(Đã dịch) Nâm Hoàn Toàn Bất Án Sáo Lộ Chế Tạp Thị Mạ - Chương 182: Mở màn chiến!
Thật ra trên đời này chẳng có nhiều định luật Murphy đến thế. Chẳng qua là bạn vừa hay gặp phải thôi.
Saito Asuka nhìn dãy số trong tay mình, rồi lại liếc sang dãy số của Cố Từ, đột nhiên cảm thấy dở khóc dở cười. Cố Từ rút được C-4, nàng rút được C-1. Đều là tổ C. Thôi rồi, xong đời rồi, chắc chắn sẽ bị thầy giày vò mất thôi. . .
"Không sao đâu, đừng sợ." Cố Từ nhẹ nhàng an ủi cô gái trẻ, "Chúng ta cùng một tổ rất tốt mà, nếu các em bị loại, thầy có thể giúp các em báo thù." Saito Asuka: ". . ." Thầy thật biết cách an ủi người khác.
Cố Từ lại hỏi Lục Bối Bối và quán quân khóa trước: "Các cậu ở tổ nào?" Lục Bối Bối: "Em ở tổ A, A-3." Quán quân khóa trước: "Em ở tổ F." Cố Từ hài lòng nói: "Vậy chúng ta không cần đổi tổ nữa."
Đối với Cố Từ mà nói, tổ nào thực ra cũng chẳng khác gì nhau, không muốn đổi tổ đơn thuần là vì thấy phiền phức. Nhưng những đội ngũ khác đã bốc trúng tổ C lại ước gì Cố Từ mau chóng đổi sang tổ khác. Tinh thẻ màu đỏ kìa! Phẩm chất chưa từng thấy qua bao giờ, làm sao mà đấu đây? Sự chênh lệch giữa màu tím và kim sắc đã rất lớn rồi, khoảng cách giữa kim sắc và màu đỏ e rằng còn lớn hơn nữa. Điều quan trọng nhất là họ không biết cái "càng lớn" này rốt cuộc lớn đến mức nào. Không biết mới là đáng sợ nhất.
Sau khi xác nhận Cố Từ không cần đổi tổ, sáu người trên khán đài đều lộ vẻ mặt u sầu. Thật sự là vận số kém cỏi, số phận thật lắm thăng trầm. . . Xác suất 1/8 mà họ cũng gặp phải. Nếu Cố Từ đã không đổi, họ đành phải tự tìm cách xem mình có thể đổi tổ được không. Thế là, sáu người trong lòng thầm mong một đội khác của nước mình cũng bốc trúng tổ C. Đúng là kiểu "thà chết đạo hữu, không chết bần đạo".
Đại diện đội Bạch Ưng quốc hỏi đại diện đội còn lại của Bạch Ưng quốc: "Cậu bốc được số mấy?" "D-6." Người kia đưa quả cầu cho anh ta xem. "Cậu thì sao?" Anh ta lại hỏi đại diện đội thứ ba của Bạch Ưng quốc. Đại diện đội thứ ba đáp: "F-7." Người bên cạnh cũng hỏi: "Cậu có phải tổ C không?" "Không phải tổ C." "Vậy dãy số của cậu là gì?" "G-8." ". . ."
Sau khi hỏi một vòng, chẳng có đội nào bốc được tổ C nữa. Tất cả mọi người đều hiểu ý nhau, người đến rút thăm đều là các chế thẻ sư trong đội. Trọng tài lại thầm nghĩ, liệu những chế thẻ sư này có phải đã chế thẻ đến lú lẫn rồi không. Mỗi tiểu tổ có 8 đội, sáu người các cậu cộng thêm Cố Từ và Saito Asuka chẳng phải đã đủ rồi sao? Làm sao có thể còn có người khác bốc trúng tổ C nữa? Ngốc nghếch quá đi mất.
Thật sự muốn đổi tổ, thì chỉ có thể gửi hy vọng vào việc có đội nào đó ở tiểu tổ khác muốn đổi sang tổ C, và vừa hay lại đổi được họ hoặc Cố Từ. Nhưng khả năng này cũng rất nhỏ. Bình thường thì chẳng ai đổi sang tổ C cả. Đổi được cũng không nhất định là bọn hắn.
Trọng tài thực ra có thể hiểu tâm trạng của mọi người. Nếu có thể được, ai lại muốn đụng độ với đội của Cố đại sư ở vòng đấu bảng chứ? Áp lực để tám đội chọn ra hai đội vốn đã tương đối lớn, lại được chia vào tổ của Cố đại sư, trên đầu còn treo lơ lửng mười tấm tinh thẻ màu đỏ. . . Áp lực lớn hơn. Có điều, con người thì luôn phải học cách đối mặt với hiện thực. Các cậu cứ việc gánh vác mà tiến lên, tự khắc sẽ có người lo cho những tháng năm tươi đẹp của các cậu. Không cần cám ơn.
Cả ba đội của Đại Dương Quốc đều không ở tổ C, thế này thì hay rồi. Hắc hắc.
Rất nhanh, trọng tài đã đăng ký xong dãy số của từng đội. Trên màn hình lớn xuất hiện lịch đấu vòng đấu bảng đầu tiên. Đây là bảng phân tổ chưa được điều chỉnh. Có ba tiểu tổ xuất hiện tình huống hai đội cùng đến từ một quốc gia. Ủy ban thi đấu trước tiên công bố kết quả rút thăm, sau đó mới dựa theo quy tắc mà tiến hành điều chỉnh lại việc phân tổ ngay trước mặt tất cả khán giả. Để tránh có người nói quá trình phân tổ của họ là mờ ám.
Sau khi điều chỉnh, tổ A đã có hai đội được đổi sang tổ khác, tổ B thì thay đổi một đội. Tổ C, cùng với các tiểu tổ khác không có đội trùng quốc gia, vẫn giữ nguyên. Các đại diện đội ở tổ C: ". . ." Nhìn Cố Từ đang nói chuyện với Saito Asuka, họ thầm thở dài. Lông mày khẽ chau lại, lộ vẻ u buồn nhàn nhạt. Cuối cùng vẫn không thoát được, phải đấu với đội của Cố đại sư. Chắc đây là số mệnh rồi.
Khán giả nhìn thấy lịch đấu cuối cùng lại tỏ ra rất hài lòng. Bởi vì những cái tên như Cố Từ, Maud Wood, Lục Bối Bối. . . cùng các đội hắc mã quen thuộc khác như Damian Nors của Tây Á quốc, đều được phân vào các tiểu tổ khác nhau, rất có khả năng sẽ vượt qua vòng đấu bảng. Vậy thì các trận đấu vòng loại trực tiếp chắc chắn sẽ rất đáng xem. Có thể dự đoán, kỳ World Cup này sẽ đặc sắc hơn nhiều so với các kỳ trước đây.
Cố Từ vẫn đang trò chuyện với Saito Asuka. "Tôi vẫn luôn rất tò mò, các tinh thẻ sư của Đảo quốc các em lại không thể trao đổi thẻ bài, vậy tại sao còn cần những chế thẻ sư như các em đi cùng đoàn vậy?" Cố Từ hỏi. "Để nghiên cứu tinh thẻ của đối thủ đó mà." Saito Asuka nói, "Thực ra chúng em cũng sẽ chế thẻ." Chỉ là những tấm thẻ làm ra không phải để đội nhà sử dụng, mà là dùng để huấn luyện. Chế thẻ sư là người hiểu rõ tinh thẻ nhất. Một chế thẻ sư giàu kinh nghiệm, có thể căn cứ vào hiệu quả sau khi thẻ bài được sử dụng mà suy ra thuộc tính và chỉ số của tinh thẻ. Trước đây, cơ chế tác dụng "Vững chắc" trong [Xúc xắc Thượng Đế] đã bị nhóm chế thẻ sư của các đội chịu thiệt thòi đoán ra được ngay từ đầu, mặc dù cuối cùng vẫn bị C��� đại sư ra đòn bất ngờ. . . Tuy nhiên, điều này cũng đủ để chứng minh chế thẻ sư quan trọng đến nhường nào đối với một đội ngũ. Nếu không phải Cố Từ lắm chiêu, tấm thẻ [Xúc xắc Thượng Đế] này thật sự sẽ bị đối thủ khắc chế.
Trong đội ngũ, công việc của các chế thẻ sư không chỉ là chế thẻ, nhiều khi họ còn phải đóng vai trò trợ lý chiến thuật. Phân tích nhược điểm thẻ bài của đối thủ, thậm chí thử mô phỏng lại thẻ bài của họ. Thông qua mô phỏng đối chiến để giúp đội nhà tự mình cảm nhận uy lực và hiệu quả của một tấm thẻ. Vì tinh thẻ sư của Đảo quốc không thể trao đổi thẻ, nên công việc của Saito Asuka và mọi người đều tập trung vào hướng này. Các đội khác không phải của Đảo quốc cũng không thể thiếu được khâu này. Càng hiểu rõ đối thủ, cơ hội chiến thắng mới càng cao.
Nghe xong lời giải thích của cô gái, Cố Từ lộ vẻ mặt giật mình. "Chẳng lẽ thầy không cần phân tích thẻ bài của các đội khác sao?" Saito Asuka hỏi. "Không cần thiết." Cố Từ thành thật trả lời, "Bình thường thì đều là người khác phân tích thẻ của thầy." Saito Asuka: ". . ." Nàng nghi ngờ thầy đang khoe khoang! Nếu là người khác nói vậy, Saito Asuka chắc chắn sẽ cho rằng đối phương là tự tin mù quáng. Bởi vì không phải mỗi tấm thẻ đều xứng đáng để đội ngũ chế thẻ sư tốn tâm sức phân tích. Bạn tưởng tấm tinh thẻ mình chế tác r��t lợi hại, nhưng trên thực tế, người khác chỉ cần nhìn qua một chút là đã biết cách đối phó ngay. Ví dụ như vậy có rất nhiều. Ví dụ như một thiên tài chế thẻ sư nào đó đến từ Tân Gia Ba quốc ở kỳ World Cup trước. Hắn trước khi trận đấu bắt đầu đã tuyên bố thẻ bài quy tắc của mình là vô địch, không có cách nào hóa giải. Kết quả, chế thẻ sư đối phương đã sớm thông qua đoạn phim ghi hình trận đấu mà phát hiện tấm thẻ quy tắc này cần thời gian để tích tụ năng lượng. Thế là, cho đến khi trận đấu đó kết thúc, tấm thẻ này vẫn không thể được sử dụng. . . Biết rõ thẻ bài quy tắc của cậu mạnh mà còn để cậu yên ổn tích tụ năng lượng, có khả năng sao? Tuyển thủ Tân Gia Ba quốc rưng rưng nước mắt bị loại. Saito Asuka cảm thấy rằng, con người vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn. Nói lời quá chắc chắn rất dễ bị vả mặt. Nhưng nếu là thầy, thì lại không thành vấn đề rồi. Ai dám vả mặt thầy, nàng liền giúp thầy vả lại! . . . Không đúng. Ai có bản lĩnh đó mà vả mặt thầy được chứ? Saito Asuka chỉ cảm thấy xác suất đội nhà vượt qua vòng bảng thực sự quá xa vời. . . Tuy nhiên, không thể dễ dàng bỏ cuộc!
"Thầy ơi, lát nữa trở về, em cũng sẽ nghiên cứu tinh thẻ của thầy." Saito Asuka nói. Ý của nàng rất rõ ràng, mặc dù thầy rất mạnh, nhưng Tiểu Phi Điểu cũng muốn thử một lần! Cố Từ cố ý nói: "Thế nào, muốn phạm thượng sao?" Saito Asuka giải thích: "Chuyện thi đấu mà, không thể tính là phạm thượng." Cố Từ cười nói: "Được, còn hai ngày nữa, em cứ nghiên cứu thật kỹ xem đánh như thế nào."
Hôm nay, sau khi lễ khai mạc kết thúc sẽ có một trận đấu mở màn. Đó là một trận đấu sớm được bốc thăm từ tổ E, giữa nước chủ nhà Đại Dương Quốc và Tây Á quốc. Xem xong thì ai nấy có thể về nhà rồi. Nếu không muốn xem, bây giờ cũng có thể trực tiếp về khách sạn.
Vòng đấu bảng sẽ chính thức khai hỏa vào chín giờ sáng mai, kéo dài mười sáu ngày. Ngày đầu tiên và ngày thứ hai, tám đội của tổ A sẽ luân phiên đối chiến. Ngày thứ ba cùng ngày thứ tư là tổ B, ngày thứ năm cùng ngày thứ sáu tổ C. . . Khi tám tiểu tổ hoàn thành thi đấu, nghỉ ngơi ba ngày, mười sáu đội vượt qua vòng bảng sẽ bốc thăm lại để tiến hành vòng 1/8. Sau đó lại nghỉ ngơi ba ngày, tiến hành vòng tứ kết. Tiếp theo lại nghỉ ngơi ba ngày, tiến hành vòng bán kết. Ba ngày sau vòng bán kết, chính là trận đấu chung kết cuối cùng. Cộng thêm lễ trao giải, tổng cộng 32 ngày. Những thông tin này có thể tra được trên website chính thức, nhưng ban tổ chức vẫn trình chiếu lại một lần trên màn hình lớn cho khán giả. Và cũng bổ sung giải thích.
"Trên đây chính là toàn bộ lịch trình thi đấu của kỳ World Cup này, mọi người nếu có đội ngũ đặc biệt yêu thích, tuyệt đối đừng quên đến hiện trường ủng hộ họ." Chris nói, "Còn những lời thừa thãi khác tôi sẽ không nói nữa, sau đây sẽ là trận đấu mở màn của World Cup năm nay —— đội Thánh Quang của Đại Dương Quốc, gặp đội Olympus của Tây Á quốc." "Trận đấu sẽ bắt đầu sau năm phút nữa." "Thánh Quang đấu chúng thần, ai sẽ giành được chiến thắng đầu tiên tại World Cup lần này? Hãy cùng chờ xem!" Nói xong, Chris tắt microphone, giao lại đấu trường cho tổ trọng tài.
"Thầy ơi, thầy có muốn xem không ạ?" Saito Asuka hỏi Cố Từ. Katou Meiko, người vẫn luôn bí mật quan sát Tiểu Phi Điểu, lúc này trong lòng thầm cười lạnh không ngừng. Ngay cả xem trận đấu mở màn cũng phải hỏi thầy có xem không, đúng là một học sinh ngoan đấy chứ. "Đến đây rồi thì cứ xem thôi chứ sao." Cố Từ nói. Đội Thánh Quang chính là đội của Maud Wood và Tra Lý Tư (Charles) cùng những người khác. Cố Từ thì không nhận ra ai trong đội Olympus, nhưng ngược lại hắn lại cảm thấy rất hứng thú với tinh thẻ đặc sắc của Tây Á quốc. Nghe nói các tinh thẻ sư của Tây Á quốc khi đánh nhau rất thích biến thân, đánh tới đánh lui rồi lại chẳng giống người nữa. . . Saito Asuka gật gật cái đầu nhỏ: "Vậy em cũng xem." Nàng vốn dĩ không có ý định xem. Các đội ở tổ E thế nào, tạm thời không liên quan gì đến tổ C của họ. Saito Asuka muốn về khách sạn luyện tập một chút. Nhưng thầy đã nói đến đây rồi, vậy thì cứ xem thôi! Thầy muốn xem, học sinh đương nhiên phải xem theo. Katou Meiko: À, phụ nữ, tên của cô là d��� thay đổi!
Những người đã rút thăm trở về đội của mình. Bầu không khí đấu trường dần dần nóng lên. Các băng rôn khẩu hiệu đã được kéo lên rồi. Nào là "Thánh Quang bất diệt", "Dì Susan nói phải thắng". . . Hầu hết đều là người hâm mộ đội Thánh Quang. Dù sao cũng là ở Đại Dương Quốc, Maud Wood và mọi người có được lợi thế sân nhà khá lớn. Các đội khác dưới sự hướng dẫn của nhân viên công tác, có thứ tự rút lui đến khu vực chuẩn bị chiến đấu bên sân. Chỉ còn lại đội Thánh Quang của Đại Dương Quốc và đội Olympus của Tây Á quốc ở trên sân. Sân vận động Cúp Hoa Hồng rất lớn, khu vực thi đấu cũng chỉ có một, nằm ở chính giữa sân. Các trận đấu chính thức của World Cup được đấu từng trận một, bao gồm cả vòng đấu bảng. Hoàn toàn không cần lo lắng xem đội này thì không xem được đội kia. Chỉ cần bạn có thời gian, trong một tháng này có thể liên tục xem mấy trăm trận đấu, lại không trận nào giống trận nào.
"Chúng ta chơi một ván cá cược đi." Khương Thiên Diệp nghiêng đầu nói, "Cược xem đội nào sẽ thắng." "Có thể." Cố Từ hỏi, "Đánh cược gì?" Khương Thiên Diệp: "Cược một tấm thẻ." Cố Từ: "?" Khương Thiên Diệp: "?" Cố Từ: "Lại muốn chiếm tiện nghi của thầy sao?" Thẻ bài của Khương Thiên Diệp đều do thầy chế tạo, lấy thẻ do thầy chế tạo để cá cược với thầy, đây chẳng phải là "lấy lông dê cắt lông dê" sao? Khương Thiên Diệp: "Lỡ đâu trên người em còn có thẻ do chế thẻ sư khác chế tạo thì sao?" Cố Từ: "?" Ý gì đây? Có Cố đại sư chế thẻ cho em còn chưa đủ, em còn đi tìm chế thẻ sư khác sao? Cố Từ: "Em chết chắc." Đôi mắt Khương Thiên Diệp cong lên thành vầng trăng khuyết vui vẻ: "Chỉ đùa thôi mà, không có thẻ của ai khác đâu." Cố Từ: "Nhưng bây giờ thầy không tin nữa." Khương Thiên Diệp: "Vậy thầy hỏi Hạ Trĩ đáng yêu đi, cô ấy có thể chứng minh." Lúc này Hạ Trĩ đang cùng Tô Tiểu Yên và mọi người trò chuyện. Đối với trận đấu mở màn sắp bắt đầu, họ đều vô cùng mong chờ, líu lo không ngừng. Cố Từ liếc nhìn Hạ Trĩ một cái, nhưng cũng không thể thật sự đến hỏi được. Để người ta nghĩ rằng thầy rất để tâm xem Khương Thiên Diệp tìm ai chế thẻ như vậy. . . Không thể nào. Không tồn tại. Thầy chỉ là muốn nhanh chóng để Khương Thiên Diệp dùng hết số lần đó thôi. "Vậy là em vẫn dùng thẻ của thầy để cá cược với thầy." Cố Từ nói. "Vậy đổi kiểu cá cược khác đi." Khương Thiên Diệp nói, "Thầy thắng thì em mời thầy xem phim, thầy thua thì thầy mời em xem phim, được không?" Cố Từ: "Em còn có thời gian rảnh để xem phim sao?" Tỉnh lại, Quái Đạo GX cần hoạt động rồi. Khương Thiên Diệp: "Cứ nhớ trước đã, chờ chúng ta về nước rồi sau này thực hiện lời cá cược cũng được." Cố Từ: "Nghe ý em nói, em còn không chỉ định cá cược với thầy một lần sao?" Khương Thiên Diệp: "Ai biết được." Cố Từ hơi cảnh giác: "Em sẽ không tự đặt bẫy cho thầy đấy chứ?" Khương Thiên Diệp suy nghĩ một chút rồi nói: "Em cũng không thích dùng thủ đoạn." Cố Từ: ". . ." Thật trùng hợp sao? Thầy cũng không thích. Khương Thiên Diệp thúc giục: "Chọn nhanh đi, thầy chọn đội nào?" Cố Từ nhìn xuống sân, nh��n hồi lâu mới nói: "Đội Thánh Quang đi." Khương Thiên Diệp: "Vậy em chọn đội Olympus." Cố Từ: "Nói thật, thầy cũng không biết đội nào trong số họ mạnh hơn." Hắn chỉ là cảm thấy Maud Wood cũng không tệ, vậy đội của Maud Wood chắc cũng ổn. "Dù sao cũng không đội nào lợi hại bằng chúng ta." Khương Thiên Diệp khẽ nghiêng đầu, "Em chỉ hy vọng Cố đại sư thua đừng có quỵt nợ." "Em xem thường thầy đấy à?" Cố Từ bất mãn nói, "Vài chục đồng bạc có gì mà đáng để quỵt nợ?" Khương Thiên Diệp không trả lời, cô lấy ra hai ly sữa đu đủ. Đưa cho Cố Từ một ly, cô cũng cắm ống hút vào ly của mình. Nhưng khi nàng đặt ống hút vào miệng, vừa định uống thì Cố Từ vươn tay, dùng ngón cái và ngón trỏ giữ chặt lấy ống hút. Không hút được. Khương Thiên Diệp: ". . ." Cố Từ: "Em có phải đã quên lời thầy dặn rồi không?" Khương Thiên Diệp: "Cái gì?" Cố Từ: "Hâm nóng rồi mới uống." Trong giọng nói mang theo một âm điệu không thể nghi ngờ. "Ồ." Khương Thiên Diệp cúi đầu xuống, cười khẽ. Nàng thích giọng điệu này.
. . . . . .
Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.