(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 762: Tái hiện
"Đúng vậy... chính là như vậy." Viên Tiêu Di liên tục gật đầu, "Sau đó, cảnh sát đã điều tra danh sách các tác phẩm điêu khắc được trưng bày trong cuộc triển lãm này, phát hiện tổng cộng có 53 tác phẩm được trưng bày, tất cả đều là điêu khắc, và danh sách đều có ảnh chụp kèm theo. Tại hiện trường, họ cũng xác nhận tất cả 53 bức tượng điêu khắc đều không thiếu một cái nào, đều khớp với danh sách."
"Trong đó quả thực không có tác phẩm điêu khắc này." Viên Tiêu Di chần chừ một lát, rồi khẽ nói: "Tác phẩm điêu khắc này dường như xuất hiện từ hư không, rồi sau đó lại biến mất."
"Đó là một bức tượng điêu khắc hình dáng thế nào?" Giang Thành tò mò hỏi.
"Là một bức tượng hình người." Viên Tiêu Di hồi tưởng lại nói: "Loại nửa người, giống như những gì chúng ta thường thấy."
"Tượng hình người nửa thân..." Giang Thành chợt liên tưởng đến một nhiệm vụ mà Hòe Dật từng đề cập, nhiệm vụ đó có liên quan đến một bức tượng hình người nửa thân quỷ dị.
"Học trưởng." Viên Tiêu Di thấy Giang Thành đang trầm tư, không khỏi nhắc nhở.
Giang Thành hoàn hồn.
Viên Tiêu Di nhìn mặt Giang Thành, không khỏi lộ ra vẻ đau lòng, "Học trưởng, huynh vẫn ổn chứ?"
Giang Thành xoa huyệt thái dương, mệt mỏi đáp: "Ta không sao, Tiêu Di. Muội đừng lo cho ta, cứu người quan trọng hơn. Muội... muội nói tiếp đi."
Nghe vậy, Viên Tiêu Di gật đầu, rồi mở lời, nhưng lần này, ngữ khí nàng đã thay đổi, khiến Giang Thành nhạy bén nhận ra.
"Học trưởng." Viên Tiêu Di hạ giọng, thần thần bí bí nói: "Bức tượng điêu khắc cổ quái này... không chỉ xuất hiện một lần đâu."
Giang Thành nghe xong, lập tức ngẩng đầu, "Nó sau đó lại xuất hiện sao?"
Viên Tiêu Di mím môi, gật đầu, dường như có điều lo lắng, sắc mặt nàng rất kỳ lạ. Sau một lúc lâu, nàng mới lại mở lời với Giang Thành: "Học trưởng, huynh còn nhớ người bảo vệ từng nhắc đến trước đó không, chính là người đã phát hiện thi thể của nam giáo sư ấy."
"Ta nhớ." Giang Thành hồi tưởng nói: "Muội nói hắn đã được cảnh sát thả ra, xem ra là đã xác nhận hắn không liên quan đến vụ án này."
"Ừm." Ánh mắt Viên Tiêu Di cổ quái, vẻ mặt cũng thế, "Hắn được thả, nhưng... lại không phải tự nguyện."
Câu nói này khiến Giang Thành có chút không hiểu. Được cảnh sát thả ra, chẳng phải là chuyện tốt sao, coi như đã tẩy sạch hiềm nghi cho hắn. Sao qua lời Viên Tiêu Di, người bảo vệ lại trở nên không tình nguyện chứ?
"Học trưởng, huynh không nghe lầm đâu, người bảo vệ này thật sự không tự nguyện, hắn không muốn rời khỏi đồn cảnh sát, còn vì chuyện này mà cãi vã bên trong." Viên Tiêu Di giải thích: "Hắn nói hắn không muốn ra ngoài, vì bên ngoài có kẻ đang chờ hắn, đang chờ giết hắn!"
"Chờ để giết hắn ư?"
"Đúng vậy, hắn đã nói như thế!" Viên Tiêu Di gật đầu.
Giang Thành suy nghĩ một lát, rồi gật đầu với Viên Tiêu Di, "Muội nói tiếp đi, sau đó thì sao?"
"Lúc đầu cảnh sát cũng không tin, nhưng bao nhiêu năm qua, những người bị bắt kêu oan, một lòng chỉ nghĩ làm sao thoát khỏi nơi này, họ đã gặp không ít. Còn loại người bảo vệ này, bản thân không có tội mà lại không chịu rời khỏi cục cảnh sát, thì quả thực chưa từng thấy mấy ai. Dần dà, cảnh sát cũng cảm thấy không ổn, bởi vì vẻ mặt người bảo vệ không giống như đang giả vờ, hai mắt hắn trợn đỏ ngầu, thức trắng đêm, cứ nhìn chằm chằm vào góc tường, giống như bị ma ám, bộ dạng ấy ai nhìn cũng sợ hãi."
"Cảnh sát cũng tìm một bác sĩ tâm lý từng phụ trách can thiệp hậu tai nạn đến xem. Thế nhưng bác sĩ tâm lý nói rất nhiều, mà người bảo vệ vẫn không chút phản ứng nào. Đúng lúc bác sĩ tâm lý bất đắc dĩ, chuẩn bị rời đi, người bảo vệ rốt cuộc mở lời. Không mở lời thì còn đỡ, vừa mở lời đã khiến bác sĩ tâm lý chấn động."
"Hắn chỉ vào góc tường phía sau lưng bác sĩ tâm lý, run rẩy hỏi: 'Người này... có phải đi cùng ông không? Sao hắn cứ nghển cổ, nhìn chằm chằm tôi mãi thế?'"
"Thế nhưng... thế nhưng trong phòng chỉ có người bảo vệ và bác sĩ tâm lý mà thôi!" Viên Tiêu Di kích động nói: "Chỗ bức tường đó chỉ dựng một cái giá treo áo, phía trên treo một bộ y phục! Chỉ là một bộ y phục mà thôi!"
"Bình tĩnh đi, Tiêu Di." Giang Thành an ủi: "Có ta ở đây rồi."
"Nhưng cho dù thế nào, người bảo vệ dù sao cũng không phải phạm nhân, cứ giữ mãi trong đồn cảnh sát cũng không phải kế lâu dài. Sau đó vẫn là bác sĩ tâm lý đề nghị, nói để người nhà hắn đến ở cùng hắn. Ngày hôm sau, hai đứa con trai hắn liền tới. Vừa thấy bộ dạng cha mình, hai đứa con trai lập tức nổi giận, nói rằng cha chúng ở trong đó chắc chắn đã chịu không ít tội, biết đâu còn bị vu oan giá họa. Chúng còn nói muốn thượng cáo, tuyệt đối không thể nuốt trôi cục tức này."
"Các nhân viên cảnh sát phụ trách vụ án này cũng có nỗi khổ không nói nên lời. Người bảo vệ nhìn thấy hai đứa con, cũng không có nhiều phản ứng, cả người tựa như mất hồn vậy. Nhưng khi thấy hai đứa con trai muốn dẫn hắn rời đi, người bảo vệ liều mạng giãy giụa, thậm chí còn há miệng muốn cắn người. Nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể chống cự nổi hai đứa con trai mình, đành cứng nhắc để chúng đỡ đi. Lúc ấy người bảo vệ vừa khóc vừa kêu, tại cửa cục cảnh sát còn khiến một số người qua đường vây xem."
"Hai đứa con trai hắn còn cho rằng cha mình đã chịu uất ức tày trời bên trong, một bên dìu cha ra ngoài, một bên an ủi cha rằng ra ngoài sẽ dẫn cha đi ăn món ngon, mua quần áo mới, công việc bảo vệ này không làm nữa, sẽ dẫn cha đi hưởng thanh phúc các kiểu. Nào ai ngờ được..." Viên Tiêu Di đổi giọng, thở dài nói: "Vừa ra khỏi đồn cảnh sát chưa đầy một trăm mét, người bảo vệ đã cắn mạnh vào tay một trong hai đứa con trai, nhân cơ hội thoát ra, liều mạng chạy ngược lại, theo hướng đồn cảnh sát. Hai đứa con trai hắn đuổi theo phía sau, kết quả khi băng qua đường cái, người bảo vệ không hiểu sao lại đột nhiên đứng khựng giữa đường, cứ thế đứng thẳng, bất động."
"Kết quả một chiếc xe tải lớn lao tới, trực tiếp cuốn người dưới bánh xe." Viên Tiêu Di nuốt nước bọt, thấp giọng nói: "Khi tìm thấy người, cả nửa thân đều bị cán bẹp, tựa như một tờ giấy, dính chặt vào mặt đất, không sao gỡ ra được. Tài xế xe tải lúc đó đã sợ hãi tột độ, trên xe anh ta chất đầy cát đá dùng để trải đường, căn bản không phanh kịp. Hai đứa con trai hắn, lúc ấy đã có một đứa ngất xỉu. Đứa còn lại thì cũng không ổn, tinh thần suy sụp hoàn toàn."
Bản dịch chương này thuộc độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn.