Hạ Quý Thần vẫn dán mắt vào màn hình máy tính, nhưng dường như anh biết cô đang nhìn mình. Vừa gõ chữ, anh vừa chậm rãi đáp lời với giọng điệu nhẹ nhàng: "Sáng nay chạy bộ, anh chạy đến dưới nhà em. Nhớ em bảo phải dậy sớm đến trường, nên anh bảo Trần Bạch đến thẳng đây đón anh luôn."

Chạy bộ sáng sớm...

Hai chữ ấy chợt hiện lên trong đầu Quý Ức, cô chợt nhớ lại hôm qua mình đến nhà Hạ Quý Thần muộn, đã viện cớ với anh là đi ra ngoài đi dạo một chút...

Vậy ra, anh ấy cũng giống cô, chỉ đang nói dối để viện cớ mà thôi?

Cô đến nhà anh ấy vì lo lắng vết thương trên tay anh, còn anh ấy thì vì đưa cô đến trường ư?

Nghĩ vậy, khóe môi Quý Ức không kìm được cong lên, cũng như Hạ Quý Thần tối qua, cô không vạch trần lời nói dối của anh: "Không ngờ, anh còn có thói quen chạy bộ buổi sáng đấy."

"Ừ..." Hạ Quý Thần khẽ ừ một tiếng. Đợi khi anh gõ xong văn bản và gửi email thành công, anh mới quay đầu nhìn Quý Ức: "...Tương tự, anh cũng không nghĩ em còn có thói quen đi dạo sau bữa tối."

Quý Ức không đáp lời, nhưng nụ cười từ khóe môi đã lan dần đến khóe mắt, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của cô ánh lên vẻ rạng rỡ.

Hạ Quý Thần cũng không nói thêm gì nữa. Máy tính của anh vang lên tiếng "đinh đông", chắc là có thư trả lời cho email anh vừa gửi đi. Khi anh cúi đầu nhìn máy tính, nhân lúc cô không để ý, ánh mắt anh lập tức dịu dàng đến tột cùng, hàng mi khẽ rũ xu���ng, giấu đi nụ cười mờ nhạt đang chảy tràn trong đáy mắt.

Trần Bạch, người đang ngồi lái ở phía trước, dù không hiểu rõ cuộc đối thoại vừa rồi giữa Hạ Quý Thần và Quý Ức, nhưng anh lại có thể cảm nhận rõ ràng bầu không khí trong xe trở nên ngọt ngào đến lạ.

Có việc ở công ty, Hạ Quý Thần cùng Trần Bạch đưa Quý Ức đến dưới ký túc xá nữ rồi rời đi.

Đường Họa Họa đã đáp chuyến bay sáng sớm để đến Bắc Kinh. Quý Ức về đến phòng chưa được bao lâu thì Đường Họa Họa cũng đến.

Hai người sắp xếp hành lý xong, cùng nhau đến phòng giáo vụ ký tên, sau đó không quay về ký túc xá nữa mà đi ăn trưa luôn.

Họ chọn một địa điểm trùng hợp là quán lẩu của nam ca sĩ mà Đường Họa Họa rất yêu thích. Quán đang trong giai đoạn chạy thử, khách khá đông, nhưng may mắn là Quý Ức đã đặt trước một phòng riêng nên không ảnh hưởng đến việc dùng bữa của hai người.

Sau bữa trưa tại quán lẩu ở khu thương mại, Quý Ức và Đường Họa Họa theo đúng kế hoạch ban đầu, cùng nhau đi dạo phố.

Vì muốn đẹp, lúc rời ký túc xá, Đường Họa Họa đã đi một đôi bốt cao cổ mới mua nên không thực sự vừa chân. Đi dạo một lúc, chân cô đã bị cọ xát đến rách da, đau điếng, khiến cô kêu la muốn tìm một quán cà phê để nghỉ ngơi một lát.

Không tìm thấy quán cà phê nào, thay vào đó lại thấy một tiệm bánh mì nổi tiếng đình đám trên Weibo hồi trước.

Tiệm bánh mì đó mỗi ngày chỉ bán số lượng giới hạn, đúng bốn giờ chiều mới mở bán, và bán hết là nghỉ.

Rất nhiều người muốn mua bánh mì, thậm chí đến xếp hàng trước hai đến ba tiếng.

Lúc này chưa đến ba giờ, nhưng trước cửa tiệm bánh đã có một hàng người rất dài.

Quý Ức nghĩ bụng, giày của Đường Họa Họa không thoải mái, nếu tiếp tục đi dạo phố cũng không ổn, nên cô dứt khoát đề nghị Đường Họa Họa ngồi nghỉ trên ghế ở một cửa hàng tiện lợi gần đó, rồi mình đi xếp hàng mua bánh.

Đúng bốn giờ, tiệm bánh mở cửa bán hàng.

Quý Ức theo dòng người, chậm rãi nhích lên phía trước.

Đứng xếp hàng trước mặt cô là một cô gái trạc tuổi cô. Cô gái đó đang nói chuyện điện thoại, với giọng điệu ngọt ngào như đang nói chuyện với bạn trai mình vậy: "Hôm nay cuối cùng em cũng xếp hàng mua được bánh mì ở tiệm ngon ơi là ngon đó rồi. Anh có muốn ăn không, em mang qua cho anh nhé?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bằng cách truy cập nguồn chính thống.