Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 902: Huy hoàng Hán uy 27

Hơn mười chiến mã phi như điên trên nền tuyết, điều khiến người ta kinh hãi là, nơi vó ngựa lướt qua, tuyết phủ đầy những vệt máu đỏ tươi loang lổ. Rõ ràng, các kỵ binh đã bị thương.

Một kỵ sĩ ngã ngựa, vật vã vài cái trên tuyết rồi bất động. Trong số những người đang tháo chạy, hai kỵ binh quay lại, một người nhảy xuống ngựa, lật người kỵ sĩ bị thương. Anh ta thò tay kiểm tra hơi thở, rồi đứng thẳng người trong đau xót. Ngoái nhìn kẻ địch đang đuổi sát từ xa, anh ta lại trèo lên ngựa, tiếp tục thúc ngựa chạy như bay.

Chạy thêm một đoạn nữa, lại có hai chiến mã mất đà, hất kỵ sĩ trên lưng ngã xuống. Một người kịp xoay mình đứng dậy, còn người kia một chân bị ngựa đè, không tài nào nhấc lên được.

"A Bình!" Người vừa đứng dậy chạy đến bên chiến sĩ đang nằm bất động, ra sức muốn nhấc con chiến mã đang đè lên đùi hắn ra. Nhưng chiến mã quá nặng, mà anh ta lúc này sức lực cũng đã cạn kiệt, làm sao có thể nhấc nổi con chiến mã nặng nề đến vậy.

"Anh, đi đi! Cưỡi con ngựa không người kia, mau đi!" Kỵ sĩ nằm dưới đất kiệt lực nghiêng đầu, nhìn truy binh đang đến gần từ xa, khàn giọng quát.

"Không, ta không đi! Sống chết chúng ta có nhau!" "Soạt" một tiếng, người binh sĩ đứng dậy rút đao ra, một tay ôm đầu người binh sĩ bị thương, quỳ một chân xuống đất.

"Đi, đi mau! Còn sống mới có thể báo thù cho ta!" Binh sĩ bị thương dùng sức đẩy, khiến anh ta ngã xuống đất. "Chết rồi, sẽ không có ai báo thù cho ta. Cha mẹ còn cần người phụng dưỡng, hai anh em chúng ta đều chết ở đây, ai sẽ lo chuyện dưỡng lão tống chung cho họ đây? Đi, mau đi, báo thù cho ta!"

Người binh sĩ đứng dậy, bật khóc nức nở. Phía trước, một kỵ binh đang chạy trốn quay trở lại, trong tay dắt theo một con ngựa không người cưỡi, trong mắt cũng hiện lên vẻ bi thương vô hạn.

"Đi! Đi mau!" Binh sĩ nằm dưới đất dùng hết sức vẫy tay, cố sức rút bội đao bên hông, cắm xuống trước mặt, rồi tháo nỏ kỵ binh đeo bên hông xuống.

"A Bình, ta nhất định sẽ báo thù cho ngươi!" Chiến sĩ leo lên ngựa bi thương gầm lên một tiếng, dùng sức đập mạnh vào đùi ngựa. Chiến mã phi nước đại về phía trước. Nhìn bóng lưng hai người xa dần, kỵ sĩ tên A Bình trên mặt nở một nụ cười.

Nắm chặt nỏ kỵ binh trong tay, hắn lặng lẽ nằm đó. Con chiến mã đè trên người hắn vẫn không ngừng sủi bọt máu từ miệng, thỉnh thoảng lại run rẩy.

Kỵ binh phía sau tiếp cận. Khác với bộ quân phục xanh đen của đội quân phía trước, đội kỵ binh này toàn bộ mặc giáp đen. Phía trước là vài ba Chinh Đông quân phá vòng vây từ chiến trường Dã Tam Quan, còn phía sau truy đuổi không ngừng lại là kỵ binh Tần quân. Bọn họ đã truy đuổi nửa ngày trời, trên đường đi, không ít binh sĩ Chinh Đông quân vì trọng thương hoặc ngựa kiệt sức mà ngã xuống. Lúc này, việc chứng kiến thêm một binh sĩ Chinh Đông quân nữa ngã trên đường cũng không còn thu hút sự chú ý của họ. Chiến mã gầm lên lướt qua trên tuyết.

A Bình nằm dưới đất khẽ nhếch miệng cười. Hắn giơ tay phải lên, dùng sức giơ nỏ kỵ binh. Ba tiếng "xoẹt xoẹt xoẹt" vang lên, ba kỵ binh Tần quân kêu thảm rồi ngã ngựa. Những người còn lại kinh hãi, gần như cùng lúc đó vội vàng ghìm cương. Chiến mã hí dài, vó sắt quật mạnh trên tuyết, từng đụn tuyết trắng tung bay. A Bình nằm thẳng dưới đất, ngửa mặt lên trời cười phá lên.

"Lại diệt được ba tên! Ta lời rồi, lời rồi!"

Tuyết tan dần rơi xuống, kỵ binh Tần quân cuối cùng cũng thấy rõ kẻ tập kích họ chính là binh sĩ Chinh Đông quân mà họ đã bỏ qua, ngỡ là thi thể.

"Đi chết đi!" Quan quân dẫn đội Tần quân g���m lên giận dữ, thúc ngựa về phía trước. Vó ngựa to lớn hung hăng giẫm lên A Bình đang nằm dưới đất. A Bình vẫn đang cười, cố gắng vung chiến đao trong tay, muốn chặt đứt vó ngựa. Nhưng đao vừa giơ lên đã bị roi ngựa trong tay Tần tướng cuốn lấy. Hai vó ngựa giẫm xuống, "cạch" một tiếng, như đạp nát một quả dưa hấu khổng lồ. Tiếng cười của A Bình im bặt.

"Đuổi theo mau, giết sạch bọn chúng!" Nhìn binh sĩ Chinh Đông quân bị chiến mã của mình giẫm nát bét dưới đất, Tần tướng vẫn chưa hết giận, tức giận quát.

Đội kỵ binh hơn trăm tên vừa tập hợp lại chuẩn bị tiếp tục truy đuổi. Phía trước họ, đột nhiên một mảng lớn tuyết bụi tung lên. Trong tuyết bụi, một đội kỵ binh như gió xoáy đến. Cũng giống như những kỵ binh Chinh Đông quân trước đó, họ đều mặc quân phục màu xanh đen của Chinh Đông quân.

"Kỵ binh Chinh Đông quân!" Tần tướng ngây người một lúc, rồi mới kịp phản ứng. Một đội lớn kỵ binh Chinh Đông quân đang lao về phía họ.

"Lui lại! Lui lại!" Hắn lớn tiếng kêu lên, quay đầu ngựa bỏ chạy. Thợ săn và con mồi trong khoảnh khắc đã đổi vai cho nhau.

Kỵ binh Chinh Đông quân lớn tiếng hò hét gì đó mà binh sĩ Tần quân không hiểu. Nhưng nghe giọng điệu hùng hổ kia, chắc chắn đó không phải lời hay ý đẹp.

Tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, Tần tướng dẫn đội kinh hãi quay đầu lại. Chỉ trong chốc lát đó, đối phương đã rút ngắn thêm không ít khoảng cách. Hắn đã có thể thấy rõ khuôn mặt đối phương, rõ ràng không phải người Trung Nguyên.

Kỵ binh Hung Nô hay kỵ binh Đông Hồ? Tần tướng còn chưa kịp hiểu rõ vấn đề này, tiếng "sưu sưu" của những mũi tên lông vũ đã bay tới như châu chấu. Những kỵ binh bị tụt lại lập tức ngã ngựa, bị đội kỵ binh như gió cuốn vào dưới vó ngựa, trong chớp mắt, hài cốt không còn.

"Giết sạch bọn chúng!" Mộc Cốt Lư vững vàng ngồi trên lưng chiến mã đang phi như bay, một mũi tên bắn một tên Tần quân phía trước ngã ngựa, gầm lên giận dữ.

Kỵ binh Tần quân cũng cực kỳ dũng mãnh, thấy không còn đường thoát, lập tức vài chục kỵ binh quay đầu ngựa, đón đánh đội kỵ binh Chinh Đông quân đang đuổi tới. S�� còn lại thì tiếp tục tháo chạy về phía trước.

Mộc Cốt Lư hừ một tiếng, ngậm hai ngón tay vào miệng, huýt sáo một tiếng. Kỵ binh dưới trướng lập tức chia làm mấy đội. Mộc Cốt Lư dẫn một đội trực tiếp vòng qua số kỵ binh vừa quay lại đánh trả, tiếp tục truy kích về phía trước, hắn nhắm vào tên tướng lĩnh Tần quân đang ở phía trước nhất. Một cú vòng cung đã khiến hắn và tên tướng lĩnh phía trước bị kéo dãn một chút khoảng cách, nhưng trong chớp mắt, kỹ năng điều khiển ngựa tinh xảo cùng dòng máu ưu việt của chiến mã Đông Hồ đã giúp hắn lại một lần nữa áp sát đối phương.

Số Tần quân quay lại tử chiến lập tức bị nhấn chìm trong biển kỵ binh Đông Hồ hung hãn. Chỉ sau một đợt giao chiến, mấy chục kỵ binh Tần quân đã ngã ngựa. Cùng lúc đó, hơn mười kỵ binh Đông Hồ cũng ngã xuống. Nhưng họ không hề dừng lại, tiếp tục truy đuổi về phía trước.

Tiếng dây cung cứ thế vang lên, mỗi lần lại có một tên Tần quân ngã ngựa. Trong chốc lát, phía trước Tần quân chỉ còn lại tướng lĩnh Tần quân dẫn đội cô độc một mình bỏ mạng chạy trốn.

Tốc độ chiến mã của Tần tướng cũng tại thời khắc sinh tử này càng lúc càng chậm. Mặc dù hắn trở tay dùng đao đâm vào đùi ngựa, chiến mã cũng chỉ phi về phía trước hơn mười bước, rồi kiệt sức không thể chạy nữa, đau đớn rên lên một tiếng, bốn vó mềm nhũn rồi ngã quỵ. Tần tướng lăn một vòng trên đất, rồi bò dậy, liều mạng chạy về phía trước.

Phía trước vang lên tiếng kèn, nhiều đội bộ binh vội vã chạy ra. Họ thấy Tần tướng đang bỏ chạy, và cả Chinh Đông quân kỵ binh đang phi nước đại đuổi tới phía sau.

"Địch tập kích!" Tiếng trống trận bỗng nhiên vang lên. Chỉ trong chớp mắt, binh sĩ Tần quân đã xếp thành đội hình, từng mũi tên nỏ giương lên. Tần tướng vui mừng khôn xiết, liều mạng chạy về phía trước.

"Hắn là của ta!" Mộc Cốt Lư rống giận, hai chân kẹp chặt chiến mã, phi vút về phía trước. Chiến mã xẹt qua trên tuyết như một tàn ảnh. Ánh đao lóe lên, đầu của tên Tần tướng đang bỏ chạy bay vút lên không trung. Mộc Cốt Lư khẽ vươn tay, tóm lấy cái đầu còn đang rỉ máu. Thân thể tên Tần tướng vẫn còn chạy thêm hơn mười bước nữa rồi mới "cạch" một tiếng ngã xuống đất.

Ngay lúc Mộc Cốt Lư vung đao chém đầu, thò tay tóm lấy cái đầu, một người trong hàng ngũ binh sĩ Tần quân đối diện, với giọng nói đầy hoảng loạn, lớn tiếng hô: "Bắn tên!"

Mũi tên lông vũ bay tới như châu chấu. Chiến mã của Mộc Cốt Lư tại chỗ vẽ một đường vòng cung cực nhỏ, chân sau dùng sức phi vọt về phía trước. Từng mũi tên lông vũ "cạch cạch" găm vào phía sau chiến mã của hắn. Chạy thêm mấy chục bước, Mộc Cốt Lư quay đầu lại. Lúc này đã thoát khỏi tầm bắn cung của đối phương. Như thể đang thị uy, hắn giơ cao cái đầu còn đang rỉ máu trong tay.

"Ơ ôi! Ơ ôi!" Phía sau hắn, ngày càng nhiều kỵ binh Đông Hồ đang lao tới, đồng loạt rút loan đao ra, vung lên không trung.

Sau một lát giằng co, phía sau Tần quân xuất hiện từng lá đại kỳ, nhiều đội kỵ binh áo giáp đen cũng hiện ra trong tầm mắt của Mộc Cốt Lư. Hắn hừ lạnh một tiếng, "Chúng ta đi!"

Quay đầu ngựa, hắn thậm chí không thèm liếc nhìn đối phương, dẫn đ��i nghênh ngang rời đi. Số lượng binh sĩ bộ binh Tần quân đông đảo, nhưng họ cũng không dám đuổi theo. Nếu không có đội hình chỉnh tề, cũng không có đòn tấn công tầm xa như mưa, thì bộ binh trước lưỡi đao cong của kỵ binh chỉ như bầy dê chờ bị làm thịt.

Phi nước đại thêm một lúc, Mộc Cốt Lư liền đến n��i A Bình hy sinh. Huynh trưởng hắn đang phủ phục trên thi thể hắn mà khóc lớn. Mộc Cốt Lư giương một tay lên, ném đầu của Tần tướng xuống trước mặt hắn, "Chúng ta đã báo thù cho hắn. An táng di thể hắn tử tế rồi chúng ta trở về đi, viện binh của đại đội trưởng Tần quân đã đến."

"Đa tạ Tướng quân!" Kỵ binh đang khóc kia đứng lên, hướng về Mộc Cốt Lư cúi người thật sâu.

Giờ phút này, phía sau họ, Doanh Anh dừng ngựa đứng yên. Cảnh tượng vừa nãy, từ xa hắn thấy rất rõ. Lúc này, những binh sĩ Tần quân bên cạnh hắn lòng đầy căm phẫn, lớn tiếng xin truy kích những kẻ địch cuồng vọng này.

"Im miệng!" Doanh Anh nổi giận gầm lên một tiếng. Dù chỉ mới thoáng nhìn qua, hắn vẫn nhận ra những kỵ binh này. Đây không phải người Hung Nô, mà là người Đông Hồ.

"Tới thật nhanh!" Hắn lẩm bẩm. Căn cứ tình báo của Hắc Băng Đài, số kỵ binh Đông Hồ theo Chinh Đông quân trở về là hơn một vạn, được tổ chức thành sư đoàn kỵ binh độc lập Đông Hồ. Nếu hơn một vạn kỵ binh Đông Hồ đều đã đến, chính mình truy đuổi liệu có được lợi gì không? Hôm nay mình chỉ dẫn theo ba ngàn kỵ binh, nếu đụng phải đại đội kỵ binh Đông Hồ, quả nhiên là "bánh bao thịt đánh chó, có đi không về".

"Rút quân, lui về Dã Tam Quan!" Hắn ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm đội kỵ binh Chinh Đông quân đang dần biến mất ở xa xa.

A Cố Hoài Ân lặng lẽ lắng nghe báo cáo của những kỵ binh Chinh Đông quân trốn về từ Dã Tam Quan. Năm ngàn binh mã của Na Phách đều bị tiêu diệt tại Dã Tam Quan khiến hắn kinh hãi nghiêm trọng. Sức chiến đấu của bộ binh Chinh Đông quân, hắn là người hiểu rõ tường tận. Mặc dù trúng mai phục, nhưng chỉ cần gấp đôi binh lực đã tiêu diệt toàn bộ đội quân của Na Phách, sức chiến đấu của Tần quân cũng không thể xem thường.

"Toàn quân hạ trại, thiết lập trạm gác cơ động, khẩn trương báo cáo chiến báo Dã Tam Quan. Chúng ta chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của Đô đốc!" A Cố Hoài Ân quyết định "dĩ bất biến ứng vạn biến". Nghe xong lời kể của những kỵ binh trốn về, hắn cũng đã nắm rõ đại khái về địa hình Dã Tam Quan. Với địa hình như vậy, cho dù hắn toàn lực xuất kích, cũng chẳng thu được lợi lộc gì.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free