(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 652: Bất tường
Càng đến gần, những người đang đứng dưới tấm biển trạm xe buýt cũng chú ý tới Giang Thành và nhóm của anh. Tổng cộng có năm người, gồm ba nam và hai nữ.
Một người đàn ông cao gầy, lưng còng, đeo ba lô hai quai, mang cặp kính dày cộp, trông hệt như bị cuộc sống đánh gục. "Các vị," hắn đẩy gọng kính, khẽ hỏi với giọng dò hỏi, "cũng vì tấm thiếp mời kia mà đến phải không?"
"Tấm thiếp mời kia." Giang Thành khắc ghi từ này vào lòng, nhưng biết nói nhiều dễ lộ sơ hở, anh liền nhướng cằm hỏi lại: "Các vị cũng vậy ư?"
"Haizz, đừng nhắc đến nữa." Một người đàn ông khác nói với vẻ mặt đầy miễn cưỡng, "Nếu không phải vì tấm thiếp mời kia, ai lại nửa đêm không ngủ được mà đến đây chờ đợi chứ?"
"Cũng vậy thôi." Giang Thành như thể đồng cảm, "Chúng tôi đi vội quá, bạn tôi còn chưa kịp thay quần áo nữa."
Anh chỉ Hòe Dật, Hòe Dật cực kỳ miễn cưỡng kéo áo khoác ngoài ra, để lộ chiếc áo ngủ lông mềm bên trong.
Ngay trong lúc họ nói chuyện, một cô gái trong số đó bỗng bật khóc. Khóe mắt cô đã đỏ hoe, rõ ràng là đã khóc trước khi họ đến.
Cô gái mặc một chiếc váy liền thân, trông rất hiền lành.
"Đừng khóc nữa, khóc thì giải quyết được gì?" Người phụ nữ đứng cạnh cô gái cất lời, mặc một chiếc áo khoác màu đỏ rượu trông rất sắc sảo, trang điểm khá đậm, đôi khuyên tai đính đá pha lê lớn phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
Giang Thành lại bước đến bên cô gái, an ủi: "Đừng nói vậy, gặp chuyện thế này ai cũng không muốn, muốn khóc thì cứ khóc một chút đi."
Có lẽ vì thái độ của Giang Thành khác với những người khác, cô gái ngẩng đầu, đối mặt với đôi mắt sâu thẳm của anh.
"Đã khá hơn chút nào chưa?" Giang Thành hơi cúi người, để ngang tầm với cô gái, "Hay là cô gặp phải chuyện còn kỳ lạ hơn cả chúng tôi?" Giang Thành ra vẻ quan tâm xen lẫn tò mò.
"Tôi... Tôi nhận được tấm thiếp mời kia cách đây ba ngày, lúc đó tôi đang cùng bạn cùng phòng mua sắm trực tuyến thì nó đột nhiên hiện ra." Cô gái nói, "Là một trang web chuyên điều tra sự kiện linh dị gửi tới, vì trước đây tôi khá hứng thú về mảng này nên đã tiện tay tham gia một nhóm, rồi người trong nhóm đã kéo tôi vào, tôi cũng không biết là ai."
Giang Thành gật đầu, dịu dàng hỏi: "Cũng gần giống những gì tôi nghĩ, rồi sau đó thì sao?"
"Sau đó khi tôi mở ra thì bên trên là một lời mời, mời tôi đến đây vào nửa đêm sau ba ngày nữa, nhất định phải kể một câu chuyện kỳ lạ thì mới tính là hoàn thành nhiệm vụ."
"Nếu không đến, sẽ gặp điều chẳng lành."
"Rồi cô liền đến đây?" Giang Thành cảm thấy lý do này có chút khiên cưỡng.
Nghe Giang Thành nói vậy, cô gái như thể nghĩ đến điều gì, nước mắt lại một lần nữa trào ra, "Tôi... tôi cũng không muốn chứ, nhưng không đến thì không được, không đến thì không được..."
"Tôi không muốn bị như bạn cùng phòng của tôi, tôi còn trẻ, tôi không muốn... tôi không muốn chết!" Cô gái nói đến đây, cảm xúc bắt đầu vỡ òa.
"Bạn cùng phòng của cô ấy sao..." Giang Thành phớt lờ ánh mắt thờ ơ của những người còn lại, tiếp tục dẫn dắt.
"Cô ấy cũng nhận được lời mời, cùng lúc với tôi." Cô gái nói, "Nhưng thời gian hẹn của cô ấy sớm hơn tôi, là sau hai ngày, tức là hôm qua!"
Giang Thành đại khái đã hiểu trong lòng, chắc chắn là bạn cùng phòng của cô gái không coi đó là chuyện quan trọng, rồi đã không đi, kết quả là thật sự xảy ra chuyện. Đến hôm nay là đến lượt cô gái trước mặt, nên cô ấy mới không dám không đến.
"Đêm qua, khoảng 11 giờ hơn, hai chúng tôi vẫn còn đang nói chuyện này, bảo không biết ai lại rảnh rỗi thế, mà gửi thiếp mời như vậy để hù dọa người."
"Trò chuyện một lúc, tôi liền lên giường ngủ, còn cô ấy thì vẫn ở dưới dùng máy tính, mua sắm trực tuyến. À đúng rồi," cô gái vừa lau nước mắt vừa nói, "ký túc xá của chúng tôi chỉ có hai người thôi."
"Sau đó không lâu, tôi ngủ thiếp đi. Trong mơ màng, tôi nghe thấy một âm thanh, một âm thanh rất lạ, ầm ầm, như có chiếc xe rất lớn vừa chạy ngang qua bên cạnh tôi."
"Không, không phải bên cạnh tôi, mà là ngay trong phòng ngủ! Cảm giác như nó phát ra ngay cạnh gối đầu của tôi vậy!" Cô gái rất căng thẳng, diễn đạt cũng lộn xộn, Giang Thành chỉ có thể dựa vào sự lý giải của mình để phân tích.
"Sau đó tôi mở mắt ra, phát hiện đèn phòng ngủ đã tắt. Giường tầng trên của chúng tôi, phía dưới mới là bàn học, tôi dùng khóe mắt nhìn thấy bên dưới có ánh sáng."
"Vì bạn cùng phòng tôi có thói quen tắt đèn rồi dùng máy tính vào buổi tối, nên tôi cũng không nghĩ nhiều, chỉ bảo cô ấy vặn nhỏ âm lượng máy tính lại một chút."
"Thế nhưng cô ấy không đáp lời tôi, tiếng ầm ầm kia cũng không biến mất, mà lại dường như càng gần hơn, rất chân thực, đặc biệt chân thực, không giống... không giống như âm thanh phát ra trong phim ảnh."
"Tôi cảm thấy có chút kỳ lạ, vì bạn cùng phòng là người rất dễ tính, tôi liền ngồi dậy, nhìn xuống dưới giường, phát hiện máy tính vẫn mở, nhưng cô ấy thì không thấy đâu."
"Tôi xuống giường, gọi cô ấy vài tiếng, phát hiện cô ấy quả thực không có ở đó. Tôi liền đi ra cửa, vì tôi nghĩ giờ này nếu cô ấy không có trong phòng ngủ thì chắc chắn là đã đi vệ sinh. Thế nhưng tôi vừa đi đến cửa ký túc xá thì phát hiện cửa đã bị chốt trong."
"Thế nhưng tôi dám chắc chắn không phải tôi làm, vậy thì chỉ có thể là bạn cùng phòng của tôi. Nói cách khác, bạn cùng phòng của tôi hẳn là vẫn còn ở trong phòng mới đúng."
"Lúc ấy tôi rất lấy làm lạ, vừa gọi tên cô ấy vừa tìm khắp trong ký túc xá, tôi còn đoán xem có phải cô ấy đang đùa tôi không."
"Cho đến khi tôi nhìn thấy đôi dép đi trong nhà của cô ấy. Cô ấy luôn mang dép đi trong nhà, nhưng lúc đó chỉ còn lại một chiếc, mà lại..." cô gái như thể nhớ lại cảnh tượng lúc đó, hơi thở trở nên dồn dập, "Vị trí của chiếc dép rất kỳ lạ, nó đổ úp trên mặt đất."
"Lúc mới xuống giường tôi không chú ý, nhưng lúc này tôi liền bật đèn bàn, mượn ánh đèn bàn để nhìn kỹ hơn, thì phát hiện chỗ cô ấy ngồi không hiểu sao lại trở nên đặc biệt lộn xộn."
"Cái ghế cũng lệch sang một bên, sách trên bàn thì đổ nghiêng đổ ngả, thùng rác trên đất cũng bị đá đổ, rác vương vãi ra rất nhiều."
"Cứ như... cứ như có người đã đánh nhau ở đây vậy."
"Trên mặt đất có nửa cốc trà sữa đổ ra, tôi đột nhiên phát hiện phía trên trà sữa có vết kéo lê. Tôi lần theo vết tích vài bước, kết quả phát hiện vết kéo lê cuối cùng dừng lại trước tủ quần áo."
"Tôi còn tìm thấy chiếc dép còn lại của bạn cùng phòng mình ở ngay phía trước tủ quần áo."
"Lúc ấy cảm xúc tôi hơi sụp đổ, không hiểu sao cô ấy lại nửa đêm đùa giỡn tôi như vậy. Tôi liền lớn tiếng gọi cô ấy ra, bảo đừng quậy nữa, quậy nữa là tôi giận đấy, vì lúc đó tôi thật sự hơi sợ hãi."
"Lúc đó cánh tủ quần áo đóng hờ, tôi nhìn thấy tủ hơi hé một chút, lộ ra một mảng gì đó. Tôi nhìn kỹ, lập tức nhận ra đó là chiếc áo ngủ màu hồng mà bạn cùng phòng tôi thường mặc. Thế nhưng một giây sau, góc áo lộ ra vụt một cái lại bị kéo vào."
"Lúc ấy tôi chắc chắn là cô ấy đang trốn trong tủ quần áo, đùa giỡn dọa tôi, thế là tôi cũng định dọa lại cô ấy một chút, trả thù cô ấy. Tôi liền tức giận đùng đùng cầm điện thoại di động lên, gọi điện thoại cho cô ấy, thế nhưng..." nói đến đây, cô gái biến sắc mặt, như nhớ lại một chuyện cực kỳ kinh khủng, "Thế nhưng tiếng chuông điện thoại... tiếng chuông điện thoại lại phát ra từ trong máy tính!"
"Máy tính của cô ấy!"
Truyện được đội ngũ dịch giả đầy nhiệt huyết của truyen.free biên soạn.