(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 80: Chân chính hàng hóa.
Trong mắt Niết Lỗ Cổ, Thiết Tâm Nguyên giống hệt tên đạo tặc Nhất Phiến Vân, kẻ luôn có mặt trong trướng phủ và đóng vai trò quân sư quạt mo. Hắn thậm chí đã từng âm thầm đoán già đoán non, liệu Thiết Tâm Nguyên ngoan ngoãn, biết điều như vậy có phải là con riêng của Nhất Phiến Vân hay không!
Khi một phần công văn rực rỡ sắc màu được đặt lên vụ án của mình, hắn cu��i cùng cũng chịu nhìn thẳng vào Thiết Tâm Nguyên.
Sau khi vào cửa, người này không làm theo lễ nghi như Nhất Phiến Vân thường làm, hành lễ khấu bái một cách trang trọng, mà chỉ ngoan ngoãn, biết điều chắp tay coi như đã chào.
Nếu không phải vì người này nói tiếng Đột Quyết và Ba Tư cực kỳ lưu loát, hắn hầu như đã xem thiếu niên này như một sĩ tử nước Tống.
Là đệ tử của Mục Tân – Trí tuệ Vương Tây Vực, ít nhiều cũng phải nể mặt. Khi Mục Tân du ngoạn ba nước Đông Phương trước đây, từng là khách quý của Liêu Hoàng, nên việc không hành lễ theo tôn ti trật tự, Niết Lỗ Cổ cũng có thể hiểu được.
Đàn ngựa hoang đương nhiên là một điều cực kỳ mới mẻ đối với nước Tống, nhưng đối với người Khiết Đan – những kẻ thống trị thảo nguyên, ngựa hoang chẳng có gì mới lạ. Mỗi khi cần, họ còn có thể tìm được nhiều ngựa hoang hơn nữa ở những vùng phương Bắc.
Là hậu duệ của dân du mục, dù là Niết Lỗ Cổ, một người xuất thân cao quý, cũng hiểu rõ sự khác biệt giữa ngựa hoang và chiến mã.
Khoang miệng ngựa hoang khá rộng, là do chúng ăn thực vật bán hoang mạc lâu ngày mà thành. Điều này hoàn toàn tương phản với khoang miệng cao gầy của những con gia mã quen ăn thức ăn tinh luyện.
Bờm ngựa hoang chính là một đặc điểm lớn thể hiện sự hoang dã của chúng. Màu lông nâu nhạt của ngựa hoang chưa bao giờ thay đổi.
Lông màu nâu nhạt chuyển dần sang màu vàng bạc ở phần bụng, giữa lưng có một đường sọc màu nâu đen chạy dọc.
Bờm ngắn, cứng, có màu nâu sẫm, dựng ngược, không như gia mã có bờm rủ xuống hai bên gáy.
Đầu to, ngắn và tù, cổ thanh mảnh, miệng và mũi nhọn, răng thô to, tai nhỏ và hơi nhọn hơn gia mã.
Trán quá ngắn hoặc lõm vào, không như gia mã có lông trán rất dài. Chân ngắn và thô hơn gia mã, giữa hai chân có màu lông hơi xám, móng nhỏ, cao và tròn hơn gia mã. Gốc đuôi mọc lông ngắn, đuôi to, dài gần như chạm đất.
Với ngần ấy điểm khác biệt, dù là Niết Lỗ Cổ cũng dễ dàng phân biệt được ngựa hoang và chiến mã. Hắn không tài nào hiểu nổi Thiết Tâm Nguyên đã lừa dối các quan chức nước Tống tin rằng những con ngựa hoang này chính là chiến mã b���ng cách nào?
Trời ạ! Điều người ta thường nói về ngựa hoang, không phải là cơ thể tương đối nhỏ bé của chúng, mà là tính nết cực kỳ hung dữ của chúng.
Loài vật này quanh năm sinh trưởng trên hoang nguyên, phải đối mặt với vô số kẻ thù tự nhiên xâm hại. Một con ngựa đực trưởng thành, thậm chí dám dũng cảm đối đầu với ba con sói và có thể chiến thắng.
Trừ phi các quan chức nước Tống đều là kẻ ngu ngốc, họ mới coi ngựa hoang là chiến mã!
Nếu ý tưởng này là do Thiết Tâm Nguyên đưa ra, Niết Lỗ Cổ liền cau mày hỏi: "Kế này tính sao đây?"
Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Đại Tống thiếu ngựa!"
Niết Lỗ Cổ thấy Thiết Tâm Nguyên không muốn nói rõ chi tiết, có chút không vui, trầm giọng hỏi: "Cô vương phải giúp ngươi làm thành chuyện này như thế nào?"
"Cho ta mượn năm trăm người chăn nuôi giỏi, đủ số!"
"Cô vương có thể thu được chỗ tốt gì?"
"Một nửa số tiền thu được từ việc bán ngựa!"
Nghe được Thiết Tâm Nguyên yêu cầu không nhiều, sắc mặt Niết Lỗ Cổ lúc này mới giãn ra đôi chút. Sở dĩ hắn vẫn có hứng thú hỏi han về kế hoạch đầy sơ hở của Thiết Tâm Nguyên là hoàn toàn nể mặt Trí tuệ Vương Mục Tân.
Khi Mục Tân biện luận trước quần hùng tại hoàng phủ nước Liêu trước đây, đã để lại cho hắn ấn tượng quá sâu sắc.
Nếu Thiết Tâm Nguyên không phải đệ tử của Mục Tân, đã sớm bị loạn côn đánh đuổi đi rồi.
Niết Lỗ Cổ trầm tư hồi lâu, rồi nói với Thiết Tâm Nguyên: "Danh tiếng lẫy lừng của lão sư ngươi, Mục Tân – một học giả chân chính, ta đã từng chứng kiến, quả đúng là một đời trí giả.
Chỉ hy vọng ngươi đừng để lão sư ngươi phải hổ thẹn!"
Thiết Tâm Nguyên khom lưng khẽ thi lễ, rồi ngẩng đầu sải bước đi ra ngoài.
Niết Lỗ Cổ bất mãn chỉ vào bóng lưng Thiết Tâm Nguyên hỏi Hứa Đông Thăng: "Người này quả thật là đệ tử của Mục Tân ư?"
Hứa Đông Thăng cười nói: "Chính xác một trăm phần trăm. Nếu không phải cơn bão cát đen kia khiến hắn và Mục Tân lạc mất nhau, thì hắn đã không ở lại Ha Mi rồi."
Niết Lỗ Cổ rất nhanh liền quên bẵng Thiết Tâm Nguyên, hỏi ngược lại: "Ngươi thu nạp nhi���u lưu dân như vậy để làm gì?"
Hứa Đông Thăng lẽ thẳng khí hùng đáp: "Trồng trọt! Ha Mi tuy rằng cứ vài năm lại có bão cát đen hoành hành, nhưng mỗi lần bão đi qua, đều mang đến lượng lớn đất đai màu mỡ.
Là một nơi cực kỳ tốt để lập đồn điền. Lần trước, sau trận huyết chiến giữa Tổ Phổ Đại Vương phủ và Vương tử A Tát Lan của Hồi Hột, vùng Ha Mi liền trở thành một vùng đất cằn cỗi.
Về phần người thì, ha ha, không giấu gì Thế tử, lão hán ngay cả nô lệ xây công sự cũng không tìm ra, chớ nói chi đến nông phu để trồng trọt."
Niết Lỗ Cổ cười nói: "Ngươi tính toán cũng hay đó chứ, cũng được thôi, những tiện dân này sớm muộn gì cũng chết đói cả, có thể được các ngươi mang đi cũng coi như là cho họ một con đường sống vậy."
"Cô vương đồng ý cho ngươi mang bọn họ đi, nhưng sản lượng ở Ha Mi lẽ ra phải có một nửa thuộc về bản vương mới phải."
Hứa Đông Thăng vẻ mặt đau khổ đáp: "Bán ngựa..."
Niết Lỗ Cổ cười to nói: "Nếu quan chức Đại Tống dễ lừa như vậy, thì Đại Liêu ta đã sớm uống ng��a sông Trường Giang rồi.
Đặc biệt là các ngươi còn chuẩn bị lừa dối Phù Bật! Khà khà, người này là một trụ cột của nước Tống, bản vương không thấy khả năng thành công ở đâu cả.
Nhất Phiến Vân, ngươi đã nương nhờ vào phụ vương ta, thì phải thành tâm thành ý cống hiến cho phụ vương ta. Một khi phụ vương ta tán thành ngươi, ngươi may mắn được phụ vương ta nhận làm nghĩa tử, chúng ta ủng hộ ngươi trở thành Quốc vương Ha Mi cũng không phải là không thể.
Nếu toàn dùng chút khôn vặt, bản vương không thấy ngươi có thể thành công trở thành Quốc vương Ha Mi một ngày nào đó."
Hứa Đông Thăng hoảng hốt vội vàng đứng dậy khom người nói: "Nhất Phiến Vân không dám lừa gạt..."
"Im miệng! Dùng một giao dịch bán ngựa không có tung tích rõ ràng để thu hút sự chú ý của bản vương, sau đó lại cuỗm đi lưu dân Tây Kinh từ tay bản vương. Kế sách giương đông kích tây như vậy, chẳng lẽ điều này còn không tính là khôn vặt ư?"
Hứa Đông Thăng hoảng loạn đưa tay lau mặt, mồ hôi trên trán lập tức túa ra. Phù phù một tiếng, quỳ sụp trước mặt Niết Lỗ Cổ, cả người run rẩy bần bật.
Niết Lỗ Cổ khinh thường nhìn Nhất Phiến Vân đang quỳ trước mặt, thỏa mãn nhấp một ngụm trà ấm rồi đặt chén nhỏ xuống, nói: "Đứng lên đi, bản vương thương cảm cho các ngươi, những người này sống không dễ dàng gì, các ngươi cũng phải thấu hiểu những khó khăn của bản vương.
Các ngươi đều biết nương tựa vào cây đại thụ phụ vương ta để hưởng chút bóng mát. Đã có phụ thân ta che chở, ban cho bóng mát, để các ngươi chiếm hết chỗ tốt. Đợi đến khi phụ tử ta cần đến các ngươi, thì các ngươi cũng nên tận lực vì vương sự mới phải."
Hứa Đông Thăng khó khăn lắm mới ngẩng đầu nhìn Niết Lỗ Cổ, buột miệng nói: "Một khi Vương gia có lệnh triệu tập, Nhất Phiến Vân nhất định vạn chết không chối từ!"
Niết Lỗ Cổ đứng dậy vỗ vai Hứa Đông Thăng nói: "Lòng trung thành của các ngươi mới là thu hoạch lớn nhất của phụ thân ta.
Giấy tờ thông hành lát nữa sẽ có người mang đến cho ngươi. Đệ tử của Mục Tân muốn năm trăm người chăn nuôi, Cô vương cũng sẽ cho hắn. Ngươi xem, bản vương đối với yêu cầu của các ngươi đều hữu cầu tất ứng..."
Hứa Đông Thăng vội vàng trả lời: "Về việc lưu dân, thuộc hạ nhất định sẽ làm theo ý Vương gia, hàng năm chia một nửa sản lượng để hiếu kính Vương gia, chuyện này không có vấn đề gì, chỉ là..."
Niết Lỗ Cổ cau mày nói: "Chỉ là cái gì?"
Hứa Đông Thăng liếm môi, khó khăn nói: "Chỉ là đối với đệ tử Mục Tân, thuộc hạ thực sự không thể làm chủ được.
Vương gia có lẽ không biết, những kẻ Đại Thực này có mưu đồ rất lớn. Lần này Khách Lạt Hãn tiến về phía đông, ý đồ chính là chiếm đoạt Hồi Hột. Có người nói, sở dĩ lần này Khách Lạt Hãn quốc tiến binh vào Hồi Hột trong mùa đông – vốn không thích hợp cho việc dụng binh – chính là do Trí tuệ Vương Mục Tân xúi giục. Một khi Hồi Hột quốc bị thôn tính, thuộc hạ lo lắng..."
Niết Lỗ Cổ cười nói: "Ngươi không yên tâm về đệ tử Mục Tân này ư?"
Hứa Đông Thăng khó khăn lắm mới nói: "Hắn là đệ tử mà Mục Tân thu nhận ở nước Tống!"
Niết Lỗ Cổ ha ha cười lớn nói: "Nhất Phiến Vân, ngươi cuối cùng cũng giải đáp nỗi nghi hoặc trong lòng bản vương rồi. Ta đã tự hỏi sao người này lại mang dáng vẻ của người Tống đến thế.
Tuy nhiên, ngươi không cần lo lắng. Mục Tân người này cực kỳ độc ác. Khi giảng đạo ở nước Liêu ta, cũng từng thu nhận vài đệ tử, chỉ là sau đó, những đệ tử đó không hiểu sao lại biến mất.
Từ đó có thể thấy, đối với Mục Tân mà nói, đệ tử chẳng qua là một công cụ, hơn nữa là một công cụ dùng xong sẽ tiện tay vứt bỏ và hủy diệt.
Ngươi chỉ cần dùng thủ đoạn dụ dỗ hắn, sớm muộn hắn cũng sẽ chống lại Mục Tân. Còn về Hồi Hột quốc... Ha ha!"
Hứa Đông Thăng đầu óc mơ hồ bước ra khỏi vương phủ Yến Triệu, liền nhìn thấy Thiết Tâm Nguyên đang đứng dưới gốc một cây hòe cổ thụ lá đã rụng gần hết, ngửa đầu nhìn trời, tâm trạng dường như cực kỳ tốt.
Thấy Hứa Đông Thăng đi ra, liền cười nói: "Đã làm khó ngươi rồi."
Hứa Đông Thăng cười nói: "Quỳ lạy thì chẳng đáng gì, chỉ là việc dùng sức vắt nước từ chiếc khăn ướt trong tay lên mặt để giả mồ hôi, độ khó cực kỳ cao, suýt chút nữa đã bị Niết Lỗ Cổ nhìn ra.
Nguyên ca, đến giờ ta vẫn không hiểu, chúng ta sẽ bán ngựa cho Đại Tống bằng cách nào? Ta không tin họ không nhận ra đó là ngựa hoang?
Cho dù ngươi định bán ngựa hoang như ngựa giống cho Đại Tống, chưa nói đến phẩm chất, e rằng họ cũng sẽ không ch���p nhận."
Thiết Tâm Nguyên chỉ cười cười, không trả lời câu hỏi của lão Hứa, liền sải bước lên chiến mã. Đợi đến khi rời khỏi vương phủ Yến Triệu, mới sánh vai cùng Hứa Đông Thăng hỏi: "Đã cắt đứt quan hệ giữa ta và ngươi chưa?"
"Đã làm theo lời ngươi nói rồi, Niết Lỗ Cổ cũng không để ý. Thật nhiều lời ta còn chưa kịp nói, hắn không thông minh như ngươi dự liệu."
"Hắn không nói là bởi vì hắn không muốn mọi chuyện thêm rắc rối. Nhìn dáng vẻ này, e rằng hai cha con họ cũng sẽ khởi sự trong vòng hai năm tới.
Chỉ có như vậy, mới có thể giải thích vì sao họ lại phóng túng tiếp nhận những kẻ nương nhờ họ như vậy, ngay cả loại mã tặc như chúng ta cũng muốn."
Hứa Đông Thăng cười nói: "Niết Lỗ Cổ đã giục ta sớm ngày 'rải cơm' ở Khiết Đan, bọn họ thật sự rất gấp.
Ngươi nghĩ bọn họ sẽ thành công sao?"
Thiết Tâm Nguyên dừng lại chiến mã, nhìn phố phường Tây Kinh trở nên trống rỗng vì không còn lưu dân, nói: "Bọn họ là những kẻ ngu xuẩn nhất mà ta từng biết!"
Nói xong, liền nhẹ nhàng khẽ thúc vào bụng ngựa, rồi phi thẳng về phía cửa thành.
Hứa Đông Thăng "ai nha" một tiếng vội vã đuổi theo, đến giờ hắn vẫn không hiểu Thiết Tâm Nguyên rốt cuộc muốn làm gì.
Ngày hôm qua hắn vẫn còn mang vẻ mặt bi phẫn, đến mức đầu óc dường như có vấn đề, vậy mà chỉ sau một giấc ngủ, cả người liền trở nên thần bí khó lường.
Mãi đến khi ra khỏi thành Tây Kinh, Thiết Tâm Nguyên mới nói với Hứa Đông Thăng đang chăm chú đi theo mình: "Hàng hóa đi Đại Tống rốt cục đã chuẩn bị gần đủ, chỉ còn lại loại hàng hóa là ngựa hoang này thôi."
"Còn có những hàng hóa khác ư?"
Thiết Tâm Nguyên ha ha cười đáp: "Đương nhiên là có!"
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn tiếp theo.