(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 618: Tiếp ứng
Mập mạp lo lắng tựa vào tường, Bì Nguyễn kề sát hắn, sắc mặt trông còn tệ hơn cả mập mạp.
Triệu Hưng Quốc nhìn thấy khuôn mặt chết lặng của hai người bọn họ liền thấy khó chịu, cau mày nói: "Ta nói hai ngươi có thể nào phấn chấn lên một chút không?"
Không ngờ câu nói này lại chạm đến một sợi dây thần kinh nào đó của Bì Nguyễn. Hắn từ từ thở một hơi, ngay sau đó hốc mắt cũng đỏ hoe.
Hòe Dật thấy hắn đáng thương, không nhịn được lên tiếng an ủi: "Bì Nguyễn huynh đệ, ngươi cũng đừng quá lo lắng, chúng ta cẩn thận một chút, nhất định có thể sống sót."
Bì Nguyễn đảo mắt nhìn về phía Hòe Dật, nói: "Cảm ơn Hòe Dật huynh đệ, nhưng cảm giác của ta huynh sẽ không hiểu, bởi vì chúng ta không giống nhau."
Nghe Bì Nguyễn nói vậy, Hòe Dật không kìm được hỏi: "Không giống ở chỗ nào?"
Đối với đoàn người Giang Thành, Hòe Dật từ đầu đến cuối luôn có một nỗi tò mò, nhưng hắn lại không tiện trực tiếp tìm hiểu. Nếu có thể moi được một chút tin tức hữu ích từ miệng Bì Nguyễn thì không còn gì tốt hơn.
"Ta đứng tên mấy bộ bất động sản tốt, còn có hai ngôi biệt thự, một tòa có trang viên tựa lưng vào núi, một tòa lại dựa vào biển cả." Bì Nguyễn yếu ớt nói: "Một công ty, còn có một thư ký nữ luôn túc trực trong bộ váy công sở 24 giờ."
"Đúng rồi." Bì Nguyễn liếc nhìn Hòe Dật một cái rồi nói: "Qua một thời gian nữa còn có mấy tấm thẻ giải cấm, cộng lại bên trong đại khái không đến một ức."
Hòe Dật: "..."
"Cũng gần đúng rồi." Giọng Lâm Uyển Nhi vang lên. Điện thoại của nàng đặt trên bàn, màn hình phát ra ánh sáng yếu ớt.
Giang Thành từ giường tập thể ngồi dậy, ra hiệu ba ngón tay về phía Triệu Hưng Quốc và Phó Phù đang ở chỗ tối: "Hai người các ngươi, đi theo ta."
Mập mạp vốn đã chuẩn bị sẵn sàng, đứng bật dậy, nghi hoặc nhìn trái phải: "Chúng ta không đi cùng sao?"
Giang Thành vừa mặc y phục vừa nói: "Không cần, đi càng nhiều người thì mục tiêu càng lớn."
"Vậy các ngươi cẩn thận một chút." Bì Nguyễn liên tục nói, nhưng xem ra, hắn rất vui vẻ vì không phải đi cùng.
Đêm đã khuya, bên ngoài hầu như không thấy bóng người. Bọn họ cố ý tránh đi đại lộ, men theo một con đường nhỏ vắng vẻ mà đi.
Thị trấn không quá lớn, chỉ cần phương hướng không sai, tìm thấy Phùng trạch không phải là việc khó.
Đi trong con hẻm nhỏ tĩnh mịch, trên mặt Triệu Hưng Quốc thỉnh thoảng hiện lên vẻ lo lắng. Dù sao không lâu trước ��ây, bọn họ đã từng bị vây khốn trong một con hẻm kỳ quái.
Cuối cùng vẫn phải bỏ lại một đồng đội mới may mắn thoát thân.
Ánh trăng thanh lạnh rải xuống, đêm nay là một đêm trăng tròn hiếm thấy.
Tiếng bước chân vang vọng trong ngõ nhỏ yên tĩnh, mang đến cho mọi người một cảm giác quái dị khó tả.
Dường như có người vô hình nào đó đang dùng tần số tương đồng mà đi theo bọn họ.
Còn có một điều rất kỳ lạ, xung quanh đây đều là nhà dân. Cứ cách mười mấy mét, lại có thể trông thấy một cánh cửa. Cửa đóng chặt, bên trong không hề có một chút âm thanh nào.
Cũng không có ánh sáng. Điều này không khỏi khiến người ta hoài nghi, rốt cuộc nơi này có người ở hay không? Là những người dân xung quanh đều đã ngủ say, hay là... Ánh mắt Triệu Hưng Quốc dừng lại, giống như con đường trước đó, tất cả mọi người đã chết.
Triệu Hưng Quốc cảm thấy đêm nay nhất định sẽ có chuyện xảy ra. Không có lý do gì, chỉ là một cảm giác đơn thuần.
"Đến rồi."
Cho đến khi Giang Thành dừng bước, Triệu Hưng Quốc mới phản ứng kịp. Bọn họ đã đến gần cổng lớn Phùng phủ. Con hẻm vừa đi qua cách Phùng phủ không xa, chỉ cách một con đường.
Nhưng khi nhìn về phía cổng lớn Phùng phủ, một luồng không khí bất an nổi lên trong lòng mọi người. Nơi đây đã không còn giống như lúc bọn họ rời đi.
Hai bên bảng hiệu có khắc chữ "Phùng phủ" trên cổng lớn, treo cao hai chiếc lồng đèn lớn màu trắng, to chừng miệng vại nước.
Trên mỗi chiếc lồng đèn đều dùng bút lông thật thô viết một chữ "Điện". Nét bút rồng bay phượng múa, người viết có vẻ như đạt đến trình độ thư pháp thâm sâu. Mỗi nét cong, nét chấm phá đều uyển chuyển, dứt khoát. Nhìn lâu, đáy lòng thế mà dâng lên một cỗ hàn ý nghiêm nghị.
Một cơn gió đêm ùa đến, lồng đèn không ngừng đung đưa, hai chữ "Phùng phủ" viết trên bảng hiệu màu đen lập lòe.
Phó Phù nheo mắt, là người đầu tiên cất bước đi qua.
Giang Thành thứ hai.
Cuối cùng Triệu Hưng Quốc, người vừa mới lấy lại tinh thần, cũng vội vàng đuổi theo. Ở đây mà lạc đàn, e rằng chết cũng không biết chết như thế nào.
Đến gần hơn, mọi người chú ý thấy trên hai pho tượng sư tử đá đặt trước cổng chính cũng khoác những dải vải trắng, trông giống như vừa mới có tuyết rơi.
Theo như đã hẹn, bọn họ khẽ gõ cửa, sẽ có người tiếp ứng. Đó là bạn của Ngô Đại Lực.
Trước đó bọn họ đã từng hỏi qua, liệu có thể không đi cổng chính, để bạn của Ngô Đại Lực tiếp ứng bọn họ ở thiên môn.
Phùng phủ còn có một lối thiên môn, nằm trong một con hẻm bên cạnh. Bọn họ trước đó chính là từ nơi đó đi vào Phùng phủ.
Nhưng Ngô Đại Lực nói không được. Lý do là gần đó là nơi ở của bọn hạ nhân Phùng phủ, nếu kinh động đến bọn họ, e rằng sẽ khó mà giải quyết ổn thỏa.
Nhắc đến hạ nhân, trong đầu mọi người lập tức hiện ra bóng dáng Lưu Qua Tử. Hắn có quá nhiều điều kỳ quái, nếu có thể tránh được hắn thì cũng là điều cực tốt.
Đi đến trước cổng chính, Phó Phù quay đầu nhìn về phía Giang Thành và Triệu Hưng Quốc. Ánh mắt nàng mang theo một vẻ không thể nói là dò hỏi, hay là khiêu khích.
Tất cả mọi người đều nhận ra ý trong ánh mắt nàng. Nàng ��ang hỏi ai sẽ gõ cửa?
Triệu Hưng Quốc lập tức tránh đi ánh mắt của nàng. Giang Thành thì lộ ra vẻ mặt mười phần ngượng ngùng, nhỏ giọng lầm bầm: "Gần đây vận may của ta không được tốt cho lắm, nếu liên lụy các ngươi thì không hay."
"Đông, thùng thùng đùng, đùng đông..."
Nương theo một trận gõ cửa có tiết tấu, phía sau cánh cổng đỏ au dần dần vang lên một loạt tiếng bước chân. Tiếng bước chân rất nhẹ, lại rất nhanh. Người đến rất cẩn thận.
Một lát sau, cánh cổng nặng nề mở ra một khe hở. "Là bạn của Ngô đại ca sao?"
Trong cửa truyền ra tiếng một người đàn ông, tuổi tác không lớn. Không rõ là do gió hay vì lý do gì, giọng nói có chút khàn khàn.
"Phải." Giang Thành mở lời, nói xong liền xuyên qua khe hở nhét một ít tiền vào.
Đây cũng là điều đã ước định trước.
Đối phương nhận tiền, rất nhanh liền mở cổng đủ rộng để một người nghiêng người bước vào. "Nhanh lên, tranh thủ thời gian!"
Khi bước ra, mượn ánh trăng có thể nhìn thấy đây là một khu sân vườn. Bố trí rất tốt, lệch một chút về phía bên cạnh còn có một mảnh rừng nhỏ.
Đứng trước mặt bọn họ chính là một người đàn ông trẻ tuổi, khuôn mặt rất lạ lẫm. Giờ phút này hắn tỏ ra rất căng thẳng, có vẻ như đây cũng là lần đầu tiên làm chuyện như vậy, đôi mắt thỉnh thoảng nhìn quanh bốn phía.
"Chuyện của các ngươi Ngô đại ca đều đã nói với ta rồi. Ta có thể dẫn các ngươi đi qua, nhưng các ngươi không được phát ra tiếng động." Người đàn ông nhanh chóng nói.
"Còn nữa," Hắn nuốt nước miếng, nhìn về phía Giang Thành cùng mấy người khác với vẻ mặt có chút quái dị. "Lát nữa vào trong, các ngươi... các ngươi chỉ có thể nhìn từ bên ngoài, tuyệt đối không được đi vào, càng không được đốt đèn, biết không?"
"Là gần đây có người sao?" Triệu Hưng Quốc hạ giọng hỏi. Vừa tiến vào Phùng phủ, hắn đã cảm thấy toàn thân không thoải mái. Dường như bước qua cánh cửa này, nhiệt độ đã giảm xuống rất nhiều.
Không ai chú ý tới, ngay sau khi cổng lớn đóng lại, trên bậc thềm bên ngoài vang lên một trận âm thanh tí tách. Những chiếc lồng đèn trắng xanh chập chờn trong gió đêm, chữ "Điện" màu đen nguyên bản trên đó chẳng biết từ khi nào đã biến thành màu huyết hồng, máu tươi không ngừng chảy ra.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.