(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 1008: Chuyện bé xé ra to Khang Ngự
Một khúc đàn vừa dứt, Khang Ngự cúi đầu hỏi cô bé trong lòng: “Bảo bối, ba ba đàn có hay không?”
Là một tiểu mê muội đạt chuẩn của ba, Bảo Bảo ngoan ngoãn gật gật đầu, đưa ngón tay nhỏ mũm mĩm ấn lên phím đàn, rồi lại ấn phím thứ hai.
Con bé nghiêm túc đàn lên, động tác so với lúc mới học trước đó đã thuần thục hơn nhiều, tiến bộ thấy rõ.
Vốn định trêu chọc con trai Khang Ngự là đồ mặt dày, nhưng thái độ của ông Khang lập tức thay đổi. Lúc này, ông hóa thân thành một người ông đạt chuẩn, giục con trai Khang Ngự mau dạy Bảo Bảo đàn, rồi mỉm cười say sưa lắng nghe tiếng đàn piano của Bảo Bảo, như thể đang nghe tiếng trời vậy.
Thấy ông nội hăng hái như vậy, bà nội, mẹ và các cô cũng đều chăm chú lắng nghe, Bảo Bảo đàn càng thêm hào hứng. Dưới sự hướng dẫn của ba, con bé ấn lên từng phím đàn.
Ba ấn một phím, Bảo Bảo liền ấn theo, học ba, chậm rãi đàn tấu. Giai điệu bài “Ánh trăng nói hộ lòng tôi” mà ba vừa đàn dần dần có tiết tấu, cái dáng vẻ nhỏ bé nghiêm túc, chăm chú ấy trông thật đáng yêu.
Bảo Bảo đang say sưa đàn thì ông bà Mộc, vừa đi thăm bạn về, cũng đã trở lại. Thấy Bảo Bảo đang chăm chú đàn, họ đều không quấy rầy con bé, mà khẽ khàng ngồi xuống sofa, nghiêm túc lắng nghe.
Lúc này, bữa trưa cũng đã chuẩn bị xong.
Bành Kim Vinh vừa bước vào phòng khách, định mở lời thì...
...phu nhân ông đã ra hiệu đợi một lát, rồi mỉm cười đứng chờ bên cạnh, lắng nghe tiếng đàn của cô công chúa nhỏ.
Khi Bảo Bảo ấn nốt cuối cùng, dưới sự hướng dẫn của ba, con bé đã ngắt quãng hoàn thành bài “Ánh trăng nói hộ lòng tôi”, khiến mọi người vẫn còn muốn nghe tiếp. Đồng loạt vỗ tay tán thưởng, khen Bảo Bảo giỏi quá, khiến con bé có chút ngượng ngùng, cười tít mắt rúc vào lòng ba.
Nghe nhạc xong, cũng là lúc đến bữa trưa. Bận rộn cả buổi sáng, bụng Khang Ngự đã đói meo. Anh ôm Bảo Bảo, dìu vợ, rồi cùng nhau đi về phía phòng ăn, xem trưa nay có món gì ngon.
Vừa thấy bữa trưa có món của ẩm thực Huệ Châu, Khang Ngự cũng có khẩu vị không tệ. Nhưng trước khi ăn cơm, anh phải lo cho con gái cưng, việc đầu tiên là đeo yếm nhỏ cho con bé.
Còn về Mộc Tình, cô ấy dùng bữa theo thực đơn dinh dưỡng dành cho bà bầu do chuyên gia dinh dưỡng chuẩn bị.
Các món ăn cũng được chuẩn bị rất phong phú. Bảo Bảo nhìn thấy, đôi mắt chăm chú dõi theo từng món, còn tò mò mẹ ăn gì.
Đợi bà nội bưng món mà con bé muốn ăn ra, sự chú ý của Bảo Bảo liền chuyển dời, lại bắt đầu líu lo kể tên các món ăn cho người lớn nghe. Giờ chỉ còn thiếu ba lau mặt, lau tay cho là con bé sẵn sàng "thúc đẩy" bữa cơm.
Chẳng bao lâu, các món ăn đã được dọn lên đủ đầy, cả nhà cùng động đũa, nếm thử tay nghề của đầu bếp món Huệ Châu mới đến nhà.
Khang Ngự không khỏi nghĩ, nếu tính cả những đầu bếp đã được mời từ trước chuyên về ẩm thực Tứ Xuyên, Lỗ, Mân, Quảng Đông, Tô, Chiết, thì nhà anh chỉ còn thiếu một đầu bếp món Tương nữa là đủ "Bát Đại Ẩm Thực". Món Tương anh ăn cũng rất hợp khẩu vị, có nên thuê thêm một đầu bếp món Tương nữa không nhỉ?
Nhưng đó là chuyện sau này. Lúc này Khang Ngự đang chuyên chú thưởng thức món lẩu này. Ăn một miếng thấy vị không tệ, anh liền định gắp cho vợ một ít nếm thử, nhưng nghĩ lại món này có chút cay, không thực sự phù hợp với vợ mình, nên đành thôi.
Đang ăn, Mộc Tình bỗng cảm thấy buồn nôn, lại muốn ói. Khang Ngự đâu còn nhớ đến ăn uống gì nữa, vội vàng đặt bát đũa xuống, dìu vợ vào phòng vệ sinh.
Bảo Bảo lờ mờ hiểu chuyện, thấy mẹ khó chịu cũng rất lo lắng, đôi mắt cứ mãi nhìn về phía phòng vệ sinh.
Bà Khang thấy vậy, gắp một miếng thịt đặt vào bát nhỏ của Bảo Bảo để chuyển hướng sự chú ý của con bé, rồi tự mình gắp một miếng đậu phụ nếm thử hương vị, trong lòng thì nghĩ, chiều nay nên nấu món gì để làm dịu cơn ốm nghén của con dâu đây.
Trái ngược với vẻ bình tĩnh ăn cơm của bà Khang, trong phòng vệ sinh, Khang Ngự nhìn vợ không ngừng nôn ọe mà lòng đau như cắt, đầy lo lắng.
Cũng bởi vì lần trước khi Mộc Tình mang thai Bảo Bảo, anh đã không ở bên cạnh nhiều, nên trong việc chăm sóc thai phụ, kinh nghiệm của Khang Ngự còn kém quá xa, biểu hiện của anh có chút giống một ông bố tân thủ.
Khang Ngự đau lòng khẽ vỗ lưng vợ, hy vọng điều đó có thể giúp cô ấy dễ chịu hơn, rồi cầm khăn giấy lau cho vợ.
Sau một hồi, Mộc Tình cảm thấy khá hơn. Thấy vẻ mặt lo lắng của chồng, trong lòng cô ấm áp, mỉm cười nói: “Em không sao đâu.”
“Một lát nữa gọi bác sĩ Giang đến khám cho em đi.” Khang Ngự lo lắng nói.
“Có gì đâu, đâu cần làm phiền bác sĩ Giang phải đặc biệt đi một chuyến.” Mộc Tình lắc đầu, nói rằng việc ốm nghén này chẳng có gì to tát, cô đã có kinh nghiệm tâm lý vững vàng, đó là giai đoạn tất yếu phải trải qua, tình trạng của cô bây giờ đã là khá tốt rồi.
Hơn nữa, việc chồng làm quá to chuyện, đặc biệt là mời người từ thành phố Hạ đến Hạ Kinh đã là đủ phiền phức rồi. Vì chút chuyện ốm nghén nhỏ nhặt này mà đặc biệt làm phiền người ta chạy đến nhà một chuyến thì thật không phải phép, cũng không cần thiết làm chậm trễ công việc của người ta nếu không có gì thật sự nghiêm trọng.
Nghe vậy, Khang Ngự không nói gì thêm, nhưng trong lòng vẫn còn rất lo lắng. Anh nghĩ dứt khoát giống như lần trước, mời bác sĩ riêng đến ở hẳn trong nhà, có bất kỳ chuyện gì cũng có thể có bác sĩ thăm khám ngay lập tức, như vậy anh mới có thể yên tâm hơn một chút.
Có ý nghĩ đó, Khang Ngự trong lòng đã quyết định, lát nữa hoặc khi nào đó sẽ gọi điện thoại nói chuyện với bác sĩ Giang về chuyện này.
Chỉ là Thành Phong và Vương Hoằng không hề hay biết rằng thằng bạn thân đang có ý định "đào góc tường" nhắm vào họ. Bằng không, đừng nói đến việc đồng ý điều người đến nhậm chức ở bệnh viện Hạ Kinh, mà lúc này đây, chắc họ đã gọi điện đến "tính sổ" với Khang Ngự rồi. Đương nhiên, đó cũng chỉ là nói vậy thôi, đồng ý thì chắc chắn vẫn sẽ đồng ý.
Tốt nhất là nên chào hỏi họ trước một tiếng, và một điều nữa là chuyện này tốt nhất đừng để vợ anh biết trước. Khang Ngự không khỏi nghĩ, ngay lúc anh đang cân nhắc nên nói với họ thế nào thì...
Mộc Tình chú ý thấy dáng vẻ trầm tư của chồng. Tâm tư của anh ấy sao mà cô lại không đoán được chứ? Cô ấy ám chỉ nói: “Anh đừng lại làm to chuyện nhỏ, làm phiền bác sĩ Giang nữa.”
Nghe xong, biết tâm tư của mình đã bị nhìn thấu, Khang Ngự cũng không giấu giếm nữa, nắm tay vợ nói: “Có bác sĩ Giang ở đây, anh mới tương đối yên tâm chứ.”
“Yên tâm đi A Ngự, em có kinh nghiệm lắm, có thể tự chăm sóc tốt bản thân mà, với lại không phải còn có mẹ và mọi người ở đây sao? A Ngự cứ yên tâm làm việc đi.” Mộc Tình cảm động khẽ vỗ tay chồng an ủi.
Nghe vậy, Khang Ngự gật đầu, bớt lo lắng đi một chút, nghe lời vợ, tạm thời gác lại ý nghĩ kia, đỡ vợ trở lại phòng ăn dùng bữa.
Dùng bữa xong, cả nhà cùng tản bộ một chút để tiêu cơm, ngắm nghía hoa cỏ trong không gian ấm cúng. Hôm nay thời tiết không thích hợp ra hậu hoa viên dạo chơi, mà thích hợp trốn trong phòng ngắm cảnh tuyết hơn.
Bảo Bảo tỏ vẻ đề nghị của ba không tồi, lanh lảnh chạy đến trước cửa sổ kính, bám vào đó, chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, nhìn những bông tuyết bay lả tả bên ngoài.
Đợi ông nội ôm đến, Bảo Bảo liền thuận thế thoải mái dựa vào, ấm áp nép mình trong lòng ông, ngắm nhìn cảnh tuyết đẹp đẽ.
Nhắc đến hậu hoa viên, Khang Ngự lại không khỏi nghĩ đến khối gỗ thô mà anh đã mua trước đây. Dạo này anh bận rộn, không rảnh học nghề mộc. Nhưng đợi qua đợt bận này, việc tự tay làm đồ chơi bằng gỗ cho Bảo Bảo cũng phải được đưa vào kế hoạch. Anh không phải là loại người làm việc dở dang, bỏ cuộc giữa chừng.
Nghĩ vậy, Khang Ngự đỡ vợ, ngồi xuống chiếc ghế xích đu, tựa lưng vào gối.
“A Ngự, em tự đi được mà, anh không cần lúc nào cũng phải đỡ em đâu.” Mộc Tình đã không chỉ một lần nói câu này với chồng. Hiện tại bụng cô còn chưa lộ rõ, lại không phải giai đoạn cuối thai kỳ bụng to vướng víu gì, đâu cần anh phải làm quá lên như thế.
Kết quả là những lời cô nói đều vô ích, chồng cô vẫn cứ lo lắng đủ điều, y như một người chồng cuồng vợ "online". Nhưng nói đi thì nói lại, trong lòng cô cũng vui sướng khôn tả, một mặt hạnh phúc, ngoan ngoãn lắng nghe chồng lải nhải.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.