(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 866: Mặt trời mọc Đông Phương 91
Lưu thủ Lang Gia Điền Phú Trình đã cảm nhận được một điều chẳng lành. Tính tình hắn tuy hung bạo, nhưng nhiều năm binh nghiệp cũng khiến khứu giác chiến trường của hắn không hề kém. Kể từ khi phụ thân hắn dẫn đại quân vượt Hào Sơn Quan tiến vào Liêu Tây, quân Chinh Đông vốn bị vây hãm tại hai cứ điểm cô lập ở Lang Gia bỗng nhiên trở nên sống động hẳn lên. Vốn dĩ, sự phối hợp hoàn hảo giữa Đinh Vị và Trịnh Hiểu Dương đã giúp Đinh Vị từ Quảng Bình tiến vào Lang Gia quận thành, làm tăng đáng kể lực lượng tại đây. Tiếp đó, hai người này liên thủ, không ngừng quấy phá, tấn công, khiến Điền Phú Trình đột nhiên cảm thấy vô cùng chật vật.
Điền Đan chỉ để lại cho hắn ba vạn quân. Hắn vừa phải khống chế toàn bộ Lang Gia quận, kiếm lương thảo cho hơn mười vạn đại quân, đề phòng làn sóng phản Tề nổi lên khắp nơi, lại còn phải chống trả cuộc tấn công của Trịnh và Đinh, khiến hắn cảm thấy binh lực thiếu thốn trầm trọng. Những ngày gần đây, Trịnh Hiểu Dương và Đinh Vị, vốn trước đây chỉ gây rối vặt vãnh, nay lại đột nhiên quy mô xuất kích, buộc hắn phải tập trung mọi binh mã để ứng phó. Cũng chính vào lúc này, Hoàng Trạm từ Thanh Long Sơn bắt đầu tấn công tân doanh. Không hiểu vì sao, đội tàn quân Chinh Đông này, vốn không mạnh mẽ, lại chỉ trong thời gian ngắn đã được bổ sung lực lượng mạnh mẽ, thực lực tăng vọt. Tân doanh liên tục báo động kh���n cấp về cho hắn.
Điền Phú Trình cảm thấy chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra, mới khiến cho quân Chinh Đông ở Lang Gia đột nhiên như uống phải xuân dược, trở nên hừng hực khí thế mà chủ động tấn công. Mà chuyện này, chắc chắn có liên quan đến Liêu Tây.
Điều này khiến lòng hắn lập tức lo lắng không yên.
Vừa chỉ huy quân đẩy lùi một đợt tấn công nữa của Chinh Đông quân, buộc chúng phải rút về thành, Điền Phú Trình mệt mỏi trở về đại doanh. Vừa phi thân xuống ngựa, hắn liền thấy phó tướng Chu Nguy, người ở lại trấn thủ đại doanh, đang lo lắng đi đi lại lại trước đại trướng. Thấy hắn về, mặt hiện vẻ mừng rỡ, vội vàng chạy ra đón.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Điền Phú Trình hỏi khẽ. Chu Nguy là tâm phúc của hắn, tâm tư thâm trầm, không lộ hỉ nộ ra mặt, là người được hắn tin cậy nhất. Có thể khiến y lo lắng như vậy, chắc chắn không phải chuyện nhỏ.
"Tướng quân, vào trướng rồi nói ạ!" Chu Nguy liếc nhìn bốn phía, nói.
Bước vào đại trướng, Điền Phú Trình liếc mắt đã thấy bên trong có hai binh sĩ ngư��i đầy bụi đất, mặt mày tiều tụy. Thấy Điền Phú Trình bước vào, hai tên lính vội đứng phắt dậy, quỳ xuống trước mặt hắn, "Đại tướng quân. Tiểu nhân phụng mệnh Điền Kính Văn tướng quân, tới bẩm báo quân tình khẩn cấp."
Nghe được bốn chữ "quân tình khẩn cấp", Điền Phú Trình lập tức thấy mí mắt giật liên hồi, một dự cảm chẳng lành bỗng dấy lên.
"Có chuyện gì xảy ra ở chỗ Điền Kính Văn sao?" Hắn trầm giọng hỏi.
"Không phải ở chỗ Điền tướng quân, mà là Tướng gia!" Người đưa tin giọng nghẹn ngào, "Thám báo của chúng ta phát hiện đại quy mô kỵ binh Đông Hồ trong địa phận Thanh Điền Huyện. Chúng dựng cờ Chinh Đông quân, toàn bộ Thanh Điền Huyện đã bị Chinh Đông quân chiếm lĩnh, liên lạc giữa chúng ta và Tướng gia đã hoàn toàn bị cắt đứt."
Trong đầu Điền Phú Trình "oành" một tiếng, như bị sét đánh ngang tai. Sắc mặt hắn trong một chớp mắt trở nên trắng bệch như tờ giấy.
"Điền Kính Văn có nhầm lẫn gì không?" Hắn lạnh lùng quát.
"Đại tướng quân, đại sự thế này, tiểu nhân làm sao dám tính sai?" Người đưa tin liên tục lắc đầu, "Trong địa phận Thanh Điền Huyện, đội kỵ binh Đông Hồ đó e rằng vượt quá vạn người, hơn nữa quân đóng trong thành Thanh Điền Huyện cũng tăng lên gấp bội. Người chỉ huy chính là Trương Hồng Vũ, kẻ từng giao chiến với chúng ta tại Hào Sơn Quan."
"Hiện giờ Điền Kính Văn đang làm gì?" Điền Phú Trình ngửa mặt hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại rồi hỏi.
"Điền tướng quân quyết định phát động tấn công Thanh Điền Huyện, hy vọng có thể mở một con đường lui về cho Tướng gia. Nhưng Điền tướng quân thế cô lực mỏng. Ngài ấy mong Đại tướng quân ngài lập tức huy động toàn bộ quân đội ở Lang Gia quận làm chủ lực, tấn công Thanh Điền ngay lập tức, tiếp ứng Tướng gia trở về. Điền tướng quân còn nói, tốt nhất là triệu hồi cả quân đội đóng ở Thiên Hà về." Người đưa tin nói.
Điền Phú Trình thở phào một hơi dài, "Được, ta biết rồi. Hai ngươi khổ cực rồi, hãy lui xuống nghỉ ngơi trước đi. Chuyện xuất binh, ta sẽ lập tức bố trí."
"Vâng, Đại tướng quân!"
Điền Phú Trình phất phất tay: "Chu Nguy, sắp xếp ổn thỏa cho họ. Tạm thời đừng để họ tiếp xúc với bất kỳ ai khác, tránh việc tin tức rò rỉ, gây hoang mang quân lính."
"Vâng, Đại tướng quân!"
Chu Nguy dẫn hai tên đưa tin ra khỏi đại trướng. Điền Phú Trình chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế bọc da hổ của mình, hơi nghiêng người, nhìn chằm chằm tấm bản đồ Liêu Tây và Lang Gia lớn treo bên cạnh.
Lúc Chu Nguy quay trở lại đại trướng, thấy Điền Phú Trình đang ngẩn người nhìn chằm chằm tấm bản đồ, không hề nhúc nhích. Nghĩ rằng Điền Phú Trình đang suy tính cách thức xuất binh cứu viện, y lập tức không dám lên tiếng, lặng lẽ đứng khoanh tay ở một bên.
"Chu Nguy, ngươi nói một chút, chúng ta có thể đánh thông cái thông đạo này sao?" Điền Phú Trình đột nhiên hỏi.
Chu Nguy giật mình, gần như theo bản năng nói: "Đương nhiên có thể đánh thông chứ ạ! Chúng ta ở Lang Gia có thể tập hợp được hơn ba vạn quân, ở Thiên Hà còn có ba vạn quân đồn trú, đương nhiên có thể đẩy lùi địch nhân!"
"Chu Nguy, ngươi là cánh tay đắc lực của ta, là người ta tin cậy nhất. Ta muốn nghe lời thật, không phải những lời qua loa." Điền Phú Trình bất mãn trừng mắt nhìn y một cái, "Trong trướng này chỉ có ta và ngươi, không cần phải giữ kẽ như vậy."
Chu Nguy tiến lên một bước, chỉ vào bản đồ, mãi sau mới nói: "Đại tướng quân, nếu tôi nói thật, e rằng chúng ta khó lòng chiếm được lợi thế ở Thanh Điền Huyện. Thành Thanh Điền Huyện có Trương Hồng Vũ, tên tướng khó nhằn này, còn có đội kỵ binh Đông Hồ hung hãn tàn ác. Những báo cáo mà các tướng lĩnh chúng ta cử đi Đông Hồ năm xưa gửi về, ngài cũng đã xem qua rồi. Hơn vạn kỵ binh Đông Hồ ở Thanh Điền, chúng ta đánh sao nổi? Quyền chủ động trên chiến trường hoàn toàn nằm trong tay đối phương. Hơn nữa, chúng ta muốn đi cứu viện, chẳng lẽ bọn chúng không nghĩ tới sao? Nếu là tôi, chẳng cần phải đặt mai phục ở đâu xa, chỉ cần bố trí vài nghìn quân ở cửa ra Hào Sơn Quan, chúng ta sẽ khó mà tiến thêm nửa bước."
Điền Phú Trình gật đầu, "Ngươi nói vậy mới đúng trọng tâm. Ngay cả kỵ binh Đông Hồ cũng đến hơn vạn người, điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ Cao Viễn đã hoàn toàn đánh bại và thu phục Đông Hồ. Chủ lực của Cao Viễn đã về Liêu Tây, đại quân của phụ thân e rằng lành ít dữ nhiều."
Nghe được phán đoán của Điền Phú Trình, Chu Nguy biến sắc, "Đại tướng quân, chúng ta tại Liêu Tây còn có hơn mười vạn quân mà!"
"Thì sao chứ!" Điền Phú Trình lắc đầu thở dài: "Kỵ binh Đông Hồ đã đến Thanh Điền, ngươi cho rằng hai vạn kỵ binh của Vi Hòa liệu có còn tồn tại trên đời này không? Cao Viễn trăm phương ngàn kế, đặt ra cái bẫy lớn này, bước đầu tiên ông ta phải đối phó chính là Vi Hòa."
"Vậy, vậy chúng ta phải làm gì đây? Dù sao đi nữa, cũng không thể không xuất binh cứu Tướng gia chứ?" Chu Nguy run giọng nói.
Điền Phú Trình bỗng nhiên đứng lên, giật phắt tấm bản đồ treo bên cạnh xuống, vò nát thành một cục rồi ném mạnh xuống đất, "Giờ đây Liêu Tây đã thành một vũng lầy lớn, kẻ nào lún chân vào, đều khó mà thoát ra được! Ngay cả hơn mười vạn đại quân của phụ thân cũng không phá được vòng vây mà ra, thì chút nhân mã của chúng ta có thêm vào cũng ích g��?"
"Đại tướng quân!" Chu Nguy đã hiểu ý Điền Phú Trình, "Nếu không phát binh, sau này Tướng gia trở về, e rằng Đại tướng quân khó thoát khỏi liên can."
Điền Phú Trình cười gằn, "Cái đó còn phải xem lão già đó có trở về được không đã!"
Nghe được Điền Phú Trình lại dám gọi thẳng Điền Đan là lão già, Chu Nguy hai chân run lẩy bẩy.
Điền Phú Trình liếc nhìn y một cái, vẻ thờ ơ nói: "Chu Nguy, ta muốn làm một đại sự, ngươi có dám giúp ta không?"
Trong lòng Chu Nguy giật thót, nhìn khuôn mặt nửa cười nửa không của Điền Phú Trình, y lập tức ưỡn ngực nói ngay: "Chu Nguy có được ngày hôm nay, đều là nhờ sự bồi dưỡng của Đại tướng quân. Đại tướng quân muốn ta làm gì, ta sẽ làm nấy, xông pha khói lửa, không hề từ nan."
"Được!" Điền Phú Trình cười lớn, "Nếu ta đoán không sai, e rằng lão già đó lần này khó mà trở về được. Đã vậy, chúng ta việc gì phải đi chịu chết? Chẳng lẽ muốn chôn vùi tất cả tinh hoa của người Tề tại Liêu Tây sao? Không, không được! Quốc gia không thể không có chúng ta, không thể không có đội quân này của chúng ta. Cho nên!"
Ánh mắt hắn sáng quắc nhìn Chu Nguy, "Ta quyết định, chúng ta không thể đi Liêu Tây, chúng ta phải trở về."
"Trở về ư?" Chu Nguy kinh hãi nhìn Điền Phú Trình, cố gắng hỏi, "Trở về... trở về đâu ạ?"
"Đương nhiên là trở về nước Tề." Điền Phú Trình chậm rãi ngồi xuống, "Trận chiến này, chúng ta đã bại. Tranh thủ lúc chúng ta vẫn còn giữ được một phần thực lực nhất định, hãy trở về. Đợi đến Thiên Hà, chúng ta lại mang quân đồn trú ở đó về. Như vậy, trong tay chúng ta sẽ có hơn sáu vạn đại quân. Chu Nguy, sáu vạn đại quân trở về nước Tề, chúng ta muốn làm gì mà chẳng được?"
Chu Nguy đỏ mặt lên, cúi đầu không dám lên tiếng.
"Người ca ca tự xưng huynh trưởng, mọi việc không coi ta ra gì, coi ta như một nắm bột mì mặc sức nhào nặn. Lão già đó cũng thiên vị hắn, cho rằng ta chỉ là một võ phu thô lỗ. Lần này, ta muốn cho bọn họ thấy rõ ta là ai." Điền Phú Trình hung hăng nói: "Về phần vị Tề Vương kia của chúng ta, hắn ngồi trên ngai vàng chỉ biết ăn không ngồi rồi, thà rằng không có còn hơn. Chu Nguy, ngươi có dám đi theo ta không?"
Điền Phú Trình hoàn toàn trải lòng với Chu Nguy. Trong lòng Chu Nguy hiểu rõ, nếu dám nói thêm chữ "không" nào, e rằng y lập tức sẽ bỏ mạng tại chỗ. Hơn nữa, những viễn cảnh Điền Phú Trình vẽ ra cũng quả thực vô cùng hấp dẫn. Nếu thành công, bản thân y sẽ trở thành người đầu tiên dưới trướng Điền Phú Trình, vinh hoa phú quý trong tầm tay.
Rầm một tiếng, Chu Nguy quỳ sụp xuống trong trướng, lớn tiếng nói: "Chu Nguy nguyện một lòng tuân lệnh Đại tướng quân, dù cho núi đao biển lửa cũng không từ!"
"Được!" Điền Phú Trình cười lớn nói: "Chúng ta phải hành động ngay, tranh thủ lúc tân doanh còn đang trong tay chúng ta, lập tức rút quân. Nếu tân doanh bị mất, vậy thì phiền phức lớn, muốn trở về cũng không được. Chu Nguy, lập tức xử lý hai tên đưa tin đó!"
"Vâng, thuộc hạ sẽ đi làm ngay. Đúng rồi, Đại tướng quân, Liêu Tây xảy ra chuyện lớn như vậy, Tướng gia cũng nhất định sẽ phái người về truyền lệnh. Mặc dù Chinh Đông quân che giấu chiến trường, nhưng muốn lọt ra vài người đưa tin cũng không phải chuyện khó."
"Ngươi hãy lo liệu việc này, phái những thám báo tin cậy nhất ra ngoài canh chừng. Phàm là thấy những kẻ đưa tin này, lập tức giết chết, không để lọt một chữ nào ra ngoài." Điền Phú Trình hung tợn nói. "Báo cho tất cả tướng quân của chúng ta rằng đội quân Diệp Chân của Chinh Đông quân đang tấn công Thiên Hà rất mạnh. Chúng ta phụng mệnh Tướng gia, trở về viện trợ Thiên Hà, đánh bại Diệp Chân. Đợi đến Thiên Hà rồi, sẽ nói cho bọn họ biết tình hình thực tế."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.