(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 797: Mặt trời mọc Đông Phương (22 )
Hà Đại Hữu là lão binh, đối với những biến hóa trên chiến trường, luôn là người nhạy bén nhất. Đợt tấn công này của địch rõ ràng khác hẳn với đợt trước, sĩ khí đối phương cao ngút, thân thủ thoạt nhìn cũng mạnh mẽ hơn hẳn.
"Lôi mộc! Lôi mộc!" Hắn gầm lớn. Mấy người lính mang theo những cọc gỗ to bằng miệng bát ăn cơm, từ phía sau xông lên, hai tay giơ cao, họ vung xuống những cây cọc đó vào những chiếc thang mây đang được dựng lên, như gió thu cuốn lá vàng, quét sạch quân địch đang trèo trên thang. Nhưng ngay khoảnh khắc họ vừa đưa tay ra để dùng lôi mộc, vài người đã trúng tên ngã gục ngay lập tức. Tiễn thuật của Cung Vệ Quân quả thực đáng sợ, chỉ cần thân mình ló ra, sẽ lập tức có những mũi tên lông vũ gào thét bay tới.
"Dùng đẩy cán! Dùng đẩy cán!" Hà Đại Hữu từ dưới đất nhặt lên một cây đẩy cán, gác lên thang mây, gầm lên một tiếng, muốn đẩy thang mây ra. Nhưng lúc này thang mây đang có không ít binh sĩ Đông Hồ bám trên đó, một mình hắn làm sao có thể đẩy nổi. Mấy người bên cạnh đồng loạt xông tới, dùng sức đẩy cán. Thang mây lảo đảo rời khỏi tường thành, nghiêng đổ xuống phía dưới, binh sĩ Đông Hồ bên trên hoặc là loạng choạng rơi xuống, hoặc là bám chặt lấy thang mây, cùng thang mà ngã nhào.
Cáp Tang vận khí không tệ, bạn bè xung quanh rơi xuống như trẩy hội, nhưng chiếc thang mây hắn đang leo lại bình yên vô sự. Vừa nhanh chóng leo lên, Cáp Tang trông thấy chiếc thang mây của mình rõ ràng thấp hơn hẳn những cái khác một đoạn, không hề chạm tới bờ tường thành hay lô cốt phía trên. Có lẽ vì thế mà đối phương lại không chú ý tới điểm này, điều này khiến hắn mừng thầm trong lòng, đồng thời cũng tăng tốc độ leo lên.
Một cái đầu thò ra, vừa vặn chạm phải ánh mắt đang ngẩng lên nhìn của Cáp Tang. Người lính phía trên rõ ràng giật mình hoảng hốt, rụt người lại, rồi khi thò ra lần nữa, trên tay hắn đã cầm một tảng đá lớn, định nện xuống. Cáp Tang vung tay một cái. Tay trái hắn quăng một sợi dây thừng, 'vút' một tiếng bay ra, chính xác quấn lấy đầu người lính kia. Hắn siết chặt tay, tên lính kia lập tức bị kéo người chúi về phía trước, trực tiếp rơi từ trên tường thành xuống. Tảng đá kia cũng theo hắn rơi xuống, sượt qua người Cáp Tang, phát ra tiếng 'phịch' trầm đục.
Cáp Tang lộ thân mình ra khỏi đầu tường, tay trái nhanh chóng ôm lấy lỗ châu mai, thả người nhảy lên, cuối cùng là người đầu tiên đứng được lên tường thành. Loan đao trong tay hắn vung vẩy. Hắn từ trên đầu thành nhảy xuống.
Hà Đại Hữu, khi tên lính ném đá bị dây thừng quấn lấy ngã xuống, liền xông về phía đó. Tuy nhiên chỉ có hai, ba bước khoảng cách, nhưng đối với hắn mà nói, quả thực không thể nhanh hơn được. Khi hắn vừa chạy tới nơi này, Cáp Tang đã nhảy xuống dưới tường thành.
Đối với lão binh với mái tóc hoa râm này, Cáp Tang hoàn toàn không để vào mắt, hắn liền vung một đao bổ thẳng xuống, đồng thời đảo mắt nhìn quanh vài lần. Trên tường thành, số người phòng thủ cũng không dày đặc, đúng như lời trưởng quan lúc trước đã nói. Binh lực địch trong thành không đủ, thật là kỳ lạ, tại sao bọn họ lại có thể chống cự lâu đến vậy.
Nhưng tiếp đó, hắn chợt đã hiểu ra.
Cánh tay cường tráng của hắn vung loan đao, mặc dù đối phương có giơ đao lên chống đỡ, cũng chắc chắn không ngăn nổi hắn. Nhưng đối thủ lại hoàn toàn không có động tác phòng thủ nào. Đao của hắn chém tới, nhưng đối thủ lại cầm đao đâm thẳng, tựa hồ không nhìn thấy loan đao đang gào thét bổ xuống đầu mình.
Cáp Tang đương nhiên không muốn cùng một lão già què chân như vậy mà đồng quy vu tận, hắn chỉ có thể nghiêng mình tránh. Thu đao, 'coong' một tiếng. Hắn hất văng đòn đâm thẳng vào ngực đối thủ. Lực lượng của hắn lớn đến vậy, một đao ngăn được đao của Hà Đại Hữu xong, thuận thế chém ngược lại, một đao kia lại nhắm thẳng vào cổ đối thủ.
Kịch bản tương tự lại lần nữa diễn ra. Hà Đại Hữu vẫn như không hề nhìn thấy ánh đao đang lao thẳng vào mặt mình. Đao bị hất ra, hắn liền xoay cổ tay chém xéo, không ngừng chém vào hông và đùi Cáp Tang. Cả hai đòn này đều chứng tỏ Hà Đại Hữu đã quyết tử. Cáp Tang nếu không chết cũng mất nửa cái mạng. Trên tường thành, trong ổ địch, đừng nói là nửa cái mạng, chỉ sợ bị thương cũng khó lòng sống sót.
Cáp Tang chỉ có thể lùi lại.
Hà Đại Hữu mắt đỏ ngầu, kéo lê cái chân què, tiến lên một bước, đâm thẳng vào ngực, lại tiến thêm một bước, vẫn đâm thẳng vào ngực. Mặc kệ đối thủ chém hay bổ hay gọt, hắn đều lấy mạng đổi mạng.
Trên chiến trường, chỉ có kẻ không s�� chết trước mới có thể đổi lấy mạng của kẻ địch. Lời nói năm đó của Cao Viễn với những lão binh này, đến nay vẫn được họ tôn sùng như kim khoa ngọc luật. Trên chiến trường chém giết, so chính là ai không sợ chết hơn.
"Đồ điên, Chinh Đông quân toàn là lũ điên!" Cáp Tang quay đầu lại, nơi hắn vừa leo lên rõ ràng vẫn chưa có một ai tiếp ứng. Mà tên điên trước mặt này, hiển nhiên là kẻ liều mạng. Xung quanh đã có người xông tới, Cáp Tang cũng không muốn chết như vậy. Ca ca đã chết tại Hà Sáo, cha già lại đi đâu? Trong nhà đã không còn nam nhân, mà ở Đông Hồ, một gia đình nếu không có người đàn ông trụ cột, sẽ không thể tồn tại.
Hắn dùng sức vung một đao đẩy bật đòn đâm vào ngực của Hà Đại Hữu, sau đó một bước bay lên lô cốt. Tạ ơn trời đất, chiếc thang mây kia vẫn còn ở đó, hắn không chút do dự nhảy xuống, hai tay ôm chặt thang mây, cứ thế mà tuột xuống.
Cáp Tang là người cuối cùng rút lui xuống, chỉ cần chậm thêm một lát, hắn sẽ vĩnh viễn ở lại trên thành rồi. Bởi vì Mạnh Trùng đang dẫn theo mười mấy tên thân vệ, chạy dọc theo tường thành. Chỗ nào báo nguy, những người này liền xông tới. Những hảo thủ được tinh tuyển từ trong quân đội này, giết người cực kỳ lưu loát, nhẫn nhịn nỗi hờn dỗi mấy ngày qua, vào thời khắc này hoàn hảo phát tiết ra ngoài. Vũ Văn Minh dẫn hơn một trăm Cung Vệ Quân trà trộn vào đội quân Đông Hồ thông thường để tấn công, cuối cùng chỉ chưa đến một nửa có thể trở về.
Vũ Văn Khác khẽ thở dài một tiếng, có chút thất vọng, nhưng trong sự thất vọng lại chất chứa hy vọng. Hôm nay, cuối cùng cũng là lần đầu tiên công lên được tường thành, mặc dù chỉ ngắn ngủi trong chốc lát, nhưng đây cũng là một niềm hy vọng. Chỉ cần có thể mở được một lô cốt đầu cầu nho nhỏ trên đầu thành, liền có thể dựa vào lô cốt đầu cầu này, không ngừng mở rộng thành quả chiến đấu.
"Vũ Văn Tướng quân, quân đội đã đánh cả ngày, mệt mỏi không chịu nổi, không bằng nghỉ ngơi trước, chiều nay tái chiến." Cao Xa thấp giọng nói.
"Lại thử đánh lén thêm lần nữa, có lẽ sẽ thành công." Kha Nhĩ Khắc Tư ở một bên hiến kế.
"Đánh đêm, chúng ta không bằng đối thủ!" Vũ Văn Khác lắc đầu nói: "Lần đánh lén ban đêm trước đó, chúng ta đã chịu thiệt không nhỏ. Tối nay toàn bộ nghỉ ngơi, ngày mai tái chiến."
Hắn ngừng lại một lát, "Ngày mai, đổi Cung Vệ Quân đi công thành." Hắn nhìn về phía sau Liêu Ninh vệ, nơi xa xa là dãy Bàn Sơn quanh co uốn lượn, "Ngày mai là đại nạn của chúng ta. Nếu như không thể chiếm được Liêu Ninh vệ, viện quân của địch nhân sắp tới. Một khi viện quân của chúng đến, chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể chiếm được Liêu Ninh vệ. Sau đó, e rằng chúng ta sẽ không thể không lui về giữ Hòa Lâm, buộc phải chuyển từ thế công sang thế thủ, để địch nhân tấn công, chúng ta phòng thủ."
Vũ Văn Khác lặng lẽ thở dài một hơi. Hòa Lâm Thành tuy cũng coi là cao lớn, nhưng so với những thành trì hùng vĩ ở Trung Nguyên, chỉ có thể coi là một bức tường vây nho nhỏ mà thôi. Đến lúc đó, làm sao có thể chống đỡ nổi những tướng lĩnh Trung Nguyên có kinh nghiệm công thành cực kỳ phong phú kia.
"Vũ Văn Tướng quân, đoàn kỵ binh của Hạ Lan Hùng đã thâm nhập vào biên giới nước ta. Hiện binh lực trong nước đang cực kỳ trống rỗng, e rằng bọn họ sẽ gây ra phá hoại cực lớn." Cao Xa rầu rĩ nói.
"Không cần bận tâm đến bọn chúng!" Vũ Văn Khác căn bản không hề cân nhắc qua vấn đề này. "Hạ Lan Hùng chỉ có hơn hai ngàn kỵ binh, thâm nhập vào nội địa nước ta, nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh cướp, phá hoại một vài nơi nhỏ bé. Chẳng lẽ hắn còn dám đến Hòa Lâm? Phải biết rằng tại Hòa Lâm bây giờ vẫn còn mấy ngàn Cung Vệ Quân đó. Nếu hắn dám đến, một khi Cung Vệ Quân phát hiện ra, hắn chỉ còn đường chết. Mặc kệ hắn gây ra bao nhiêu phá hoại ở nội địa nước ta, chỉ cần chúng ta chiếm được Liêu Ninh vệ, tất cả đều đáng giá. Đến lúc đó, hắn chính là rùa trong chum, sớm muộn gì cũng bị chúng ta bắt được. Nếu như chúng ta không chiếm được Liêu Ninh vệ, cả quốc gia cũng sẽ bị lật đổ trong sớm tối, thì lại cần gì để ý đến những tổn thất nhỏ bé này nữa."
"Tướng quân nói chí phải!" Cao Xa thấp giọng nói, cùng Kha Nhĩ Khắc Tư liếc nhau một cái, đều nhìn thấy vẻ khác lạ trong mắt đối phương. Vũ Văn nhất tộc đã tổn thất nặng nề, cả tộc gần như đã chết sạch ở Hà Sáo. Nhưng hai bộ tộc của bọn họ thì không giống vậy, trong nhà còn có rất nhiều người già, phụ nữ và trẻ nhỏ. Một khi để Hạ Lan Hùng đánh tới, e rằng sẽ lành ít dữ nhiều.
Mà lúc này, nhóm Hạ Lan Hùng, những người bị Vũ Văn Khác coi thường, đã một mạch tiến sâu vào nội địa Đông Hồ, đến huyện Phương Thức Kho.
"Thưa Tư lệnh, đã do thám rõ ràng, phía trước có một tiểu thành thị của người Đông Hồ, tên là Kho. Trong thành chỉ có mấy trăm quân đồn trú, hoàn toàn có thể nói là không chịu nổi một đòn." Hạ Lan Tiệp hào hứng chạy đến trước mặt Hạ Lan Hùng, "Huynh đệ tiếp tế đã không còn nhiều, đánh chiếm được nơi đây, vừa hay có thể bổ sung lương thảo."
"Tường thành Phương Thức Kho cao bao nhiêu?" Hạ Lan Hùng hỏi.
"Chẳng có cái tường thành nào đáng kể, chỉ là một cứ điểm của người Đông Hồ, chỉ có điều không phải lều trại, mà là nhà lầu xây bằng gạch ngói, bên ngoài có một bức tường vây thấp lùn." Hạ Lan Tiệp cười khẩy nói: "Chỉ sợ ta thúc mạnh ngựa, là có thể phóng qua được rồi."
"Được, vậy đánh chiếm Phương Thức Kho, trước tiên đoạt đủ tiếp tế, sau đó một mồi lửa thiêu rụi nó. Hủy diệt Phương Thức Kho xong, chúng ta lại đi điểm tiếp theo. Không khiến nội địa Đông Hồ long trời lở đất, chúng ta tuyệt không bỏ qua." Hạ Lan Hùng nhảy lên ngựa một cái.
Tại Phương Thức Kho, Ổ Đài tuyệt vọng nhìn về phía xa, nơi bụi mù cuồn cuộn bay thẳng lên chân trời. Quay đầu lại nhìn những binh sĩ già yếu, non nớt phía sau mình, đây đã là tất cả binh lính dưới trướng hắn. Đại vương thân chinh, mang đi gần như tất cả những người trẻ tuổi, cường tráng. Ở lại đây, chỉ còn lại những người già yếu. Vũ Văn Khác xuất kích Liêu Ninh vệ, cả hai đường đều có đại quân của mình, nhưng quái lạ thay, tại sao nơi đây lại có một đội kỵ binh Chinh Đông quân lớn đến như vậy?
"Hãy xông lên! Là để tranh thủ dù chỉ một chút thời gian cho thân nhân chúng ta chạy trốn!" Trong tuyệt vọng, Ổ Đài rút ra loan đao. "Chúng ta càng chống đỡ được một khắc, bọn họ càng có thể trốn thoát thêm một người. Giết!"
Ổ Đài thúc mạnh chiến mã, lao về phía trước. Phía sau hắn, mấy trăm người reo hò, hướng về bầy kỵ binh như sóng dữ cuộn trào, phát động cuộc xung kích liều chết. Sau đó, họ tựa như một bọt biển tan biến trong biển rộng, không còn thấy một bóng người.
Kỵ binh Chinh Đông quân reo hò xông vào Phương Thức Kho. Không lâu sau đó, ngọn lửa hừng hực bao trùm tất cả.
Hạ Lan Hùng tại Phương Thức Kho cũng không giết nhiều người, nhưng lại cướp hết tất cả tiếp tế có thể mang đi tại đây. Những thứ không mang được, tất cả đều bị một mồi lửa thiêu thành tro tàn, chỉ còn lại mấy ngàn người Đông Hồ tay trắng, thân không còn gì ngoài bộ quần áo, gồm người già, phụ nữ và trẻ nhỏ.
Cướp phá Phương Thức Kho xong, hơn hai ngàn kỵ binh này không hề dừng lại, một mạch tiến về phía trước. Hướng đi của bọn họ, lại chính là Hòa Lâm.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.