(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 605: Chụp ảnh chung
Lạc Hà bước tới, rồi thấy hắn vươn tay kéo mạnh một cái. "Xoẹt xẹt" một tiếng, tấm rèm che chắn bị kéo ra, một cánh cửa ngầm liền lộ diện.
Cánh cửa ngầm không lớn, cao chừng một người, chiều rộng chỉ vừa đủ cho một người nghiêng mình bước vào.
Không chút do dự, Phó Phù bước nhanh tới trước, giơ chân lên, một cước đá văng cánh cửa ngầm.
"Đừng động thủ! Đừng mà... Đừng đánh tôi, tôi không liên quan gì đến người Đông Dương, tôi chưa từng giúp bọn họ làm chuyện xấu, tôi thật sự bị oan, xin các vị nhất định phải tin tôi!"
Phía sau cánh cửa là một căn phòng nhỏ hẹp và dài, với ánh sáng yếu ớt, mơ hồ có thể thấy một người đàn ông đang co quắp ngồi dưới đất, vẻ mặt tràn đầy sợ hãi.
Nhìn tư thế của hắn, vừa rồi chắc hẳn là nấp sau cánh cửa, nhưng không ngờ lại nhanh chóng bị tìm thấy, sau đó cánh cửa bị đá bay ra ngoài.
"Ngươi là ai?" Hòe Dật lập tức hỏi.
Người đàn ông bên trong vẫn không ngừng cầu xin tha thứ, nhưng khi nhìn rõ những người bên ngoài cánh cửa, vẻ mặt hắn liền thay đổi, ngoài sự sợ hãi còn thêm một phần nghi hoặc: "Các vị là..."
"Trả lời câu hỏi." Trần Cường nhìn chằm chằm người đàn ông, dùng một giọng điệu không thể nghi ngờ mà nói.
"Được được, chỉ cần các vị... các vị đừng làm tổn thương tôi, tôi sẽ nói hết." Người đàn ông nuốt nước miếng, mở miệng nói: "Tôi là ông chủ tiệm chụp ảnh này, tôi họ Tang, Tang Phúc Ngân."
"Tang lão bản." Lạc Hà hỏi: "Ông đang làm gì thế?"
Từ lúc bọn họ vừa bước vào, Tang lão bản đã trốn đi, kết hợp với lời cầu xin tha thứ vừa rồi của ông ta, rất rõ ràng, ông ta đang tránh né ai đó.
"Các vị... không phải tới tìm tôi gây phiền phức chứ?" Tang lão bản cảnh giác hỏi, vừa hỏi vừa nhìn về phía sau lưng bọn họ, dường như đang tìm kiếm ai đó.
Nhưng một giây sau, lời nói của Phó Phù lại kéo Tang lão bản về với hiện thực: "Cũng không nhất định." Phó Phù nheo mắt lại, hai cánh tay khoanh trước ngực, vóc dáng không cao nhưng rất có khí thế: "Nếu ông thức thời, chúng ta cũng không phải đến gây phiền phức, nhưng nếu ông không nói thật, vậy chúng ta trước hết đánh ông một trận, sau đó đốt trụi cái tiệm chụp ảnh nát này của ông."
Nghe vậy, Tang lão bản vừa mới đứng dậy liền lảo đảo, vẻ mặt đưa đám nói: "Đừng đừng, các vị tổ tông, cái tiệm nhỏ này của tôi chỉ đủ nuôi sống gia đình, cả nhà già trẻ đều trông vào nó để ăn cơm đó."
Theo Tang lão bản đứng dậy, mọi người không khỏi nhíu mày. Người đàn ông khoảng chừng hơn 40 tuổi, dáng người thuộc loại khá mảnh khảnh, khoác bên ngoài một bộ trường sam, đeo một cặp kính, khuôn mặt trắng trẻo thư sinh, xem ra cuộc sống cũng không tệ lắm.
Chỉ có điều lông mày rầu rĩ, vẻ mặt đau khổ, trên mặt có vết thương rất rõ ràng, một bên mắt và quầng mắt sưng vù lên, má phải còn in hằn một dấu bàn tay.
"Bức ảnh trước cửa sao lại thay đổi?" Hòe Dật trực tiếp nói rõ mục đích.
Nghe nhắc đến bức ảnh, Tang lão bản chân nhũn ra: "Ai da đừng nhắc đến, tôi đây... Tôi đây là tạo nghiệp gì thế này!"
Hắn chỉ vào mặt mình, vừa tức vừa ủy khuất: "Toàn thân tôi bị thương thế này, chính là vì cái bức ảnh chết tiệt đó mà ra cả. Họ nói tôi đã từng cấu kết với người Đông Dương, làm hại chính người của chúng ta, cũng không nghe tôi giải thích, cứ thế xông vào đánh tôi một trận, còn đập nát thiết bị của tôi."
Tang lão bản càng nói càng ủy khuất, nước mắt thi nhau rơi xuống.
"Chiến tranh đã kết thúc rồi mà ông còn dán ảnh người Đông Dương lên, ông nghĩ gì vậy hả?" Bì Nguyễn phì phò chất vấn.
"Nhưng đây không phải tôi dán đâu, tôi có bệnh mới dán thứ này à." Tang lão bản ủy khuất giải thích, sau đó như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt ông ta trở nên hung hăng: "Tôi cũng không biết là ai làm, nhưng đừng để tôi tìm ra hắn, nếu tôi tìm ra được..."
"Được rồi." Lạc Hà ngắt lời ông ta, rồi lấy điện thoại ra khỏi túi, nhấn vài lần vào màn hình, đưa điện thoại về phía Tang lão bản: "Ông nhận ra xem, những bức ảnh này có phải là ông chụp không?"
"Cái này..." Nhìn chằm chằm từng khuôn mặt xanh xám quỷ dị trên màn hình, Tang lão bản trong lòng dâng lên từng đợt khí lạnh, nhưng ông ta lại không dám từ chối, chỉ có thể cố gắng phân biệt.
Tang lão bản vươn tay, sờ vào màn hình điện thoại, đột nhiên màn hình tối đen, dọa ông ta giật nảy mình.
Rất rõ ràng, đối với thứ công nghệ cao của mấy chục năm sau này, ông ta hoàn toàn không thể nào hiểu được.
Không ai có tâm trí để giải thích cho ông ta, chỉ thúc giục ông ta phân biệt bức ảnh.
"Những bức ảnh này... các vị tìm ở đâu ra vậy?" Tang lão bản ngẩng đầu lên, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc nhìn Lạc Hà: "Đúng là phong cách tiệm chụp ảnh của chúng tôi, nhưng tôi không nhớ đã chụp những bức ảnh này."
Đột nhiên, Tang lão bản dường như nghĩ đến điều gì đó: "Xin đợi một chút."
Tang lão bản quay người trở lại căn phòng tối, sau đó truyền ra tiếng lục lọi tìm kiếm, ngay sau đó, ông ta cầm ra một tấm ảnh khá lớn.
Dường như có chút khẩn trương, Tang lão bản không ngừng nhìn về phía cửa, Trần Cường hiểu ý, quay người đóng cửa lại, sau đó cả nhóm đi tới bên cạnh ghế sofa.
"Các vị nhìn tấm hình này." Tang lão bản đưa bức ảnh lên: "Tôi biết người trong ảnh, ừm... cũng không thể nói là quen biết, chính là tôi đã chụp ảnh cho Phùng gia. Vào ngày đại thọ 60 của Phùng lão gia, quản gia của họ đã gọi tôi đến, sau đó tôi đã chụp bức ảnh chung này cho họ."
Trong bức ảnh chung, một đám người vây quanh một lão nhân đang ngồi giữa ghế bành, không biết là do ánh sáng hay do góc chụp, khung cảnh vốn nên vui mừng nhìn lâu lại có chút âm trầm.
Trong tấm ảnh rõ ràng ai cũng đang cười, nhưng lại cho người ta một cảm giác cổ quái.
Rốt cuộc chỗ nào cổ quái, bọn họ lại không thể nói ra.
Mãi cho đến...
"Là góc độ." Ánh mắt Lâm Uyển Nhi hơi chần chờ trên bức ảnh, rồi nhắc nhở.
Nghe vậy, mọi người tiến lại gần, nhìn chằm chằm bức ảnh, từ từ, trong đám người vang lên tiếng hít khí.
Mọi người kinh hãi phát hiện, biểu cảm của người Phùng gia trong tấm ảnh lạ lùng đến khó tin.
Ánh mắt của họ, góc độ hai tay rũ xuống, thậm chí là độ cong khóe miệng nhếch lên, đều hoàn toàn nhất trí!
Họ cứng ngắc đứng sừng sững ở đó, tựa như từng con bù nhìn được buộc bằng cỏ.
Ánh mắt từng người quét qua gương mặt người Phùng gia, Lạc Hà cầm điện thoại trong tay, thông qua so sánh, rất nhanh, một suy đoán đáng sợ từng nảy ra... đã thành sự thật.
Những người Phùng gia xuất hiện trên tấm ảnh, đều đã chết.
Trần Cường vươn tay, sờ vào một chỗ trên tấm ảnh, nghi hoặc hỏi: "Đây là cái gì vậy?"
Khoảng một phần năm bức ảnh bị dính bẩn, dùng tay sờ thử, còn thấy hơi dính, giống như dính phải nhựa cao su.
Hòe Dật nhận lấy bức ảnh, vô thức muốn dùng tay lau đi, nhưng bị Tang lão bản gọi dừng: "Đừng dùng tay, nếu các vị cần, tôi có thể xử lý được, nhưng cần thời gian."
"Cần bao lâu?" Lâm Uyển Nhi hỏi.
"Khoảng chừng... khoảng chừng một ngày, các vị có thể ngày mai đến." Tang lão bản nhìn vết bẩn trên bức ảnh, sau khi suy nghĩ nói.
Trả lại bức ảnh cho Tang lão bản, Lạc Hà nhìn quanh bốn phía, tiếp tục hỏi: "Chúng tôi nghe nói, toàn bộ trấn Hôi Thạch chỉ có duy nhất tiệm chụp ảnh của ông, năm đó người Đông Dương cũng thường xuyên đến tìm ông chụp ảnh, phải không?"
Tang lão bản biến sắc mặt, vừa định giải thích, thì nghe Lạc Hà nói tiếp: "Hãy lấy ra tất cả những bức ảnh ông đã chụp cho người Đông Dương."
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Truyen.Free.