(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 776: Ta tin tưởng ngươi
Ngoài ra…
Vương Kỳ gật đầu: “Không chỉ riêng ta nhận định như vậy, mà bọn họ cũng đều cùng suy nghĩ.”
“Ngươi nói bọn họ, đều bao gồm những ai?” Giang Thành truy hỏi.
“Tên của họ ta không nhớ rõ. Trong tâm trí ta vô cùng hỗn loạn, mỗi khi nghĩ đến những điều này, ta lại càng thêm xao động.” Vương Kỳ nói: “Giữa chúng ta, vốn dĩ không gọi tên nhau, mà dùng danh hiệu, hoặc số hiệu…”
Trong tâm trí Giang Thành, một cái tên đột ngột hiện lên: “Các ngươi là… Thâm Hồng?”
“Thâm Hồng sao…” Vương Kỳ trầm tư một lát, ánh mắt cũng trở nên sâu thẳm, mãi một lúc sau mới cất lời: “Ta không rõ, nhưng hai chữ này, nghe thật quen thuộc, ta không hề ghét bỏ.”
Về thân phận của gã béo, Giang Thành từ đầu đến cuối vẫn mang nỗi hoài nghi, dù cho giống như Vương Kỳ đã nói, hắn đối với gã béo cũng có một loại thiện cảm khó tả. Điều này đối với hắn mà nói, gần như là không thể xảy ra.
Hắn đã từng nghĩ, liệu Vương Kỳ có đang lừa gạt mình, để tranh thủ lòng tin, hoặc nhằm chuyển hướng sự chú ý của hắn, hòng mưu cầu lợi ích? Nhưng trực giác mách bảo hắn, không phải như thế. Nếu thực sự muốn ngáng chân hắn, cơ hội trong cuộc đàm phán kia hiển nhiên sẽ thích hợp hơn. Dù sao, sau khi ra ngoài, hắn phải đối mặt với ba người ở phía bên mình. Xét trên mọi phương diện, hắn cũng chẳng có ưu thế nào.
Giang Thành buộc mình phải bình tĩnh lại, nhìn về phía Vương Kỳ, hỏi: “Cái tên Bì Nguyễn này, ngươi có ấn tượng gì không?”
“Không có.” Vương Kỳ quả quyết đáp: “Những cái tên ta nhớ không nhiều. Trong đầu ta chỉ có một vài hình ảnh vụn vỡ, mờ nhạt, xa xưa. Nếu nhìn thấy người đó, có lẽ ta sẽ có ấn tượng.”
Giang Thành bước đến bên bàn, kéo ngăn kéo ra. Bên trong là túi giấy hắn mang về từ phòng làm việc của giáo sư, trong túi có cuộn bản vẽ và một cây bút chì dùng để phác thảo.
Xoẹt xoẹt xoẹt…
Giang Thành ghé người trên bàn, phác họa một dáng người lên giấy. Bức vẽ tuy không quá tỉ mỉ, nhưng đặc điểm lại vô cùng chuẩn xác.
“Chính là hắn.” Giang Thành lật ngược bức họa.
Nhìn chằm chằm khuôn mặt người trong bức họa, đó là một người đàn ông với từng nét biểu cảm lấy lòng. Kỳ thực trông cũng không tệ, chỉ có điều cách trang điểm quả thật có chút…
Một lát sau, Vương Kỳ như chợt nhớ ra điều gì đó: “Không sai, ta đã từng gặp hắn. Hắn ở cùng chúng ta, nhưng hắn không gọi Bì Nguyễn, hắn gọi… Ngụy Tân Đình.”
“Ngụy Tân Đình…”
“Bì Nguyễn chính là Ngụy Tân Đình!”
Vô số hình ảnh hiện ra, quấy tung trong tâm trí Giang Thành. Từng có một kẻ tên Ngụy Tân Đình trong nhiệm vụ Vô. Khi ấy, nghe gã béo tự thuật, Giang Thành vẫn còn hoài nghi, gã béo đã làm cách nào để đánh lén thành công, làm bất tỉnh một kẻ khó nhằn như vậy. Lại liên tưởng đến ở phòng làm việc, cái vẻ mặt ‘gặp nhau hận muộn’ của Bì Nguyễn dành cho gã béo, trong khoảnh khắc, rất nhiều điều trước kia không thể lý giải đều được xâu chuỗi lại với nhau. Tốc độ ấy nhanh đến mức chính Giang Thành cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Sau khi gã béo xuất hiện, số lần Bì Nguyễn tìm đến hắn rõ ràng gia tăng, hơn nữa còn thường xuyên mang đồ ăn mà gã béo yêu thích.
Thì ra… là như vậy.
Một vài bức chân dung khác được lật ra, Vương Kỳ lần lượt xác nhận. Trông hắn thậm chí còn kích động hơn cả Giang Thành, bởi vì điều này cũng khiến hắn nhớ lại càng lúc càng nhiều ký ức. Trong nhiệm vụ ở sân ga Ngũ Nguyệt, hai người cuối cùng đã cứu Bì Nguyễn, tức Thâm Hồng số 4 Ngụy Tân Đình. Người đàn ông tên Lạc Hà, là Thâm Hồng số 3, còn một cô bé Loli bạo tính khác, là số 8 Phó Phù. Thế nhưng tại sao hai người đó không che giấu tên thật, Vương Kỳ cũng không thể đưa ra lời giải thích.
Những gì hắn có thể nhớ lại vô cùng hạn chế, phần lớn là những thông tin cố định như tên họ, thân phận. Còn về mục tiêu, kế hoạch hành động của Thâm Hồng, hắn hoàn toàn không biết gì.
“Vương Phú Quý là Thâm Hồng số 10.” Vương Kỳ ngẩng đầu, nhìn vào mắt Giang Thành, khẽ nói: “Còn ngươi, là Zero.”
“Ta là số 0 sao?” Trong đầu Giang Thành, ký ức như nới lỏng thêm vài phần. Hắn dường như nhìn thấy một cầu thang cũ kỹ xoay tròn, và cả cánh cửa ở sâu trong hành lang kia.
“Không.” Vương Kỳ lắc đầu: “Ngươi là Zero, đó chính là tên của ngươi.”
Có thể thấy được, khi Vương Kỳ nói ra lời này, biểu cảm của hắn cũng rất kỳ quái, dường như chính hắn cũng không thể hiểu vì sao lại như vậy. Hoặc có lẽ là… phần ký ức liên quan đến Giang Thành này, đã bị chôn vùi ở nơi sâu xa hơn.
Theo cuộc nói chuyện càng lúc càng sâu, Giang Thành tiếp nhận được nhiều thông tin hơn. Điều này cũng khiến hắn xác định, mình, cùng gã béo và những người này, quả thực đều là cựu thành viên của Thâm Hồng. Hơn nữa, hắn và gã béo là hai người rất đặc biệt.
Bì Nguyễn chính là nhãn tuyến mà Thâm Hồng đã cài bên cạnh hắn. Theo lý mà nói, hoàn toàn không có lý do gì để bại lộ. Ngay lúc đó hắn đã có hoài nghi. Giờ đây, sau khi biết được thân phận thật sự của gã béo, những nghi hoặc cuối cùng cũng có lời giải đáp: hắn chủ động bại lộ mình, là để yểm hộ gã béo có thể ẩn mình tốt hơn bên cạnh hắn.
Mặc dù nghe có vẻ khó tin, nhưng dựa trên những chứng cứ hiện có, cùng các manh mối thu thập được, khi xâu chuỗi lại với nhau, đây là lời giải thích hợp lý nhất. Vừa nghĩ đến khoảng thời gian qua mình vẫn mượn danh Thâm Hồng khắp nơi gây sự, Giang Thành cảm thấy chẳng lẽ đây là báo ứng?
“Ngươi có muốn đến thăm Vương Phú Quý không?” Vương Kỳ hỏi: “Ta đã tiết lộ một chút cho hắn, nhưng không quá chi tiết. Cảm xúc của hắn rất tệ, vô cùng kháng cự với thân phận của mình.”
“Ngươi là người thế nào?” Giang Thành hỏi: “Ý ta là, Vương Kỳ có phải tên thật của ngươi không, và… danh hiệu của ngươi là gì?”
Vương Kỳ chậm rãi thở ra một hơi: “Vương Kỳ… hẳn là tên thật, ta không chắc chắn. Còn về danh hiệu của ta…” Hắn lắc đầu: “Ta không nhớ rõ.”
“Ngươi không tin ta sẽ quên mất danh hiệu của mình, đúng không?” Vương Kỳ nhìn về phía Giang Thành, trong mắt lộ ra một nỗi bi ai.
“Ta tin ngươi.” Giang Thành nói.
“Hãy đi thăm số 10 đi. Hắn đã quên ta, lời hắn nói với ta cũng rất mâu thuẫn. Ta bất đắc dĩ phải dùng một chút thủ đoạn nhỏ, nhưng ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không làm hại hắn.” Vương Kỳ thở dài nói: “Ta biết hắn vẫn còn ký ức về ta, chỉ là chôn giấu quá sâu.”
Vương Kỳ cúi đầu, xoa xoa thái dương. Đôi mắt hắn vằn vện tơ máu, dường như việc nói ra những lời này đã mang đến tổn thương cực lớn cho tinh thần hắn.
Đợi một lát, cũng không nghe thấy tiếng bước chân của Giang Thành. Vương Kỳ ngẩng đầu, thấy Giang Thành vẫn chưa hề động đậy, vẫn ngồi đối diện hắn. Trong ánh mắt Giang Thành hiện lên một sự tĩnh mịch. Chính là ánh mắt ấy, lại khiến một người như Vương Kỳ cũng cảm thấy sợ hãi. Dường như… chỉ cần hắn rơi vào tuyệt vọng, sẽ có chuyện đáng sợ xảy ra.
“Ngươi vẫn ổn chứ?” Vương Kỳ hỏi.
Giang Thành như bừng tỉnh, hắn cầm lấy bút, nhanh chóng vẽ một hình người lên giấy, lần này là một nữ nhân.
“Nàng… ngươi có biết không?”
Dưới ngòi bút Giang Thành là một nữ nhân xinh đẹp. Khi Vương Kỳ vừa nhìn thấy bức họa, đồng tử hắn không tự chủ được co lại, thốt lên: “Tiên sinh?”
“Nàng cũng là người của Thâm Hồng, đúng không?” Giang Thành siết chặt ngón tay, nắm lấy tờ giấy vẽ: “Là số 1, hay là số 2?”
“Không phải, nàng không thuộc về Thâm Hồng chúng ta, nàng là…” Vương Kỳ vắt óc suy nghĩ, dường như đang tìm kiếm từ ngữ có thể định nghĩa người này: “Người sáng lập Thâm Hồng.”
Lời còn chưa dứt, Vương Kỳ thấy Giang Thành ho kịch liệt rồi đứng dậy, tiếp đó, khóe miệng mím chặt của hắn trào ra máu, nhưng rất nhanh đã bị hắn lau đi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, kính mong đón nhận.