(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1365: Hồ nước
Bốn chữ Khách sạn Phúc An vừa thốt ra, không khí xung quanh dường như hạ xuống mấy phần. Tranh thủ lúc mọi người còn đang ngỡ ngàng, người phụ nữ dắt đứa bé vội vã bỏ chạy.
Đường Khải Sinh kịp phản ứng, theo bản năng muốn đuổi theo, nhưng Trương Khải Chính đã đưa tay ngăn l��i, thấp giọng nói: "Đừng đuổi, kẻo gây sự chú ý."
Nghe thấy ý cảnh báo trong lời Trương Khải Chính, Đường Khải Sinh quay đầu nhìn quanh, bỗng nhiên phát hiện những người bộ hành vốn đang vội vã đều dừng bước, với vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm vào hắn.
Ngay khi nhận ra đã bị chú ý, những người đi đường lập tức tăng tốc bước chân, hầu như là bỏ chạy thục mạng.
"Sao lại sợ chúng ta như vậy?" Mập mạp chớp mắt mấy cái, càng thêm không hiểu rõ. Bọn họ vừa mới tới thế giới này, sao lại bị coi như ác quỷ vậy.
Giang Thành nhìn quanh bốn phía, dù nhiều cửa hàng xung quanh đã mở cửa, nhưng bên trong hoàn toàn không thấy bóng người, không có chưởng quỹ, càng không có khách hàng. Giang Thành vừa đi vừa quan sát, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một quán hàng ven đường.
Những quán nhỏ như vậy thường là tạm bợ, gần như toàn bộ gia sản đều nằm trên một chiếc xe đẩy không lớn, có thể di chuyển dễ dàng. Những người bộ hành vội vã khi thấy sẽ hiếm khi dừng chân, dùng tốc độ nhanh nhất mua vài cái bánh nướng, rồi vội vàng nhét vào túi, tiếp tục lên đường.
Trên con đường này, những quầy hàng tương tự không nhiều, nhưng việc làm ăn cũng không tệ. Khi Giang Thành cùng đoàn người tiến đến trước quầy hàng, bốn người vốn đang chờ ở gần quầy hàng liền như gặp quỷ, xôn xao tản ra. Ba người trực tiếp bỏ đi, tiếp tục lên đường, còn người đàn ông cuối cùng có lẽ vì đã trả tiền nhưng chưa lấy được bánh nướng nên không đành lòng rời đi, chỉ đứng từ xa nhìn về phía này, dường như muốn đợi Giang Thành cùng đoàn người rời đi rồi mới quay lại.
Quầy hàng do một đôi vợ chồng đang bận rộn trông coi, vợ chồng vừa thấy Giang Thành cùng mọi người liền hoảng sợ biến sắc. Người vợ run rẩy không ngừng, còn người chồng với làn da ngăm đen thì vội vàng thu dọn đồ đạc, đưa tất cả bánh nướng còn lại ra, nói: "Các vị... các vị quan gia, xin đừng tức giận. Ta và nương tử đều là người lương thiện, chúng ta không biết gì cả. Ta đi ngay đây, đi ngay! Những... những bánh nướng này xin kính tặng các vị quan gia!"
Dáng vẻ hoảng sợ của hai vợ chồng, cùng hai ti���ng "quan gia" đều cho thấy đối phương đã lầm tưởng họ là một loại người khác. Lý Bạch mở lời trấn an: "Hai vị không cần sợ hãi, chúng ta không phải quan gia gì cả, chỉ là khách qua đường, mới đến đây, muốn hỏi thăm đôi điều."
Người đàn ông chất phác mở to mắt, hỏi: "Sao cơ, các vị không phải người của quan phủ?"
"Đương nhiên không phải, đại ca đại tẩu, chúng ta chỉ là khách qua đường thôi." Mập mạp có tài ăn nói rất tốt, chỉ vài câu sau, sắc mặt hai vợ chồng đã tốt hơn nhiều.
Thấy tình hình đã ổn định, Giang Thành liền hỏi câu hỏi đầu tiên: "Vì sao hai vị lại nghĩ chúng ta là người của quan phủ?"
Không chỉ cặp vợ chồng này, mà cả hai mẹ con ban nãy và những người qua đường xung quanh đều tỏ ra đề phòng họ, chắc hẳn là đều lầm họ với người của quan phủ, nhưng họ lại không hề mặc quan phục.
"Nếu các vị không phải người của quan phủ, sao dám dùng thứ này?" Người đàn ông lộ vẻ khó hiểu, vươn tay chỉ vào Cao Diên Thanh, chính xác hơn là chỉ vào cái bọc phía sau Cao Diên Thanh.
Cái bọc là do binh sĩ mang tới, bên trong có túi nước và bánh, đây là bữa sáng của họ.
"Cái bọc này có vấn đề gì sao?" Chúc Tiệp khó hiểu hỏi. Cái bọc này sáng sớm họ đã kiểm tra qua, không có vấn đề gì. Sự cảnh giác đó họ vẫn luôn có.
Nghe vậy, người đàn ông nuốt nước bọt. "Đương nhiên rồi, cái bọc da này xuất xứ từ Trấn Nam Hầu phủ, bên trên có hoa văn chuyên dụng của Hầu phủ. Bất cứ ai ở Lạc An thành này đều biết."
Sau khi biết Giang Thành và mọi người cũng chỉ là người thường, người đàn ông thở phào nhẹ nhõm, rồi mời họ ngồi xuống trước quầy hàng đơn sơ. Sau khi ổn định tâm thần, thiện ý nhắc nhở: "Nếu các vị không có quan hệ gì với Trấn Nam Hầu phủ, ta khuyên các vị nên mau chóng cất cái bọc da này đi, kẻo rước họa vào thân."
"Ngoài ra, nếu không có việc gì khẩn cấp, các vị hãy mau chóng rời khỏi đây đi. Gần đây Lạc An thành này..." Người đàn ông nói đến đây bỗng nhiên dừng lại, rồi quay đầu nhìn về một hướng khác, nét mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Bỗng nhiên, người phụ nữ phía sau người đàn ông lau nước mắt, khóc n���c nở nói: "Quá muộn rồi, ông nhà ơi, bây giờ nghe nói thành đã sớm đóng cửa, chỉ cho phép vào, không cho phép ra, trừ phi có thông điệp của Hầu phủ."
"Ai..." Người đàn ông thở dài, với dáng vẻ đã nhận mệnh.
Giang Thành đưa tay nhận lấy chén trà người đàn ông đưa tới, nhấp một ngụm nhỏ, tiếp tục khách sáo với người đàn ông: "Đại ca, những người chúng tôi mới đến, không biết trong thành rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nhưng sao lại cảm thấy người xung quanh đây... đều như đang chạy nạn vậy?"
Người đàn ông mím chặt môi, có thể thấy hắn cũng đang phân vân có nên nói ra chuyện này hay không. Cuối cùng, hắn thở dài, ngẩng đầu nói: "Ngươi đã chịu gọi ta một tiếng đại ca, ta cũng không muốn giấu các ngươi. Gần đây Lạc An thành này không yên ổn, mỗi đêm đều không được bình an. Ban đầu vào ban đêm còn có binh gia dẫn người đi tuần, về sau nghe nói xảy ra vài chuyện tà dị, đến nỗi binh gia cũng không dám đi đường ban đêm. Mời hòa thượng, đạo sĩ đủ cả già trẻ, cuối cùng... cuối cùng đều bó tay!"
"Đó là tại vì các ngươi ch��a mời ta thôi, đạo gia ta trảm yêu trừ ma mọi chuyện đều thuận lợi, A di đà Phật, thiện tai thiện tai." Thiệu Đồng tay trái chắp chưởng trước ngực, tay phải thuần thục vẽ dấu thập tự trước ngực.
Người đàn ông trợn tròn mắt hỏi: "Ngươi... ngươi là đạo sĩ ư?"
Lục Cầm ngăn Thiệu Đồng lại, giải thích với người đàn ông: "Ngươi đừng để ý hắn, hắn là đường đệ của ta, có một năm đi đường núi bị đá rơi trúng chỗ này, từ đó về sau liền thường xuyên nói những lời vớ vẩn." Lục Cầm chỉ vào đầu.
Nghe Lục Cầm nói vậy, Giang Thành hơi bất ngờ, đồng thời hắn nhạy bén nhận ra Thiệu Đồng trông có vẻ đầu óc không bình thường lại cũng không hề phản bác, cứ như thể không nghe thấy vậy.
"Thì ra là vậy." Người đàn ông tỏ vẻ đã hiểu, đồng thời kể cho Giang Thành và mọi người nghe những tình hình mà hắn biết. Cũng chính từ người đàn ông này, Giang Thành cùng đoàn người đã có được những tin tức ban đầu về nơi đây.
Tòa thành này tên là Lạc An thành, nằm ở biên giới vương triều, vị trí địa lý vô cùng trọng yếu. Ban đầu được xây dựng theo kiểu binh trại, trong thành có trọng binh đóng giữ. Và Trấn Nam Hầu phủ cũng tọa lạc ngay trong Lạc An thành. Vì thiên cao hoàng đế xa, lại nắm giữ binh quyền, vị Trấn Nam Hầu này có quyền sinh sát tuyệt đối trong Lạc An thành.
Giang Thành đại khái đã hiểu rõ, những người sáng nay đến tìm họ chính là thân binh của Trấn Nam Hầu phủ. Và theo kinh nghiệm của Giang Thành, tám phần mười những chuyện kỳ lạ trong thành này cũng có liên quan đến người của Hầu phủ.
Người đàn ông hạ giọng, thần thần bí bí nói khẽ: "Vừa rồi ta nghe người qua đường nói, đêm qua lại xảy ra chuyện lạ, lần này là nhà Ngô chưởng quỹ của Khách sạn Phúc An."
"Biết tình hình cụ thể không?" Nghiêu Thuấn Vũ hỏi dồn.
Người đàn ông lắc đầu liên tục: "Không biết, nhưng nghe nói cả tòa khách sạn trước sau đều bị phong tỏa, bị vây kín, giống như mấy lần trước, hiện trường đều là nước, cũng không biết từ đâu mà ra nhiều nước đến vậy."
Hai vợ chồng này nắm giữ manh mối có hạn. Sau khi từ biệt hai người, cả đoàn người l���p tức đi thẳng đến Khách sạn Phúc An, dù sao, tất cả manh mối hiện tại đều chỉ về nơi đó.
Quả đúng như lời người đàn ông nói, chưa đến Khách sạn Phúc An chừng vài chục mét, họ đã bị người chặn lại. Trên đường giăng đầy những tấm vải trắng lớn, che kín cảnh tượng phía sau. Những người này, nhìn từ y phục, đều là binh lính giữ thành.
Người binh sĩ dẫn đầu dò xét Giang Thành cùng mọi người từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: "Các vị chính là cao nhân yết bảng ư?"
Nghe thấy hai chữ "cao nhân", Mập mạp bất giác nhói lợi, mỗi lần bị gọi là cao nhân đều chẳng có chuyện gì tốt, điều này hầu như đã thành quy luật.
Lời còn chưa dứt, bên trong đã bước ra một người đeo đao. Người này thân hình cao lớn, giữa hàng lông mày tựa như mang theo một luồng sát khí. Hiển nhiên, đây là một vị tướng quân đã từng ra trận, lưỡi đao nhuốm máu.
Vị tướng quân chắp tay với Giang Thành cùng mọi người, thái độ khá lịch sự, nói: "Chư vị cao nhân, xin mời đi theo ta."
Nói rồi, tấm vải trắng được vén lên, cả đoàn người bước vào. Phía sau vẫn là con đường này, cách đó không xa chính là Khách sạn Phúc An, nhưng lúc này Khách sạn Phúc An lại hoàn toàn khác biệt so với ấn tượng đêm qua. Cánh cổng lớn vốn rất chắc chắn đã bị phá tung, nằm nghiêng ngả trên mặt đất. Mà xung quanh khách sạn, một vùng rộng lớn đều ướt sũng.
Giang Thành đi qua một chỗ trũng, bên trong đọng đầy nước.
Vị tướng quân vô thức đ�� lấy chuôi đao, ánh mắt lộ vẻ bất an, nói: "Như các vị sư phụ thấy, lúc chúng ta mới đến còn nghiêm trọng hơn bây giờ nhiều, khắp nơi đều là nước, tựa như bị lũ lụt cuốn qua."
Bước vào khách sạn, cảnh tượng trước mắt càng khiến người ta kinh hãi. Mọi thứ trong khách sạn đều bị nước ngâm qua, ướt sũng. Cao Diên Thanh thân hình cao lớn, cũng chẳng kiêng dè gì, đỡ một chiếc ghế bành bị đổ dậy, giẫm lên đó, duỗi thẳng tay, sát vào tường, hết sức cố gắng sờ lên phía trên. Sau đó, hắn thận trọng nhảy xuống, nói: "Tất cả đều ẩm ướt, nước lớn hơn nhiều so với tưởng tượng, ít nhất cao ba mét. Phía trên tường cũng toàn là ẩm ướt, không phải do nước bắn lên, mà là bị ngâm qua. Thật sự khó mà tưởng tượng nổi..."
Nghe vậy, vị tướng quân cũng gật đầu, cảnh giác nhìn quanh bốn phía, ngữ khí cổ quái nói: "Đúng vậy, chúng ta cũng không thể lý giải được điều này. Hôm qua mọi thứ vẫn còn rất tốt, vậy mà chỉ trong một đêm đột nhiên lại biến thành thế này. Điều kỳ lạ nhất chính là trận lũ lụt này, rốt cuộc nước đã vào đây bằng cách nào? Mà lại, chỉ có khu vực gần khách sạn này bị ngâm lụt, những nơi xa hơn một chút đều không hề bị ảnh hưởng."
Từ lời của vị tướng quân, Giang Thành phát hiện một điểm kỳ lạ. Vị tướng quân hỏi là nước rốt cuộc đã vào đây bằng cách nào chứ không phải hỏi trận lũ lụt này từ đâu đến. Phải chăng điều này cho thấy vị tướng quân biết nguồn gốc của dòng nước?
Quả nhiên, sau khi nghe câu hỏi của Giang Thành, vị tướng quân quả quyết trả lời: "Ta biết nước này từ đâu đến, đây là nước hồ, từ Hồ Xuân Thần cách đây mấy chục dặm đường, chính là nơi đó!"
"Làm sao ngươi biết?" Trương Khải Chính hỏi. Hắn từ đó phát hiện một tia khí tức dị thường, đặc biệt là khi nhắc đến ba chữ "Hồ Xuân Thần", đáy mắt vị tướng quân thoáng hiện lên vẻ hoảng sợ.
Đối với điều này, vị tướng quân không trực tiếp trả lời, mà ngồi xổm xuống, từ đống đồ đạc hỗn độn trong phòng tìm thấy một loại cây màu xanh lục rất không đáng chú ý. Giang Thành nhìn mấy lần, hỏi: "Đây là thủy thảo?"
"Ừm, nhưng loại thủy thảo này rất đặc biệt, được người ta gọi là 'Hảo Nhân Hương', chỉ có ở Hồ Xuân Thần cách đây mấy chục dặm mới có, trong thiên hạ duy nhất một loại này." Vị tướng quân nói chắc như đinh đóng cột: "Cả gian khách sạn khắp nơi đều có loại cây rong này, điều này tuyệt đối không sai. Trận lũ lụt quái lạ này chính là đến từ Hồ Xuân Thần."
"Vậy Hồ Xuân Thần gần đây có chuyện gì xảy ra không?" Giang Thành hỏi dồn.
Ngay sau đó, thần sắc vị tướng quân hơi khác thường. Hắn đổi chủ đề, nói: "Các vị sư phụ, ta đưa các vị đi xem thi thể trước. Có lẽ các vị có thể tìm thấy chút manh mối mà người thường chúng ta không thể nào tra ra."
"Làm phiền Tướng quân." Giang Thành khách khí chắp tay.
Thi thể từ trước đến nay đều là manh mối trực quan nhất. Mà xét từ trận lũ lụt này, nhà Ngô chưởng quỹ và cả những khách nhân đang ở trong khách sạn này, e rằng đều đã chết rồi.
Đi vào hậu viện, nước đã rút đi. Trên mặt đất ướt sũng, mấy cỗ thi thể được xếp song song, trên thi thể còn phủ vải trắng. Trương Khải Chính cũng không kiêng dè, là người đầu tiên bước đến. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khoảnh khắc vén tấm vải trắng lên, hắn vẫn bị dáng vẻ thi thể dọa cho giật mình.
Thi thể tàn khuyết không nguyên vẹn, như thể bị từng miếng cắn xé. Trên mặt, cổ, thân thể, tất cả đều là vết cắn. Mà điều kinh khủng nhất chính là, từ mức độ cắn xé và dấu răng mà phán đoán, thì trông càng giống như bị người cắn.
"Sao lại chỉ có sáu bộ thi thể?" Chúc Tiệp khó hiểu hỏi. Theo nàng thấy, một khách sạn chừng ba tầng như thế này sao lại chỉ có vỏn vẹn sáu người ở chứ.
Thấy được sự nghi hoặc của Chúc Tiệp, vị tướng quân mở lời giải thích: "Hiện tại tình hình đặc thù, các khách sạn hầu như đều không có khách trọ, trong Khách sạn Phúc An chỉ có nhà Ngô chưởng quỹ."
"Ngô chưởng quỹ, cùng với thê tử và hai người con gái của hắn. Đúng rồi, còn có một người chạy việc thường trực trong tiệm nữa."
Nghe vị tướng quân nói vậy, Lục Cầm nhíu mày nói: "Tướng quân, ngươi nói tổng cộng chỉ có năm người, nhưng thi thể..."
Điều bất thường mà Lục Cầm phát hiện, tất cả mọi người đều đã nhận ra. Có sáu bộ thi thể, nhiều hơn một bộ.
"Bộ thi thể thứ sáu này là của ai?" Mập mạp hỏi.
Không ngờ vị tướng quân chỉ sai người vén hết vải trắng trên tất cả thi thể, sau đó ra hiệu cho mọi người nhìn bộ thi thể cuối cùng, lắc đầu nói: "Không biết, chúng ta không tra ra được thân phận người này."
Xét từ thi thể, sáu bộ thi thể này có trạng thái tử vong nhất quán. Mặc dù đều bị cắn xé đến trăm ngàn lỗ, nhưng đại khái hình dáng thân hình vẫn có thể phân biệt được. Bộ thi thể cuối cùng, cũng là bộ thi thể không thể xác nhận thân phận, là một người phụ nữ, dáng vẻ bình thường. Một con mắt còn sót lại mở trừng trừng, vô thần nhìn chằm chằm bầu trời, như thể đang than thở thế đạo bất công. Bờ môi cùng nửa khuôn mặt bị xé rách toác, lộ ra cảnh tượng vừa dữ tợn vừa kinh khủng, khiến người ta từ tận đáy lòng sinh ra cảm giác kháng cự.
"Chúng ta đã tìm các hộ kinh doanh gần đây đến nhận diện, còn có cả người của hộ tào trong thành đến, nhưng tất cả mọi người đều nói chưa từng thấy nàng. Người này tựa như bỗng dưng xuất hiện ở đây vậy." Vị tướng quân vẫn còn sợ hãi nói.
Chẳng biết tại sao, hai chữ "bỗng dưng" như chạm vào một nơi sâu thẳm nào đó trong tâm trí Giang Thành, khiến thần kinh hắn không khỏi căng thẳng. "Chuyện như thế này không phải lần đầu tiên xảy ra ư? Trước đó cũng có thi thể không rõ xuất hiện sao?"
"Không có, đây là lần duy nhất." Vị tướng quân trả lời.
Đột nhiên, Lục Cầm vẫn luôn im lặng liền ngồi xổm xuống, trước ánh mắt chăm chú của mọi người, luồn ngón tay vào mắt của người phụ nữ không rõ danh tính. Sau đó, nhẹ nhàng khẽ lau bên trong. Ngay sau đó, một mảnh phim mỏng trong suốt xuất hiện trên đầu ngón tay nàng.
Tất cả mọi người đều sững sờ, bởi vì mọi người đều nhận ra, đây chính là kính áp tròng.
Từng con chữ trong thiên truyện này, cùng với tinh hoa dịch thuật, nguyện chỉ lưu truyền tại truyen.free.