(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 724: Nghe đồn
"Chúng ta là bạn học của Cao Ngôn, cậu ta làm sao vậy rồi?" Giang Thành không để người phụ nữ kịp phản ứng, liền hỏi tiếp.
Nghe Giang Thành nói vậy, người phụ nữ khẽ chần chừ, ánh mắt lướt qua mấy người rồi hỏi: "Ai trong số các cậu là Giang Thành?"
Giang Thành phản ứng đầu tiên là nghĩ Cao Ngôn đã bị bảo an ép hỏi và đổ hết tội lỗi lên đầu mình, nên y mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch mà hỏi lại: "Học tỷ, cô tìm cậu ấy làm gì vậy?"
Người phụ nữ trông còn trẻ, chắc cũng không nghĩ nhiều đến vậy, liền tiện miệng đáp: "Là Ngô giáo sư nhờ tôi tìm cậu ấy, sao vậy, cậu ấy không đến à?"
Vừa nghe là Ngô giáo sư, Giang Thành liền nắm chắc trong lòng, lập tức bày ra vẻ mặt như thể tha hương gặp cố tri, nói: "Học tỷ, em chính là người cô muốn tìm."
"Cậu là Giang Thành ư?" Người phụ nữ có chút bất ngờ.
Giang Thành lấy ra thẻ sinh viên mà Ngô giáo sư đưa, đưa đến trước mặt người phụ nữ, trên đó còn có ảnh của y, nói: "Không thể giả được."
"Đừng đứng ngây ra đó, cậu..." Người phụ nữ liếc nhìn những người phía sau Giang Thành, rồi đổi giọng nói: "Các cậu, các cậu đều đi theo tôi."
Đi theo người phụ nữ đến một phòng làm việc, bên trong không lớn, chỉ có hai chiếc bàn và một giá sách lớn dựa tường, trên đó san sát những tập hồ sơ màu xanh.
Cách bài trí khá gi��ng phòng làm việc của Giang Thành, trong những tập hồ sơ màu xanh trên giá sách đều là tài liệu bệnh án.
"Chuyện của Cao Ngôn, các cậu có tham gia không?" Người phụ nữ nói rất nhanh, tỏ vẻ muốn nói thẳng vào vấn đề.
"Chuyện gì ạ?" Giang Thành vẻ mặt đầy vẻ vô tội.
Thấy cảnh này, người phụ nữ mới như trút được gánh nặng, phẩy tay nói: "Tóm lại các cậu nhớ kỹ, nếu bảo vệ trường đến hỏi, các cậu cứ khăng khăng không biết gì là được."
Giang Thành mím môi, nhỏ giọng nói: "Học tỷ, cô đang nói gì vậy? Khiến em cứ sợ sợ trong lòng."
Tên Mập hít sâu một hơi, rõ ràng Giang Thành lại muốn diễn trò rồi.
"Vừa rồi có nhân viên phát hiện cửa nhà kho tầng 4 của trung tâm hoạt động mở, nhìn qua cửa, phát hiện bên trong có người ngã, sau đó đã báo cho đội bảo vệ trường." Người phụ nữ dừng một chút, nói tiếp: "Khi người đó mới được đưa đến vẫn còn hôn mê, chỉ mới tỉnh lại không lâu."
"Chỉ là vậy thôi sao, có lẽ cậu ấy không cẩn thận ngã xuống." Giang Thành nói: "Học tỷ có lẽ vẫn chưa biết, chúng em vừa m��i chuyển đến không lâu, đối với các nơi vẫn còn chưa quen thuộc."
Không ngờ, Giang Thành vừa dứt lời, ánh mắt người phụ nữ liền thay đổi, hơi thở cũng trở nên dồn dập: "Nhà kho đó ở vị trí rất hẻo lánh, cậu ta là sinh viên mới, sao lại trùng hợp đến vậy mà tìm được nó? Cửa khóa, cậu ta đã mở cửa bằng cách nào, còn vừa đúng lúc ngất xỉu bên trong?"
Giang Thành tinh ý nhận ra, sự dao động trong tâm trạng của người phụ nữ phần nhiều là do sợ hãi, chứ không phải tức giận.
Nỗi sợ hãi của cô ta, có liên quan đến nhà kho kia.
"Cậu ta chắc chắn đã nghe được một vài tin đồn liên quan đến nhà kho đó, trong lòng tò mò, muốn đi tìm hiểu hư thực, may mắn lần này được phát hiện kịp thời." Người phụ nữ sắc mặt khó coi.
Từ biểu hiện của cô ta mà xem, chuyện như vậy e rằng không phải lần đầu tiên xảy ra, mà mỗi lần xảy ra, hậu quả đều không mấy tốt đẹp.
"Học tỷ." Giang Thành dùng giọng nói yếu ớt, đầy vẻ đáng thương hỏi: "Nhà kho kia có gì kỳ lạ sao? Cô dường như rất không thích nhắc đến nó."
"Các cậu đừng hỏi, tóm lại sau này các cậu cứ tránh xa nơi đó ra là được." Người phụ nữ lắc đầu, dường như không muốn nói thêm gì.
Giang Thành ngẩng đầu, nháy mắt mấy cái với tên Mập và Hoài Dật.
Tên Mập lập tức ngầm hiểu, đứng thẳng người dậy, bày ra vẻ mặt khinh thường, lớn tiếng nói: "Ai cũng nói nhà kho kia có gì đó quái lạ, tôi thấy toàn là tin đồn nhảm, lần trước tôi đi ngang qua, còn thấy trên cửa dán tờ giấy ghi 'đang nghỉ ngơi xin đừng quấy rầy', bên trong còn có người ở đó mà."
"Ai nói không phải chứ?" Hoài Dật tiếp lời: "Nghe nói bên trong là phòng nghỉ của giáo viên thể dục, mấy lời đồn vô căn cứ đó chắc là do mấy người trong trường bịa ra thôi. Chọn ngày lành tháng tốt, hai anh em chúng ta đi livestream một phen, cũng coi như là tích cực bác bỏ tin đồn."
"Các cậu, các cậu sao lại không nghe lời khuyên bảo?" Người phụ nữ vốn đã có tâm trạng không tốt, nghe hai người nói vậy, cơn giận trong lòng chợt bùng lên: "Tôi hoàn toàn là có lòng tốt, nếu không phải nể mặt Ngô giáo sư, tôi mới chẳng thèm quản các cậu. Nơi đó tà môn đến mức nào cả trường đều biết, khoảng thời gian này đã xảy ra bao nhiêu chuyện các cậu có biết không?"
"Không thể nào, tà môn như vậy mà còn có giáo viên thể dục vào ở ư?" Tên Mập giơ khuôn mặt to của mình lên, nói: "Tôi không tin."
Người phụ nữ đang nổi nóng, lập tức nói: "Cậu biết gì chứ, cậu cho rằng mấy giáo viên thể dục kia là tự nguyện sao? Đó là vì tin đồn ngày càng nghiêm trọng, ban lãnh đạo nhà trường muốn bác bỏ tin đồn, nên mới tổ chức các thầy giáo nam khoa thể chất vào ở đó. Lúc đầu mấy thầy giáo đó cũng chẳng coi là gì, còn ở trong đó nói chuyện phiếm đánh bài, nhưng ai ngờ được..."
Nói đến đây, người phụ nữ chợt dừng lại, dường như cũng nhận ra mình đã nói quá nhiều, nhưng ngực cô ta vẫn phập phồng mạnh, xem ra cơn giận vẫn chưa nguôi.
"Học tỷ, cô và Ngô giáo sư hẳn là có quan hệ rất tốt, chúng em cũng là học sinh của Ngô giáo sư." Giang Thành dùng giọng khẩn cầu hỏi: "Cô cứ nói cho chúng em biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra được không, cũng coi như là để hai tên này (y chỉ vào tên Mập và Hoài Dật) từ bỏ ý định."
Dường như nhớ lại sự giúp đỡ của Ngô giáo sư dành cho mình trước đây, cộng thêm vẻ mặt không đáng ghét của Giang Thành, người phụ nữ cuối cùng vẫn dao động, phẩy tay ra hiệu cho tất cả mọi người ngồi xuống.
Giang Thành chạy đến máy đun nước, rót cho người phụ nữ một cốc nước ấm. Người phụ nữ nhận lấy, cũng không uống, chỉ dùng tay ôm lấy, như thể đang hấp thụ hơi ấm từ nước.
Sau một lúc lâu, cô ta mới nặng nề mở lời: "Các cậu chắc chắn cũng nghe được vài tin đồn liên quan đến nơi đó, nhưng tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói cho các cậu biết, những tin đồn đó không phải tất cả đều là vô căn cứ."
"Căn nhà kho đó quả thực có điều kỳ lạ." Người phụ nữ ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Giang Thành nói: "Nơi đó rất tà môn, đã có vài học sinh và giáo viên gặp chuyện ở đó, những người biết chuyện đều tránh xa nơi đó."
"Đã từng có một học sinh đi qua đó vào buổi tối, bị lạc ở tầng 4 trung tâm hoạt động, đi suốt cả đêm cũng không ra ngoài được, điện thoại cũng không gọi được. Kết quả mãi đến rạng sáng mới phát hiện mình bị nhốt trong nhà kho."
"Lại còn có một vị giáo viên phụ trách tổ chức hoạt động, vì đi muộn, khoảng chừng hơn 11 giờ đêm, đội bảo vệ trường vậy mà nhận được điện thoại của thầy ấy. Một nam giáo viên, vóc người cao lớn, các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu, đã khóc như thể... như thể gặp phải ma quỷ vậy, khăng khăng nói mình đụng phải ma." Người phụ nữ hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra: "Cuối cùng người đó được tìm thấy ngay trước cửa nhà kho, đứng còn không vững, phải được dìu ra ngoài, quần áo đều ẩm ướt, ngày hôm sau liền trực tiếp từ chức."
"Những chuyện tương tự xảy ra rất nhiều lần, ban đầu mọi người cũng giống như các cậu, cho rằng đều là trùng hợp. Nhà trường vì muốn xóa bỏ tin đồn, cố ý tìm vài thầy giáo nam có thể trạng cường tráng từ khoa thể chất vào ở đó, nhưng ai có thể ngờ rằng..."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.