(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 608: Lòng cao hơn trời mệnh so giấy bạc
"Ngươi nói cái gì?" Như bị giẫm phải đuôi mèo, Vũ Văn Khác bật phắt dậy, siết chặt cổ áo viên sĩ quan báo tin, phẫn nộ quát: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đấy?"
Giọng nói run rẩy, viên sĩ quan đáp: "Đại tướng quân, tướng quân Vũ Văn Thùy binh bại, hiện đang trên đường rút về. Người đưa tin đã đến đại doanh, nhưng ta lo lắng tin tức bị lộ sẽ ảnh hưởng quân tâm, nên đã giấu hắn đi."
"Làm sao sẽ bại? Làm sao có thể sẽ bại?" Vũ Văn Khác thẫn thờ buông viên quan quân ra, lùi lại một bước, lắc đầu không thể tin được: "Đây chắc chắn là quỷ kế của Chinh Đông quân. Đại Nhạn Hồ chỉ có 5000 bộ binh, hơn nữa Tôn Hiểu đã bị ta điều động, y mang theo 5000 kỵ binh, làm sao có thể bại được?"
"Đại tướng quân, người đưa tin nói, tướng quân Vũ Văn Thùy vốn đã gần thành công, nhưng vào thời khắc mấu chốt, Cao Viễn dẫn theo Hồng Y Vệ của hắn đột nhiên xông tới." Nhớ lại lời người đưa tin miêu tả về sự tàn khốc của Hồng Y Vệ, viên quan quân không khỏi rùng mình một cái. "Tướng quân Vũ Văn Thùy nói, mong Đại tướng quân nhanh chóng đưa ra quyết định, hiện tại Cao Viễn đang truy đuổi không ngừng từ phía sau, mà theo y đoán, Cao Viễn hẳn vẫn còn viện quân phía sau."
Vũ Văn Khác sắc mặt tái nhợt, chỉ trong chốc lát, như thể đã già đi hơn mười tuổi. Sự hăng hái trước đó giờ đã chẳng còn chút nào, thân hình như còng xuống trong nháy mắt. "Như vậy mà cũng sẽ bại? Làm sao có thể bại?"
Nhìn Vũ Văn Khác thần sắc thất thần, viên quan quân có chút sốt ruột: "Đại tướng quân, hiện tại Hứa Nguyên ở Tiên Phong Thành, Nghiêm Bằng ở Thống Vạn Thành, như hai kẻ điên, dốc toàn bộ binh lực. Hai tuyến chiến của chúng ta đều đang báo động. Mau chóng điều động kỵ binh đi, nếu không, nhỡ mấy cây cầu nổi bị mất, một khi Cao Viễn đuổi tới, chúng ta sẽ không còn đường lui nữa."
"Đúng, cầu nổi, nhất định phải bảo vệ cầu nổi!" Vũ Văn Khác bật phắt dậy, "Truyền lệnh cho Điền Tông Mẫn, bất chấp mọi giá, bảo vệ cầu nổi!"
"Tướng quân, Điền Tướng quân đã phòng thủ ba ngày, tổn thất binh lực nặng nề. Nếu không điều động kỵ binh chi viện, e rằng khó giữ được."
"Kỵ binh?" Vũ Văn Khác lắc đầu nói: "Hứa Nguyên trong tay còn hai nghìn kỵ binh vẫn không hề động, Nghiêm Bằng ít nhất có một nghìn. 3000 kỵ binh này từ khi khai chiến đến nay, vẫn chưa xuất động, bọn hắn khẳng định đang rình rập kỵ binh của chúng ta. Nếu để bọn hắn cuốn lấy, e rằng khó thoát thân. Nếu để Cao Viễn lại đuổi đến, sẽ gặp rắc rối lớn."
"Đại tướng quân, vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?"
"Hãy để bộ binh yểm hộ kỵ binh qua sông trước." Vũ Văn Khác quả quyết nói.
Trần Bân vung đao chém bay thêm một kẻ địch trước mặt, trước mắt đột nhiên trống trải. Y phát hiện phía trước cách đó không xa, là dòng sông Liêu Hà đang cuồn cuộn chảy xiết. Phía trước quả nhiên không còn một bóng địch. Trong đợt xung phong liều chết này, y cuối cùng đã xuyên thủng trận hình của quân Đông Hồ. Chỉ là ngẩng đầu liếc nhìn nước sông, y lập tức quay người chuyển hướng khác, tiếp tục xông lên chém giết. Phía sau y là những binh sĩ Chinh Đông quân đang ào ạt tràn vào qua khoảng trống này.
Quân Đông Hồ đang trấn thủ cây cầu nổi này lập tức bị cắt thành hai mảnh tả hữu, và nhiều nơi khác cũng đang bị chọc thủng từ đó.
Điền Tông Mẫn thở dài một hơi, cuối cùng cũng không giữ được. Nhưng càng làm ông ta nghi ngờ là, tại sao kỵ binh của Vũ Văn Khác lại không xuất động. Nếu lúc này có kỵ binh đến đánh lén, bảo vệ được cây cầu nổi này là điều không thể.
"Rút!" Ông ta vốn là người quyết đoán, vừa thấy sự việc không thể cứu vãn, liền lập tức quyết định từ bỏ cây cầu nổi phía sau, rút về phía trung quân. Ở đó còn có một cây cầu nổi lớn nhất, cây cầu này vốn gánh vác trách nhiệm đưa kỵ binh của Vũ Văn Khác qua sông khi cần.
Trong Tiên Phong Thành, Hứa Nguyên thấy Trần Bân toàn thân đẫm máu.
"Tốt lắm!" Hắn vỗ mạnh vào vai Trần Bân, "Đây mới là tướng lĩnh của Chinh Đông quân ta!"
Trần Bân nhăn mặt nhíu mày. Sau một trận chiến, dù đã khoác lên mình bộ khôi giáp tốt nhất, nhưng những bộ khôi giáp này cũng chỉ che được những chỗ yếu hại trên cơ thể. Còn những chỗ khác, không biết đã bị thương bao nhiêu. Lúc ác chiến không cảm thấy gì, giờ phút này vừa dừng lại, lập tức cảm thấy toàn thân đau nhức.
"Quân trưởng, chúng ta đã chuẩn bị xong vật liệu cháy, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, liền có thể biến cây cầu nổi này thành tro bụi." Trần Bân nói.
"Đốt nó sao?" Hứa Nguyên dừng lại một chút, "Không, không, không!" Hắn lắc đầu liên tục: "Trần Bân, tình huống có biến, cây cầu kia ta còn có việc lớn cần dùng. Ngươi còn có thể chiến đấu được nữa không?"
Trần Bân ưỡn ngực, hô to: "Đương nhiên có thể chiến!"
"Được, sư trưởng Nghê Hoa Tông và nhị sư Đào Gia Vượng đang dồn quân bức bách trung quân của Vũ Văn Khác. Ngươi dẫn đội đuổi theo, làm đội dự bị, để một mặt nghỉ ngơi dưỡng sức. Mặt khác, khi cần thiết, phải xông lên giáng cho đối thủ một đòn chí mạng."
"Minh bạch!" Trần Bân quay người định đi, đi vài bước, đột nhiên lại ngừng lại, xoay người: "Quân trưởng, kỵ binh của chúng ta, có phải sắp phải qua sông không?"
Hứa Nguyên hơi giật mình, rồi đột nhiên bật cười ha hả: "Trần Bân, ngươi giỏi lắm, lại có thể đoán ra được điểm này. Không sai, kỵ binh của chúng ta phải qua sông. Tin tức vừa truyền đến, Đô đốc đã tới, ở Đại Nhạn Hồ đại phá kỵ binh do Vũ Văn Thùy và Vũ Văn Minh dẫn dắt. Hiện Đô đốc đi đầu, Tôn Tư lệnh theo sau, đại quân đang tiến về phía này. Nếu như ta đoán không lầm, lão già Vũ Văn Khác đó chắc chắn sẽ tìm đường tháo chạy."
Trần Bân lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Viện binh quân ta đã tới! Nếu có thể cắt đứt đường lui của Vũ Văn Khác, chúng ta sẽ tóm gọn được hắn! Nếu trận chiến này giữ chân được Vũ Văn Khác tại đây, trong cuộc tranh giành bình nguyên Hà Sáo, quân ta sẽ giành được lợi thế lớn!"
"Đương nhiên rồi," Hứa Nguyên cười phá lên. "Vũ Văn Khác lòng cao hơn trời, nhưng số phận lại mỏng như tờ giấy. Vốn dĩ kế hoạch hoàn hảo không chút sơ hở, nhưng lại không ngờ đụng phải Đô đốc của ta, người vốn luôn tính toán tinh vi. Lần này lại đâm đầu vào tấm sắt, cái mạng nhỏ này có lẽ sẽ phải bỏ lại nơi đây!"
Trần Bân hào hứng chạy ra ngoài, lúc này vô số vết thương trên người, lại cũng không còn cảm thấy đau đớn đến thế nữa.
"Công Tôn Nghĩa, Lạc Lôi, Nghiêm Hiếu Hòa!" Hứa Nguyên xoay đầu lại, nhìn ba vị kỵ binh tướng lĩnh, những người đã kề vai sát cánh từ khi khai chiến đến nay. Trong đó Công Tôn Nghĩa và Lạc Lôi là kỵ tướng dưới trướng hắn, còn Nghiêm Hiếu Hòa thì là tướng lĩnh của quân thứ hai dưới trướng Nghiêm Bằng. Sau khi khai chiến, kỵ binh dưới trướng cả hai đều không đủ để đối chọi với quân Đông Hồ, dứt khoát hợp binh một chỗ, hòng tạo được tác dụng lớn vào thời điểm mấu chốt. Giờ nhìn lại, quyết định ban đầu quả là vô cùng sáng suốt.
"Trần Bân đã khống chế một cây cầu nổi. Hiện tại các ngươi phải làm là, phải nhanh nhất qua sông, bắt giữ quân lính Vũ Văn Khác đang trấn thủ bờ bên kia, sau đó phong tỏa đường lui của chúng. Ghi nhớ, mấy ngày qua, bộ binh đã đổ rất nhiều máu tươi. Các ngươi vừa mới cũng nhìn thấy Trần Bân toàn thân không còn thấy bao nhiêu phần thịt lành lặn. Đừng để máu của họ đổ uổng. Một trận chiến này, chúng ta muốn có một chiến thắng hoàn hảo."
"Tuân mệnh!" Ba người đồng loạt cúi người.
"Công Tôn Nghĩa, trận chiến này do ngươi chỉ huy. Nếu để lộ chuyện này ra ngoài, ngươi biết hậu quả đấy!" Hứa Nguyên lãnh đạm nói.
"Minh bạch!" Công Tôn Nghĩa lập tức tinh thần phấn chấn. Đây chính là một đội kỵ binh hơn ba nghìn người, là toàn bộ kỵ binh của quân thứ nhất và quân thứ hai đều tập hợp lại, cũng là đội kỵ binh quy mô lớn nhất mà Công Tôn Nghĩa y từng chỉ huy. "Nếu để Vũ Văn Khác chạy qua sông đi, ta Công Tôn Nghĩa xin dâng đầu!"
"Dâng đầu thì không cần," Hứa Nguyên cười ha hả. "Chỉ e chức Sư đoàn trưởng kỵ binh này sẽ chẳng còn liên quan gì đến ngươi nữa. Nhanh, Vũ Văn Khác giờ chắc đang như mèo chạy cùng đường rồi!"
Vũ Văn Khác lúc này quả thực đang rối bời khôn cùng, bởi vì Điền Tông Mẫn đang gầm lên với hắn.
"Kỵ binh của ngươi đâu? Kỵ binh đâu rồi? Đến lúc nào rồi mà ngươi vẫn không chịu điều kỵ binh ra liều chết đánh một trận? Hiện tại Chinh Đông quân khẳng định đang tập trung binh mã, tiến thẳng vào trung quân của ngươi rồi! Đợi chúng đến đây, bày trận xong xuôi, kỵ binh của ngươi còn có thể nhúc nhích được nữa không? Hãy lợi dụng lúc chúng còn đang tập hợp, lập tức bố trí kỵ binh, đánh úp giữa đường, chia cắt chúng ra, chúng ta mới còn có cơ hội!" Điền Tông Mẫn vung tay, bất chấp mọi tướng lĩnh Đông Hồ lớn nhỏ đang có mặt trong trướng.
"Bổn tướng chỉ huy tác chiến, không cần ngươi phải lộng quyền, ta đã có sắp xếp và kế hoạch chung!" Vũ Văn Khác cả giận nói: "Ngươi ném đi cầu nổi, còn dám ở chỗ này lộng quyền, chẳng lẽ ngươi nghĩ bổn tướng không dám dùng quân pháp sao?"
Điền Tông Mẫn tức giận đến tím mặt, trừng mắt Vũ Văn Khác, thở hổn hển, không nói nên lời. Ông ta chỉ tay vào Vũ Văn Khác, môi mấp máy: "Vũ Văn Khác, ngươi làm như thế này sẽ phải chịu thiệt đấy! Đến lúc đó bộ binh khó giữ được, kỵ binh cũng không thoát được, tất sẽ là công cốc! Cánh trái cầu nổi đã mất rồi, tướng lĩnh đối phương chỉ cần có đầu óc bình thường, chắc chắn sẽ không ngừng phái binh vượt cầu, chặn đường lui của ngươi! Lúc này muốn rút cũng không rút được! Để đối phương giằng co kéo lại, thì chỉ còn nước chết! Lúc này ngươi vậy mà chỉ muốn kỵ binh rút lui, ngươi muốn bỏ mặc toàn bộ bộ binh lại cho Chinh Đông quân sao?"
"Kỵ binh mới là cái gốc của Đông Hồ ta!" Vũ Văn Khác ngạo nghễ nói: "Chỉ cần thiết kỵ Đông Hồ của ta còn đó, Chinh Đông quân cũng không dám lộng hành. Bộ binh thì... ha ha... dễ dàng huấn luyện thôi. Điền Tướng quân, vùng đất Đông Hồ ta dân số đông đúc, cho dù trận chiến này, có cả kỵ binh đều chôn vùi tại đây, nhưng chỉ cần yểm hộ kỵ binh rút lui an toàn, tối đa nửa năm, lại có thể tạo ra cho ngươi một đội quân bộ binh vạn người, thậm chí hơn. Chuyện này không cần bàn cãi thêm!"
Điền Tông Mẫn tức giận đến tím mặt, trừng mắt Vũ Văn Khác, thở hổn hển, không nói nên lời. Ông ta chỉ tay vào Vũ Văn Khác, môi mấp máy: "Vũ Văn Khác, ngươi làm như thế này sẽ phải chịu thiệt đấy! Đến lúc đó bộ binh khó giữ được, kỵ binh cũng không thoát được, tất sẽ là công cốc! Cánh trái cầu nổi đã mất rồi, tướng lĩnh đối phương chỉ cần có đầu óc bình thường, chắc chắn sẽ không ngừng phái binh vượt cầu, chặn đường lui của ngươi! Lúc này muốn rút cũng không rút được! Chi bằng dốc toàn lực, toàn quân xuất kích, ít nhất phải đánh lui đợt phản công của đối phương, mới có thể giành đủ thời gian để rút lui. Kỵ binh, chỉ có kỵ binh mới có thể chế ngự đợt phản công của đối thủ!"
"Điền Tướng quân!" Vũ Văn Khác vỗ bàn, "Ngươi chỉ là khách khanh của ta, không phải thượng cấp của ta. Người đâu, đưa Điền Tướng quân qua sông trước! Vũ Văn Hạo, ngươi tiếp quản chỉ huy bộ binh chống cự địch nhân! Toàn bộ kỵ binh, chuẩn bị qua sông!"
Hai vệ binh Đông Hồ lao tới, một người bên trái, một người bên phải xốc Điền Tông Mẫn, liền kéo ông ta ra ngoài. Điền Tông Mẫn vừa giãy giụa, vừa giận dữ hét: "Vũ Văn Khác, ngươi sẽ phải hối hận!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.