Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1384: Kịch nam

Đường Khải Sinh thuận miệng nói một câu khiến mọi người ai nấy đều dựng tóc gáy. Dù biết Trấn Nam Hầu bị bệnh, nhưng một bệnh nhân bình thường làm sao cần nhiều phủ binh và nha hoàn đến canh giữ như vậy.

Lúc này, Chúc Tiệp bỗng nhiên mở miệng: "Nói xem, các ngươi bên kia đã tìm được manh mối gì?"

Mấy ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Lý Bạch, dù sao chỉ có một mình nàng mang đồ vật trở về, vả lại trong mấy túi đồ kia còn thoang thoảng mùi dược thảo.

Lý Bạch cũng không giấu giếm, trực tiếp mở túi đồ ra: "Ta đến tiệm thuốc, tiện thể mua một ít dược thảo. Những dược thảo này có công hiệu mạnh mẽ giúp tinh thần sảng khoái, ta đang nghĩ liệu có thể thông qua tác dụng của thuốc để chúng ta giữ được tỉnh táo trong đêm, không bị cuốn vào giấc mộng ma quái kia nữa."

Lời còn chưa dứt, đã thấy Thiệu Đồng ngậm một miếng bánh ngọt trong miệng, khoanh chân, không ngừng vỗ tay tán thưởng: "Hay! Đề nghị của Lý Bạch tiểu thư thật hay! Ta thấy có thể thực hiện được. Đạo gia đêm nay sẽ chịu liên lụy, thức trắng đêm tụng kinh cho các vị. Yên tâm đi, ta và Gia-vê rất thân thiết, chắc chắn ngài ấy sẽ nể mặt ta!"

Trong lòng gã béo bồn chồn không yên. Cái này rốt cuộc là cái quỷ gì, người này tinh thần rõ ràng không bình thường. Nhưng dù có bình thường hay không thì cứ gác sang một bên đã, người này có thể sống đến bây giờ, khẳng định cũng có chút tài năng. Lăn lộn giang hồ lâu như vậy, gã béo đã tăng cao cảnh giác đối với những người khác thường, ví dụ như cái đám trẻ mồ côi kia lại rất nhiều kẻ thâm hiểm.

Lý Bạch có chút bực mình với Thiệu Đồng, nhưng mặc kệ hắn. Trương Khải Chính tiếp lời, ôn tồn nói: "Ta vẫn luôn ở quán trà nghe hát. Trong vở kịch có một đoạn như vậy, gọi là 'Trọng cổ tam vi thành' (Trống nổi ba vòng vây thành). Ta nghe một hồi, cảm thấy có chút ý tứ, bèn tìm một vị khách quen gần đó để trò chuyện. Từ cuộc trò chuyện đó, ta được biết đoạn hí này chính là nói về Lạc An Thành dưới chân chúng ta đây."

"Năm đó, thành Lạc An kiên cố, đại quân vương triều mấy lần tấn công đều tổn binh hao tướng, chẳng những vậy còn rút lui vô ích. Đại tướng trấn giữ thành khi ấy họ Quách, người đời xưng là Quách Đại Tướng Quân. Người này cực kỳ dũng mãnh dị thường, từng tự thân lâm trận, liên tiếp chém bảy viên đại tướng của vương triều. Sau đó, ông ta còn giết đến hưng khởi, đơn thương độc mã xông vào trận quân vương triều, hái đầu chủ tướng rồi quay về. Mấy lần tiến vào rồi lại xông ra, như chốn không người. Ngày hôm sau, ông ta đem đầu chủ tướng cùng bảy viên đại tướng kia xỏ thành một chuỗi, treo lên tường thành để chấn uy danh."

"Nhưng đây đều là lời trong kịch hát, không thể tin hoàn toàn được." Gã béo thường nghe bình thư, hiểu khá rõ về những miêu tả cảnh tượng trong đó, tất cả đều là sự thêm thắt nghệ thuật.

Một lát sau, Nghiêu Thuấn Vũ mở miệng. Hắn trước tiên liếc nhìn gã béo, khẽ lắc đầu: "Ta đã đến hiệu sách, ở đó tìm được một ít sách cũ. Theo ghi chép trong sách, cảnh tượng chiến trường cũng không khác biệt mấy so với lời Trương lão tiên sinh nói, thậm chí còn có phần hơn. Vị Quách Đại Tướng Quân này không những bản thân dũng mãnh thiện chiến, mà ngay cả đám thân binh dưới trướng ông ta cũng vô cùng dũng mãnh, thậm chí trong sách còn nói họ là sát thần giáng thế. Những người này khi ra trận cực kỳ khát máu, tay không xé giáp, một quyền vung ra có thể đánh ngã con ngựa đang phi nhanh. Hơn nữa, chuyện Quách Đại Tướng Quân xông vào trận, hái đầu chủ tướng cũng có ghi chép, nhưng trong sách nói là không dùng đao kiếm, mà dùng tay không giật đầu chủ tướng địch quân."

"Ta biết những điều này nghe rất khó tin, nhưng các vị hãy thử nghĩ xem. Hiện tại tòa thành này đã thuộc về sự thống trị của vương triều, việc bôi nhọ tướng địch triều đại trước là điều có thể hiểu được. Nhưng việc quá mức khoa trương sự thần võ cường hãn của tướng địch triều đại trước, ta nghĩ không có gì cần thiết. Vì vậy, những gì viết trong sách này, hẳn là có một phần là thật. Ít nhất thì sự dũng mãnh phi thường của họ là thật, nếu không cũng không thể nào khiến đại quân áp sát biên cảnh mấy lần, cuối cùng còn rơi vào kết cục tổn binh hao tướng."

Đường Khải Sinh trầm mặc một lát, bỗng nhiên lắc đầu: "Nói như vậy càng không ổn. Một vị tướng lĩnh như vậy, lại có cả đám tử sĩ dưới trướng, ta không tin vị Hầu gia của chúng ta có thể chính diện đánh bại hắn trên chiến trường."

"Trong sách có ghi chép Trấn Nam Hầu đã đánh bại Quách Đại Tướng Quân như thế nào không?" Giang Thành nhìn về phía Nghiêu Thuấn Vũ.

Nghiêu Thuấn Vũ lắc đầu, khẳng định nói là không có. Hắn cố ý lật xem những cuốn sách này, rất kỳ lạ là không hề có bất kỳ thông tin nào về trận chiến cuối cùng phá thành, ngược lại chỉ có rất nhiều bài văn tán dương sự anh minh thần võ của Hầu gia.

"Trương lão tiên sinh, khi ngài nghe hát ở trà lâu, có từng nghe qua vở kịch nào hoặc thông tin gì về trận chiến cuối cùng không?" Giang Thành tiếp tục quay đầu nhìn về phía Trương Khải Chính.

"Không có." Trương Khải Chính đáp.

"Vậy chiến trường của trận chiến cuối cùng đó ở đâu, các vị có biết không?"

"Không biết."

Giang Thành gật đầu như có điều suy nghĩ: "Chính là trên Xuân Thần Hồ, đó là một trận thủy chiến, nghe nói xảy ra vào đêm khuya, Quách Đại Tướng Quân cùng đám thân quân dưới trướng ông ta đều bị Trấn Nam Hầu tiêu diệt sạch."

Khi nghe đến ba chữ "Xuân Thần Hồ", mọi người đồng loạt sững sờ, rồi ngay lập tức trên mặt lại hiện lên vẻ cảm xúc như thể "đúng là như vậy". Dù sao, tất cả manh mối họ tìm được đều chỉ về Xuân Thần Hồ, nơi đó chắc chắn có điều quỷ dị.

Sau đó, Giang Thành ra hiệu mọi người bình tĩnh lại một chút. Hắn kể lại tường tận câu chuyện nghe được từ Tiền Chưởng Quỹ, về mảnh giáp trụ tàn của triều đại trước trong tay mình và cuộc gặp gỡ với lão ngư dân.

Nghe đến cuối cùng, gã béo không kìm được mà kéo vạt áo. Gã luôn cảm thấy lạnh buốt sống lưng, từng đợt hàn khí ùa đến, cứ như có thứ gì vô hình đang thổi hơi lạnh vào.

Sau khi câu chuyện kết thúc, tất cả mọi người đều trầm mặc. Đoạn thông tin này quá lớn, họ cần thời gian để tiêu hóa.

Giang Thành nhìn về phía Nghiêu Thuấn Vũ, hỏi: "Ngươi đã xem nhiều sách như vậy, có cuốn nào giới thiệu về Trấn Nam Hầu, hay ít nhất là một đoạn ngắn gọn về ông ta không?"

Nghiêu Thuấn Vũ cũng là người thông minh, lập tức hiểu ý, lắc đầu nói: "Không có, không có lấy một cuốn nào. Nếu có nhắc đến Trấn Nam Hầu, cũng chỉ là sơ lược, hoặc không ngừng ca ngợi sự oai hùng thiện chiến, lập nên công trạng hiển hách cho vương triều, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ thực tế nào. Dường như, ngoài việc đã đánh bại Quách Đại Tướng Quân ra, cuộc đời ông ta đều là một khoảng trống rỗng."

Bốn chữ "khoảng trống rỗng" này như giẫm vào dây thần kinh của mọi người. Lý Bạch chợt rùng mình, nàng nhớ lại lời Đường Khải Sinh nói không lâu trước đây: vị Trấn Nam Hầu kia giống như con rối ngồi trên ghế, giao lưu với họ qua tấm màn lụa, dưới lớp quần áo không giống như một cơ thể mà càng giống một bộ xương hài cốt.

Chẳng lẽ... chẳng lẽ vị Trấn Nam Hầu này căn bản không phải là người?

Hắn là... ma ư?

Suy đoán này vừa xuất hiện đã bị Lý Bạch đè nén xuống. Điều đó quá mức quỷ dị, hơn nữa... lại còn có những điểm khó hiểu. Ví dụ như, nếu Trấn Nam Hầu thật sự là ma quỷ, vậy theo ấn tượng của Lý Bạch, ông ta hoàn toàn không cần phải sợ hãi đến mức ấy. Dù sao, từ cách bố trí địa thế của toàn bộ Trấn Nam Vương Phủ, người ta cũng có thể cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị: Mê Hồn Đường, Quan Tài Môn, đó đều là những thứ để đối phó ma quỷ. Bởi vậy, nàng vẫn có xu hướng tin rằng nơi đây ở hẳn là người.

Ít nhất... ít nhất đã từng là người.

"Đúng rồi, các vị có để ý thấy không, cách bố trí của ngôi viện này cũng rất không thích hợp." Lục Cầm, người đã im lặng khá lâu, bỗng nhiên hạ giọng, thần sắc cổ quái nói.

Nguyên tác phẩm này được dịch thuật và phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free