(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 982: Huy hoàng Hán uy 106
Hàm Dương, Tần vương cung, vẫn là cung điện lát đá cẩm thạch đen tuyền rộng lớn đó. Thỉnh thoảng, những tiếng ho nhẹ lại vọng ra. Lý Tín dừng chân trước cửa đại điện một lát, lắng nghe âm thanh từ bên trong, trên mặt thấp thoáng nét ưu tư. Dù là người anh hùng cái thế đến mấy, cũng khó tránh khỏi sự tàn phá của thời gian và bệnh tật. Hai năm qua, bệnh tình của Vương thượng ngày càng nghiêm trọng.
Một vị y sư mang theo hòm thuốc, được vài tên nội thị hộ tống, từ bên trong đi ra. Thấy Lý Tín đang đứng bên ngoài, trên mặt ông thoáng hiện vẻ ngạc nhiên.
"Gặp qua Đại tướng quân!"
"Đinh y sư!" Lý Tín ôm quyền đáp lễ. Đinh Nhất là ngự y của Tần vương, cũng là người được Tần vương tín nhiệm như một vị thần tử thân cận. Lý Tín chính là một trong số đó, nên hai người họ quen biết rất rõ.
"Bệnh tình của Vương thượng vẫn ổn chứ?" Lý Tín có chút lo lắng hỏi.
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Lý Tín kinh hãi hỏi.
Đinh Nhất gật đầu: "Ta đã dốc hết toàn lực, nhưng cũng chỉ có thể trì hoãn sự tiến triển của bệnh tình, chứ về đại cục thì chẳng ích gì."
Lý Tín có chút bi thương: "Ngay cả ngài Đinh y sư cũng nói vậy, e rằng thế gian không còn ai có thể diệu thủ hồi xuân cho Vương thượng nữa. Vương thượng, người mới ngoài năm mươi tuổi thôi mà!"
"Các quân vương Đại Tần, ai cũng trải qua tuổi thanh xuân chinh chiến sa trường. Khổ cực nào mà chưa từng nếm trải, cơ thể ít nhiều cũng tích tụ bệnh tật. Đại tướng quân, Đại Tần chúng ta tồn tại bao nhiêu năm nay, có vị quân vương nào sống thọ qua sáu mươi đâu?" Đinh Nhất lắc đầu: "Ta đã hết sức khuyên nhủ Vương thượng không nên lo toan chính sự, an tâm tĩnh dưỡng, có lẽ còn có thể có một tia hy vọng hồi phục. Nhưng tính tình của vị Vương thượng này, ngài cũng rõ rồi đó."
Nhìn Đinh Nhất khom người rời đi, Lý Tín ưu tư một hồi lâu, lúc này mới cất bước đi vào trong. Những năm này, để điều trị thân thể cho Tần Vũ Liệt Vương, vị y sư y thuật cao minh này cũng đã hao tổn hết tâm huyết.
Trong đại điện rộng lớn, Tần Vũ Liệt Vương không còn ngồi khoanh chân trần trên nền đá lạnh lẽo. Trên nền đá cẩm thạch đen đã đặt một chiếc giường lớn. Mặc dù bây giờ là mùa hè oi ả, nhưng Tần Vũ Liệt Vương vẫn còn đang đắp chăn.
"Ngươi đến rồi!" Thấy Lý Tín bước nhanh vào, Tần Vũ Liệt Vương liền ngồi dậy trên giường. Thị vệ bên cạnh vội vàng mang đến một cái đệm, kê vào sau lưng Tần Vũ Liệt Vương. "Ngồi!"
Trước giường không có chỗ ngồi, Lý Tín cũng sớm thành thói quen. Vén vạt áo, ông liền ngồi xếp bằng trước giường.
"V���a rồi ngươi chắc đã gặp Đinh Nhất bên ngoài rồi nhỉ? Tình hình của ta, chắc ngươi cũng đại khái đã biết." Tần Vũ Liệt Vương hoàn toàn không có vẻ tiều tụy của người bệnh nặng, hỏi Lý Tín bằng giọng điệu thản nhiên.
"Vương thượng, Đinh Nhất nói ngài chỉ cần buông bỏ những lo toan sự vụ, an tâm tĩnh dưỡng, nhất định có thể kéo dài tuổi thọ." Giọng Lý Tín có chút nghẹn ngào: "Doanh Anh những năm này cũng đã rèn luyện đủ rồi. Xin triệu hồi hắn về triều, phụ tá Vương thượng xử lý chính sự, Vương thượng cũng có thể bớt đi gánh nặng phần nào."
"Làm sao mà buông xuống được chứ? Những năm gần đây, Doanh Anh rèn luyện trong quân đội, trên phương diện quân sự, bất kể là cái nhìn đại cục hay chiến lược, quả thực đã tiến bộ vượt bậc. Vả lại có ngươi và Lộ Siêu phò trợ hắn, ta cũng không lo lắng. Nhưng về chính sự, hắn còn kém xa lắm. Hai năm qua, ta đã thanh trừng không ít nhân vật thay hắn. Năm nay, ta chuẩn bị lại thanh trừng một nhóm người nữa, để sau này khỏi phải khó xử. Những chuyện đổ máu thế này, chi bằng ta làm xong cho hắn thì tốt hơn. Dù sao giết chóc không phải là chuyện vui vẻ gì, ta cũng không muốn hắn sau khi lên đài liền phải mang tiếng bạo ngược." Tần Vũ Liệt Vương cười nói: "Nhớ năm đó, phụ vương cũng làm như vậy, bây giờ đến lượt ta."
Lý Tín cúi đầu không nói, hồi lâu sau mới ngẩng đầu lên nói: "Đại vương tử hắn còn chưa hề hết hy vọng sao?"
"Hắn là lão đại, làm sao có thể hết hy vọng được chứ?" Tần Vũ Liệt Vương tiếc nuối thở dài một tiếng: "Tháng trước, hắn bí mật phái người đến chỗ Mông Điềm."
"Mông Điềm!" Lý Tín chau mày, hiển nhiên trong lòng có chút lo lắng. Mông Điềm là một trong ba đại tướng quân hiện có của Tần quốc, dưới trướng thống lĩnh hơn mười vạn tinh binh, vẫn luôn đồn trú tại biên giới Tần-Sở, uy hiếp quân Sở. Kinh nghiệm và tư cách của ông ta còn lâu đời hơn cả Lý Tín.
"Mông Điềm đã phái người bí mật gửi trả về cho ta cả kẻ đưa tin lẫn bức thư của lão đại viết cho hắn." Tần Vũ Liệt Vương than thở, rồi lấy ra một phong thư từ dưới gối đầu, đưa cho Lý Tín.
Lý Tín đọc nhanh như gió xem xong, sửng sốt nói: "Đại vương tử bị điên rồi à?"
"Hắn không điên. Hắn biết rõ thân thể của ta không chịu đựng nổi, mà sắp tới, chúng ta lại chuẩn bị triển khai một cuộc chiến tranh quy mô lớn với Triệu quốc. Lúc đó, ngươi sẽ bị chiến sự Triệu quốc cuốn lấy, không thể phân thân. Hắn muốn Mông Điềm dẫn vài vạn tinh binh kỵ mã quay về Hàm Dương, một lần hành động cướp đoạt chính quyền. Hắc hắc! Không chỉ có Mông Điềm, hắn còn liên lạc không ít nhân vật phái thực quyền trong triều nữa chứ."
Lý Tín lắc đầu nói: "Thật sự là điên rồ! Vương thượng, Chung Ly thái độ như thế nào?"
"Chung Ly không cần lo lắng." Tần Vũ Liệt Vương nói: "Ta lo lắng Mông Điềm!"
"Mông Điềm không phải đã gửi trả cả kẻ đưa tin lẫn bức thư này về cho Vương thượng sao?"
"Mà ý đồ thật sự trong lòng Mông Điềm là gì, ngươi đoán được đâu?" Tần Vũ Liệt Vương thở dài.
"Vương thượng, Mông Điềm tướng quân tuyệt đối không thể động đến! Mông tướng quân đã đóng quân ở biên giới Sở-Tần hơn mười năm, binh đoàn dưới trướng hầu như do một tay ông ta gây dựng, trên dưới đều là thân tín của Mông tướng quân. Động một chỗ sẽ động toàn thân!" Lý Tín nghe giọng điệu của Tần Vũ Liệt Vương, càng thêm hoảng hốt, vội vàng mở miệng ngăn cản.
"Ta không ngu ngốc đến mức đó!" Tần Vũ Liệt Vương cười nhìn Lý Tín, rồi lại thở dài một tiếng: "Doanh Đằng không chết thì tốt rồi, dùng uy vọng của hắn, đến chỗ Mông Điềm mà khuyên giải, Mông Điềm sẽ không dám hành động càn rỡ. Nhưng đáng tiếc thay, hắn đã chết."
Lý Tín cúi đầu xuống. Doanh Đằng chết trận tại Hàm Cốc Quan, mà Tần Vũ Liệt Vương cũng vì trận chiến đó mà bị thương, khiến bệnh tình vốn đã nặng lại càng thêm trầm trọng. Năm đó trận chiến ấy, tuy giúp Tần quốc giành được ưu thế chiến lược cực lớn đối với Triệu, nhưng cái giá phải trả thực sự rất lớn.
"Mông Điềm ta không động được, nhưng con của ta, ta động đến được chứ?" Tần Vũ Liệt Vương đột nhiên cười lạnh.
"Vương thượng!" Lý Tín bất chợt ngẩng đầu, nhìn ánh mắt có vẻ hơi tàn khốc của Tần Vũ Liệt Vương lúc này, nuốt nước miếng một cái.
"Ngươi muốn nói hổ dữ không ăn thịt con sao?" Tần Vũ Liệt Vương nhìn chằm chằm vào Lý Tín: "Không, trong lòng ta, nước Tần mới là con của ta, là đứa con mà ta đã dày công vun đắp, từng bước phát triển trong mấy chục năm nay. Ta tuyệt sẽ không cho phép bất kỳ ai có ý đồ gây bất lợi cho nó, dù người này là con ruột của ta. Lý Tín, nếu lão đại thật sự hành động, mà Mông Điềm cũng có động thái, thì nước Tần tất nhiên sẽ nội loạn. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, ta sao có thể trơ mắt nhìn chuyện đó xảy ra?"
"Mông tướng quân là lão tướng của quốc gia, tuyệt sẽ không làm ra chuyện như vậy đâu." Lý Tín nói với vẻ không tự tin lắm.
"Đây không phải là lời một mình ngươi đại tướng quân nên nói. Điều ta cần là sự quả quyết từ ngươi." Giọng Tần Vũ Liệt Vương vẫn lạnh lùng: "Dù không có chuyện này, nhưng chỉ cần ta còn chút nghi ngờ, lo lắng, ta sẽ bóp chết mọi khả năng từ trong trứng nước. Mông Điềm ta nhìn không thấu. Những năm gần đây, ta vẫn luôn trọng dụng ngươi và Doanh Đằng, sau này lại đề bạt Lộ Siêu, nhưng lại luôn để Mông Điềm ở biên giới Tần-Sở mà không trọng dụng. Mà Doanh Anh lại cùng ngươi và Lộ Siêu càng thêm thân cận, tương lai hắn kế vị về sau, ban đầu chắc chắn sẽ trọng dụng ngươi... Ngươi đã lớn tuổi, mà vị trí cũng đã đến tột đỉnh rồi, bên cạnh hắn, còn chỗ nào cho Mông Điềm nữa? Chẳng lẽ Mông Điềm lại không muốn thay đổi tất cả những điều này sao?"
Lý Tín im lặng không nói.
"Mông Điềm ta không động được, nhưng con của ta, ta động đến được chứ? Không có lão đại, Mông Điềm sẽ không có ai để thần phục, trừ phi hắn muốn tạo phản. Nhưng khả năng này ư? Binh sĩ Đại Tần ta sẽ cùng theo hắn tạo phản sao?" Tần Vũ Liệt Vương tự tin nói: "Phế bỏ một đứa con trai của ta, lại tránh được khả năng Đại Tần nội loạn, cũng bảo toàn được một vị lão tướng mà tiên vương để lại cho ta. Hơn nữa còn có lợi ích lớn lao đối với sự ổn định của quân đội. Nếu đây là một cuộc giao dịch, thì đối với ta mà nói, đó là một vốn bốn lời, sao lại không làm?"
"Thế nhưng mà Vương thượng, hành động với đại vương tử, chắc chắn sẽ liên lụy không ít người. Hàm Dương, e rằng sẽ máu chảy thành sông!" Lý Tín cẩn thận nói: "Rốt cuộc cũng là chuyện t��n thương nguyên khí."
"Tổn thư��ng nguyên khí, nhưng không lay chuyển được căn bản." Tần Vũ Liệt Vương nhấn mạnh: "Chỉ cần tiền tuyến một trận đại thắng, tất cả những điều đó sẽ bị chiến thắng che lấp đi, dân chúng sẽ ăn mừng chiến thắng mà quên đi mùi máu tanh ở Hàm Dương."
Lý Tín im lặng gật đầu. Tần Vũ Liệt Vương đã hạ quyết tâm, mình cũng không cần nói thêm gì nữa. Hơn nữa, Vương thượng nói cũng phải lẽ. Nếu Vương thượng thân thể khỏe mạnh, có thể tự mình từ từ loại bỏ, khiến ai cũng không dám có tư tâm. Nhưng dưới mắt, thân thể Vương thượng ngày càng lụn bại, không thể không dùng thủ đoạn lôi đình để trấn áp, thẳng thừng xử lý mọi chuyện.
"Lý Tín à, thoắt cái ngươi đã hơn năm mươi tuổi rồi. Cái thuở ngươi còn ở thư phòng của ta, cảnh tượng vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Thời gian thật đúng là trôi qua quá nhanh. Nếu như trời cao còn cho ta thêm vài chục năm nữa, ta nhất định sẽ tạo dựng một đế quốc vĩ đại chưa từng có. Nhưng hôm nay, lý tưởng này, chỉ có thể đặt vào tay Doanh Anh. Ngươi nhất định phải ở bên cạnh Doanh Anh, phò tá hắn hoàn thành tất cả những điều này."
"Vương thượng yên tâm. Thần xin cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!" Lý Tín khom người nói.
Tần Vũ Liệt Vương vui vẻ gật đầu: "Ta đã tìm xong những vị thần tử đắc lực trong mấy chục năm tới cho Doanh Anh rồi. Còn lại, chỉ trông chờ vào hắn thôi."
"Doanh Anh cơ trí, thông minh, nhất định sẽ không phụ sự tin cậy của Vương thượng!" Lý Tín nói.
Bên ngoài đại điện vang lên tiếng bước chân dồn dập của lính chiến, nhưng không có nội thị nào vào thông báo. Lý Tín cũng không quay đầu lại. Các tướng lĩnh quân đội có tư cách trực tiếp vào đây chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngày nay ở Hàm Dương, ngoài mình ra, chỉ có Lộ Siêu, người đang rảnh rỗi ở Hàm Dương. Người vào chắc chắn là Lộ Siêu. Chỉ là Lý Tín có chút ngạc nhiên, Lộ Siêu hôm nay đến đây, sao lại mặc ủng chiến. Ông nghĩ bụng, hẳn là hắn mặc toàn bộ quân phục đại tướng quân mà đến.
Tiếng bước chân sau lưng càng lúc càng gần, chợt dừng lại bên cạnh mình. Giọng Lộ Siêu vang lên. Lý Tín quay đầu nhìn lại, vị đại tướng quân tuy còn trẻ nhưng đã trải qua nhiều thăng trầm này, hiện giờ trông càng thêm thành thục. Chòm râu được cắt tỉa gọn gàng, khuôn mặt kiên nghị như đá tảng. Điều khiến Lý Tín có chút kinh hãi là, trên người Lộ Siêu thoang thoảng mùi máu tanh.
"Vương thượng, Lộ Siêu chuyên tới để phục mệnh!" Lộ Siêu khom người nói với Tần Vũ Liệt Vương đang ngồi trên giường.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản văn học này.