Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 931: Huy hoàng Hán uy 55

Sau một ngày giày vò, Cao Viễn chỉ cảm thấy đau nhức toàn thân, so với một trận đại chiến còn khiến người ta mệt mỏi hơn, không phải trên thân thể chịu không nổi, mà là tâm mệt mỏi tột cùng. Ngồi một chỗ, y cứ như một pho tượng, bình thường tiếp nhận sự chầu mừng của quần thần, tiếp đón đặc phái viên các nước đến chúc mừng, tiếp nhận vô vàn lời chúc tụng, đến nỗi mặt mày cười đến có chút tê dại.

Thật vất vả mới kết thúc mọi hoạt động trong ngày, Cao Viễn thở phào nhẹ nhõm. Qua hôm nay thì mọi chuyện đã ổn thỏa. Ngày mai sẽ là đại phong triều thần, sau đó là yến tiệc ăn mừng, và đến ngày thứ ba sẽ khai màn duyệt binh.

Vừa mới bước chân vào cửa phòng, y liền thấy Diệp Tinh Nhi cùng Ninh Hinh, và một đoàn nha hoàn, vú nuôi chạy ra đón. Không đợi y cất lời, Diệp Tinh Nhi và mọi người đã quỳ sụp xuống đất, "Cung nghênh Vương thượng."

"Trời ơi...!" Cao Viễn ôm trán, vỗ nhẹ hai cái, bước tới đỡ cả hai người dậy, "Tinh Nhi, Hinh Nhi, các nàng làm gì vậy chứ? Tuyệt đối đừng như vậy, cứ gọi ta là Cao đại ca như trước."

"Lễ không thể bỏ qua!" Diệp Tinh Nhi nghiêm mặt nói.

"Nơi này là nhà chúng ta, đâu phải bên ngoài. Lễ nghi gì chứ, cứ tự nhiên là tốt nhất. Cứ bái lạy như vậy sẽ lỡ bao nhiêu việc, tốn bao nhiêu thời gian!" Cao Viễn lắc đầu liên tục, gõ nhẹ trán hai người, nói: "Nhớ kỹ, về sau ở nơi này, sau bức màn này, chúng ta chỉ là một gia đình bình thường, như bao người dân thường khác. Ta là chồng, là cha. Chỉ khi bước ra khỏi cánh cửa này, đến chốn cung đình bên ngoài, ta mới là Hán vương!"

Nghe lời này, ánh mắt Ninh Hinh sáng lên, còn ánh mắt Diệp Tinh Nhi lại hơi ướt lệ. Nàng nắm lấy tay Cao Viễn, "Cao đại ca!"

Cao Viễn cười ha ha một tiếng, "Phải thế chứ!" Y vươn tay ôm Diệp Tinh Nhi vào lòng, đoạn nói với Ninh Hinh: "Hinh Nhi, bảo người dưới chuẩn bị rượu và thức ăn đi. Hôm nay người một nhà chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm đàng hoàng. Nói thật, ở trong cung gần một tháng rồi mà gia đình ta vẫn chưa có dịp ngồi ăn một bữa cơm tử tế!"

Trong nháy mắt, một bàn thức ăn thịnh soạn đã được bày ra, phần lớn là những món thanh đạm, món mặn duy nhất là món súp viên thịt tươi ba vị. Rượu cũng không phải rượu mạnh, mà là loại rượu trái cây do nhà Ngô sản xuất, màu sắc tươi tắn, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta muốn thưởng thức.

"Món ăn này ngon, vừa vặn để làm dịu bụng. Rượu trái cây cũng tốt. Hinh Nhi quả thật hiểu lòng ta." Cao Viễn nhìn bàn rượu đồ ăn, không khỏi khen không ngớt lời.

Diệp Tinh Nhi che miệng cười duyên, nói: "Không phải rượu trái cây ngon, mà là chàng sợ uống rượu với Hinh Nhi sẽ thua thảm đó!"

Cao Viễn giả vờ ho khan vài tiếng, từ tay thị nữ bế Cao Hưng, ôm vào lòng rồi ngồi xuống, "Đánh người không đánh mặt mà!"

Lời này vừa nói ra, trong phòng không chỉ Diệp Tinh Nhi và Ninh Hinh, mà đến cả những nha hoàn, cung nữ hầu hạ cũng đều bật cười.

"Tất cả lui xuống đi, hôm nay không cần các ngươi hầu hạ nữa." Cao Viễn phất tay.

Ba người ngồi quây quần bên bàn, Ninh Hinh rót đầy rượu vào các ly. Ba người cùng nhau cạn một ly, rồi đặt chén rượu xuống. Diệp Tinh Nhi nói: "Đáng tiếc Yến Tử muội muội lần này không về kịp, cả Minh Chí nữa. Nếu mẹ con nàng ấy cũng ở đây, thế mới thật là đại đoàn viên, Cao đại ca, đúng không?"

"Yến Tử lần này bị tổn thương nguyên khí, Minh Chí cũng chưa đủ tháng. Cứ để hai mẹ con họ đợi ở Tích Thạch Thành cho đến khi thời tiết ấm áp hơn rồi hãy đến." Nhắc tới chuyện này, Cao Viễn vẫn còn chút sợ hãi, chấn động. Lúc nghe Diệp Tinh Nhi kể về tình cảnh hiểm nghèo của Hạ Lan Yến, dù biết cuối cùng đã tai qua nạn khỏi, nhưng Cao Viễn vẫn không khỏi cảm thấy tim đập thình thịch.

Thời đại này, tỷ lệ phụ nữ khó sinh và tử vong cao đến đáng sợ, quá nửa đều là một xác hai mạng. Hạ Lan Yến lần này xem như may mắn, đại khái nhờ nàng từ nhỏ luyện v�� công, tố chất cơ thể vượt trội, mới tránh được một kiếp nạn. Nếu là người khác, e rằng đã sớm bỏ mạng rồi.

"Đại ca nói đúng, Yến Tử thân phận đặc thù, nhất định phải đảm bảo vạn toàn." Diệp Tinh Nhi gắp một đũa thức ăn vào đĩa nhỏ trước mặt Cao Viễn, nói: "Thiếp nghe Hinh Nhi hôm qua về nói, lần này chàng cải cách quan chế triều đình rất sâu rộng, nhiều điều quả thực chưa từng nghe thấy. Hinh Nhi còn bảo thiếp rằng, thật không biết chàng nghĩ ra bằng cách nào?"

Cao Viễn cười cười, "Cái này đâu phải ta nghĩ ra. Tại thời đại ta từng sống, trong lịch sử, chế độ tập quyền trung ương đã phát triển đến đỉnh cao, ta chỉ thuận tay lấy ra dùng một chút mà thôi."

Dưới quân vương, thiết lập Nghị Sự Đường, bên trong đặt bảy vị Nghị Chính. Dưới Nghị Sự Đường là Lục Bộ nắm giữ quyền lực thực tế, cùng với Giám Sát Viện. Nghị Sự Đường và Lục Bộ đã bắt đầu kiểm soát công việc thực tế từ thời Chinh Đông phủ.

Quan viên Đại Hán vương triều chia làm chín phẩm, mỗi phẩm lại chia thành Chính và Tòng. Điều này khiến quan viên Đại Hán có tổng cộng mười tám cấp bậc. Phẩm cấp tương ứng với chức vụ cụ thể. Nghị Chính của Nghị Sự Đường là Tòng Nhất Phẩm, Thượng Thư Lục Bộ là Chính Nhị Phẩm, còn chức thấp nhất là Huyện Chủ Bạc, bắt đầu từ Cửu Phẩm. Khi quan viên bị bãi chức, phẩm cấp này cũng sẽ bị hủy bỏ, và các đãi ngộ tương ứng với phẩm cấp ấy đương nhiên cũng sẽ không còn.

Ngoài các phẩm cấp chức vụ chính thức này, khi đã chính thức bước vào làm quan trong Đại Hán vương triều, dựa theo phẩm cấp, sẽ được ban tán giai tương ứng. Quan văn tán giai có bốn mươi hai cấp, được dùng làm tiêu chuẩn thăng giáng dựa trên đánh giá thành tích ba năm một lần. Chính Nhất Phẩm, sơ thụ đặc biệt Vinh Lộc Đại Phu, thăng thụ đặc biệt Quang Lộc Đại Phu; Tòng Nhất Phẩm, sơ thụ Vinh Lộc Đại Phu, thăng thụ Quang Lộc Đại Phu; Chính Nhị Phẩm, sơ thụ Tư Thiện Đại Phu, thăng thụ Tư Chính Đại Phu; Tòng Nhị Phẩm, sơ thụ Trung Phụng Đại Phu, thăng thụ Thông Phụng Đại Phu, gia thụ Chính Phụng Đại Phu; Chính Tam Phẩm, sơ thụ Gia Nghị Đại Phu, thăng thụ Thông Nghị Đại Phu, gia thụ Chính Nghị Đại Phu; Tòng Tam Phẩm, sơ thụ Á Trung Đại Phu, thăng thụ Trung Đại Phu, gia thụ Trung Tâm Đại Phu; cứ thế giảm dần, đến Chính Thất Phẩm, sơ thụ Thừa Sự Lang, thăng thụ Văn Lâm Lang... Chính Bát Phẩm sơ thụ Địch Công Lang; Chính Cửu Phẩm sơ thụ Sĩ Lang, thăng thụ Thăng Sĩ Lang; Tòng Cửu Phẩm, sơ thụ Sĩ Tá Lang, thăng thụ Thăng Sĩ Tá Lang.

Mà trong số quan viên, những người có cống hiến đặc biệt sẽ được ban tước vị. Tước vị Đại Hán chia thành năm đẳng: Công, Hầu, Bá, Tử, Nam. Những tước vị này chỉ là một danh xưng vinh dự, không có quyền lực thực t��. Một khi phạm tội, tước vị sẽ bị thu hồi.

Nếu hệ thống quan lại cấp bậc rõ ràng này Diệp Tinh Nhi còn có thể hiểu được, nhưng việc Cao Viễn thiết lập một nha môn khác trên triều đình gọi là Đại Hội Nghị thì nàng hoàn toàn không thể hiểu nổi. Tất cả thành viên trong Đại Hội Nghị đều không phải quan viên, mà là đến từ các quận, vùng đất do Đại Hán cai quản. Đại Hán sơ lập, trăm sự ngổn ngang. Đại Hội Nghị này tạm thời chỉ có 99 Đại Nghị Viên. Tuy họ không phải quan viên, nhưng các chính sách đối nội, đối ngoại, cùng nhiều đại sự liên quan đến quốc kế dân sinh của Đại Hán, đều cần sự chấp thuận của họ mới có hiệu lực. Nói cách khác, khi Nghị Sự Đường đưa ra một chính sách nào đó, nếu Đại Hội Nghị phản đối, thì chính sách đó không thể được thi hành.

Những Đại Nghị Viên này, dựa theo tỷ lệ dân số của từng quận, sẽ do người dân địa phương bầu ra, sau đó đến kinh đô nhậm chức. Nhiệm kỳ ba năm, có thể tái nhiệm.

"Nghe nói vì Đại Hội Nghị này mà Tương Nghị Chính còn cãi nhau kịch liệt với chàng một hồi, cuối cùng còn đập bàn?" Diệp Tinh Nhi cười nói. Nàng không thể nào hiểu rõ quyền hạn của Đại Hội Nghị này, nhưng với trí tuệ của Tương gia, Cao Viễn vừa nói ra, ông ấy đã nhạy bén nhận ra điều này mâu thuẫn với thể chế tập quyền trung ương cao độ. "Tương tiên sinh rất ít khi nổi giận."

"Tương tiên sinh đương nhiên sẽ tức giận, vì Đại Hội Nghị này vốn dĩ được dùng để hạn chế tướng quyền mà." Cao Viễn mỉm cười nói.

"Hạn chế tướng quyền, tại sao chứ? Đại ca, chàng không tin Tương tiên sinh sao?" Ninh Hinh cũng kinh hãi hỏi.

"Không phải thế!" Cao Viễn lắc đầu nói: "Tương tiên sinh đương nhiên là người một lòng vì công, chưa từng mưu tư lợi. Đại Hội Nghị này cũng không phải vì hạn chế ông ấy mà lập ra, mà là vì sau này."

"Sau này?" Diệp Tinh Nhi liếc nhìn tiểu Cao Hưng.

"Ninh Hinh, nàng có hiểu ẩn ý trong đó không?" Cao Viễn hỏi.

"Đại ca có phải lo lắng sau này sẽ xuất hiện cục diện vua yếu thần mạnh không? Sự tồn tại của Đại Hội Nghị lớn như vậy có thể hạn chế tối đa quyền lực của các đại thần quyền thế, đảm bảo quân quyền." Ninh Hinh nói.

"Cũng có ý này trong đó!" Cao Viễn cười cười, "Hiện tại chỉ là khởi đầu, sau này dần dần các nàng sẽ hiểu rõ."

"Thế nhưng đại ca, điều Tương tiên sinh lo lắng đâu phải là không có lý!" Ninh Hinh có chút lo lắng, "Hiện tại Nghị Sự Đường ban xuống một đạo mệnh lệnh, liền có thể nhanh chóng phổ biến như sấm vang gió cuốn. Nhưng nếu sau này phải thông qua Đại Hội Nghị, nếu ��ược thông qua thì không sao, lỡ không thông qua thì chẳng phải chậm trễ thời gian sao?"

"Vì vậy, quân vương có quyền quyết định cuối cùng. Nếu Đại Hội Nghị liên tục từ chối một chính sách ba lần, thì Nghị Sự Đường có quyền trực tiếp trình chính sách đó lên quân vương để người đưa ra quyết định cuối cùng. Nhưng một khi đã đến trình độ này, có thể nói là "một mất một còn". Bất kể quân vương đưa ra quyết định gì, cuối cùng sẽ có một bên phải xuống đài, hoặc Nghị Sự Đường bị giải tán và bổ nhiệm lại, hoặc Đại Hội Nghị phải giải thể và tuyển lại." Cao Viễn rót một ly rượu trái cây vào miệng, "Cho nên, hai bên nhất định sẽ học cách hợp tác với nhau. Trừ khi là vấn đề mang tính nguyên tắc, họ sẽ không đấu đá sống chết. Vì vậy, tình huống mà nàng lo lắng, ta không dám nói nhất định sẽ không xuất hiện, nhưng chắc chắn sẽ cực kỳ hiếm. Mà một khi tình huống đó xảy ra, đó sẽ là một cơn địa chấn lớn trong chính trường Đại Hán."

"Việc kiềm chế lẫn nhau như vậy, ngược lại là rất tốt." Ninh Hinh gật đầu nói. "Bất quá Đại Hội Nghị này hiện tại vẫn chỉ là một cái thùng rỗng. Việc tuyển chọn các nghị viên e rằng không phải trong thời gian ngắn có thể làm xong được."

"Chuyện này không vội, cứ để họ từ từ chọn lựa. Ta cũng không kỳ vọng những nghị viên này có thể phát huy tác dụng gì nhiều trong những năm đầu. Nhưng một thời gian sau, họ sẽ biết được thân phận nghị viên này quan trọng đến nhường nào." Cao Viễn cười ha ha một tiếng nói.

"Đại ca, lần này phong đất phong hầu cho đại thần, không biết chàng định ban tước vị gì cho Yến Tử và Hinh Nhi đây?" Diệp Tinh Nhi cười chuyển đề tài. "Hinh Nhi thì chưa nói, nhưng với công lao của Yến Tử những năm gần đây, e rằng dù là tước Hầu cũng có phần thiệt thòi cho nàng ấy chứ?"

Cao Viễn cũng cười ha ha một tiếng, "Yến Tử cũng tốt, Hinh Nhi cũng tốt, các nàng đều là phu nhân của ta, đây chẳng phải là phần thưởng tốt nhất rồi sao?"

Ninh Hinh ngượng ngùng đỏ mặt nói: "Đại ca, vậy sau này thiếp có còn có thể ra ngoài làm việc không?"

"Tại sao lại không thể?" Cao Viễn h���i ngược lại: "Đại Hán ta không cấm nữ tử đảm nhiệm chức quan. Chỉ cần nàng có tài, liền có thể đảm nhận các chức vụ tương ứng. Chẳng qua đến giờ, những nữ tử nguyện ý ra ngoài làm việc vẫn còn hiếm như lông phượng sừng lân. Tại Tích Thạch, Liêu Tây, Đại Nhạn các quận còn có thể tìm thấy vài người, nhưng ở các khu vực khác, đến nay ta vẫn chưa phát hiện. Hinh Nhi nàng nguyện ý ra làm việc, ta còn mừng rỡ không hết ấy chứ! Điều này đáng lẽ phải dựng nên một tấm gương cho nữ giới Đại Hán ta. Chúng ta phải khuyến khích những nữ tử tài năng ấy bước ra khỏi nhà làm việc, chứ không phải giam cầm họ trong nhà."

"Thế nhưng như vậy chẳng phải quá kinh thế hãi tục sao?" Diệp Tinh Nhi ngập ngừng nói: "Nếu thật có nữ tử như vậy, chàng thực sự sẽ ban chức cho họ ư?"

"Nhất định rồi!" Cao Viễn quả quyết nói: "Đại Hán ta dân số chưa đủ, không có đất rộng nhưng nhân khẩu cũng chẳng mấy sung túc. Nếu có nữ tử tài năng nào nguyện ý ra làm việc, còn có thể giảm bớt đáng kể tình trạng thiếu người của chúng ta. Ở tầng lớp dưới, số lượng nữ giới gánh vác gia đình không hề ít. Họ có thể gánh vác một gia đình, vậy tại sao không thể làm quan chứ?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free