phát Dũng lắc đầu nói: "Ta chỉ là một thành viên trong Hổ Báo Kỵ. Hổ Báo Kỵ đã phát triển, trải qua hơn trăm năm lắng đọng mới có được quy mô như ngày nay. Tổ chức tình báo của Cao Viễn mới chỉ thành lập vài năm nay, nhưng lại phát triển nhanh chóng đến mức khiến ta vô cùng kinh ngạc."
"Ở phía Đông Hồ bên kia, ngươi còn người chứ?"
"Còn có, chỉ là vẫn chưa dùng đến."
"Hãy bảo họ hành động, gây chút phiền toái cho Cao Viễn. Đừng tiếc vàng bạc châu báu, nhất định phải khiến người Đông Hồ liên tục quấy rối hắn." Tử Lan nói.
Phùng Phát Dũng ngẩn người ra. Liên hợp với Cao Viễn còn chưa bắt đầu đàm phán, mà bên này đã lại bắt đầu ám toán đối thủ rồi.
"Sau khi chiếm được Sơn Nam Quận, đúng như lời ngươi nói, chúng ta sẽ đối mặt với người Tần, thay Cao Viễn chặn đứng đại địch này, vậy làm sao có thể để tên này quá dễ dàng được chứ!" Tử Lan bật cười. "Ai thắng ai thua cũng không sao, ta đoán chừng, e rằng Cao Viễn vẫn sẽ thắng, nhưng thế nào cũng có thể làm chậm lại bước tiến của hắn, kéo dài tốc độ quật khởi của hắn càng lâu càng tốt. Nếu như Đàn Phong và Chu Ngọc có thể đừng quá kém cỏi, thật sự gây dựng Yến quốc lớn mạnh thêm một chút, vậy thì càng tuyệt vời hơn."
Phùng Phát Dũng trầm mặc xuống. Hắn chỉ là một gián điệp tình báo, hoặc nói, còn là một tướng lãnh giỏi, nhưng hắn còn lâu mới có thể được coi là một chính trị gia.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.