Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 116: Quán bar chi hành

Tám giờ tối.

Khang Ngự cùng nhóm bạn đến quán bar Dạ Mị, một địa điểm nổi tiếng ở thành phố Hạ.

Chưa kịp bước vào, họ đã nghe thấy tiếng nhạc xập xình bên trong. Quán bar này theo phong cách sang trọng nhưng kín đáo, toát lên vẻ tinh tế, hiện đại và đẳng cấp. Chỉ cần nhìn mặt tiền cũng đủ biết mức chi tiêu ở đây không hề nhỏ.

Bốn người vừa bước vào, quản lý quán bar đã vội vàng tiến đến đón tiếp, nhiệt tình hô lên: "Phong thiếu! Ngài đến rồi!"

"Chỗ cũ!" Thành Phong nói một cách quen thuộc.

Nghe ba chữ "chỗ cũ", Khang Ngự và mọi người liền biết Thành Phong là khách quen ở đây.

"Chúng tôi vẫn luôn giữ lại cho ngài đấy ạ, Phong thiếu!" Quản lý quán bar cười nói.

"Lát nữa mang gói 'A Bích Đại Thần Long' lên, thêm chút rượu tây nữa! Chuẩn bị nhiều hoa quả và đồ ăn nhẹ một chút." Thành Phong suy nghĩ rồi phân phó.

"Vâng, Phong thiếu." Quản lý quán bar đáp lời.

Suốt đường đi, không ít người đều chào hỏi Thành Phong, đủ thấy anh có tiếng tăm không nhỏ ở đây.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, mấy người đi đến khu vực ghế dài tốt nhất ở lầu hai. Theo lời Thành Phong, đây chính là vị trí đắc địa nhất của quán bar, nói trắng ra là nơi lý tưởng nhất để ngắm các cô gái đẹp. Bàn DJ và sân khấu đều nằm ngay đối diện dãy ghế dài này.

Mấy người tựa vào lan can kính, nhìn xuống sân nhảy bên dưới, nơi những cô gái, chàng trai sành điệu đang nhảy nhót sôi động theo điệu nhạc.

"Không trách cậu thích đến đây, có phải là mê cô DJ ở bàn điều chỉnh âm thanh kia không?" Khang Ngự hỏi khi nhìn thấy cô DJ khá xinh đẹp và dáng người rất cân đối kia.

"Cũng thường thôi, tẩy trang ra thì cũng bình thường, nhưng được cái dáng người không tệ." Thành Phong nói sau khi liếc nhìn cô DJ.

Nghe Thành Phong nói vậy, mọi người liền hiểu rằng cô DJ xinh đẹp này đã từng "được" Thành Phong chinh phục rồi.

"Nhưng đúng là ở đây không thiếu mỹ nữ thật." Vương Hoằng nhận xét khi nhìn xuống đám đông bên dưới. "Gần đây là trung tâm thương mại, rất nhiều dân công sở tan tầm thích đến đây để thư giãn đầu óc." Về điều này, Thành Phong biết rất rõ, liền hỏi tiếp: "Hay là gọi vài em lên đây?"

"Thôi đi! Cứ ngắm mỹ nữ và uống chút rượu là được rồi." Lý Sâm suy nghĩ một chút rồi nói.

"Đúng vậy, với tư cách là những quý ông đã có gia đình, chúng ta cũng nên tự giác một chút." Khang Ngự giơ cánh tay trái đeo vòng lên nói.

"Mạn và Tình có ở đây đâu mà hai cậu phải sợ?" Thành Phong cảm thấy khó hiểu trước sự cẩn trọng của Lý Sâm và Khang Ngự.

"Ai, đây không phải vấn đề vợ có ở đây hay không, mà là vấn đề tự chủ của bản thân." Vương Hoằng thay Khang Ngự và Lý Sâm giải thích.

"Nếu đã vậy thì thà đến quán bar của A Sâm còn hơn, đến đây làm gì?" Thành Phong thắc mắc.

"Quán bar của cậu ấy đi mãi cũng chán, đổi chỗ uống rượu cũng khá hay mà." Khang Ngự vừa nói vừa nhìn các cô gái bên dưới.

"Nếu cậu có thể kìm lại cái ánh mắt như muốn dán vào người ta kia, thì tôi sẽ tin lời cậu hơn đấy." Thành Phong làu bàu.

"Đó gọi là ánh mắt thưởng thức, cậu tưởng A Ngự giống cậu sao?" Chưa đợi Khang Ngự trả lời, Lý Sâm đã nói thay.

"Tôi đã thay đổi nhiều rồi được không!" Thành Phong biện giải cho mình.

Thế nhưng, lời giải thích của anh trở nên vô cùng yếu ớt, nhợt nhạt dưới ánh mắt săm soi của ba người kia.

Rất nhanh, rượu đã được mang tới. Mấy người tựa vào lan can kính, vừa uống rượu, vừa nghe nhạc, vừa ngắm mỹ nữ.

Mặc dù Khang Ngự và những người khác không có ý định đùa giỡn, cũng không có ý đồ gì khác, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng vậy. Rất nhanh, bốn người họ đã bị những người khác chú ý đến.

Mấy người vừa mới ngồi xuống, một bên liền có người hỏi: "Mấy anh đẹp trai có phiền nếu chúng tôi ngồi đây không?"

Quay đầu nhìn lại, là sáu cô gái. Trong đó mấy người vừa đánh giá họ vừa thì thầm gì đó. Ước chừng, một cô miễn cưỡng đạt chín điểm, một cô tám điểm rưỡi, ba cô tám điểm, một cô bảy điểm rưỡi. Tuy nhiên, đây là điểm số khi chưa tẩy trang, còn tẩy trang rồi thì khó nói. Người nói chuyện chính là cô gái miễn cưỡng đạt chín điểm kia.

"Xin lỗi, có chút không tiện. Lát nữa vợ chúng tôi sẽ đến, không được hào phóng cho lắm." Vương Hoằng suy nghĩ rồi từ chối.

Cô gái dẫn đầu định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng của Khang Ngự, cô liền nuốt ngược lời định nói vào trong, cuối cùng bất mãn rời đi.

Khang Ngự loáng thoáng nghe thấy một trong số các cô gái hình như đang mắng họ là đạo đức giả.

"Này mấy ông có biết thương xót mỹ nhân không hả? Mỹ nữ chủ động như vậy mà các ông lại đối xử với các cô ấy như vậy ư?" Thành Phong tiếc nuối nói.

"Nếu có tâm tư, mỹ nữ chủ động như thế đến với bọn tôi đương nhiên sẽ không từ chối, nhưng vấn đề là chúng tôi không có hứng thú với chuyện này. Không từ chối thì giữ các cô ấy lại đây làm gì?" Vương Hoằng nhấp một ngụm rượu nói.

"Càng chủ động thì càng phải cẩn thận, quá mức chủ động cơ bản đều có vấn đề." Khang Ngự nói rồi liếc nhìn chiếc chìa khóa xe bên hông Thành Phong: "Trong số các cô ấy có một người vừa rồi cứ nhìn chằm chằm chìa khóa xe trên người anh đấy."

"Quan sát tỉ mỉ, tinh tế thật, lợi hại." Lý Sâm tán thưởng.

"Chẳng lẽ các cô ấy không lo lắng đó là cái bật lửa sao? Đồ giả sao? Móc khóa bật lửa hình Lamborghini có bán trên mạng mà." Vương Hoằng hỏi.

"Các cô ấy không cần nhìn tôi mang gì hay mặc gì. Các cô ấy chỉ cần xem những người ở đây đối xử với tôi như thế nào, rồi nhìn xem trên bàn bày những loại rượu nào, các cô ấy liền có thể biết tôi là người như thế nào. Chưa kể, một số người ở đây còn có nhiều chuyện khác để ý." Thành Phong hiểu rõ nói.

Những chuyện đó thì họ rất rõ, người có lòng muốn biết thì luôn có cách.

"Nhưng tôi nghĩ các cô ấy chắc không ngờ rằng mình lại bị từ chối đâu nhỉ?" Lý Sâm nói.

"Cũng bình thường thôi, mỹ nữ thường rất tự tin vào sức hút của bản thân." Khang Ngự dựa vào ghế sofa, nhìn những vũ công nhảy nhót sôi động trên sân khấu bên dưới nói.

"Tôi cảm giác các cô ấy chỉ đến để kiếm rượu uống chùa, tiện thể xem có kẻ ngốc nào để lừa không." Vương Hoằng nói một cách hiểu chuyện.

"Xem ra cậu cũng hiểu rõ chuyện này, cạn ly chứ?" Thành Phong nâng ly rượu nói.

Rồi hai người cụng ly.

"Nếu có người xinh đẹp hơn đến, các cậu còn từ chối không?" Khang Ngự hỏi.

"Có lẽ vẫn sẽ từ chối thôi, đến đây đều là để vui chơi, dù xinh đẹp đến mấy thì cũng chỉ đến thế thôi, chẳng đi đến đâu cả." Lý Sâm nói.

"Cũng không nên quá tuyệt đối thì hơn, không phải ai cũng ôm ý đồ khác đến đây chơi. Một số người đơn thuần đến để giải trí, có người thì đến đây để thư giãn, xả stress." Khang Ngự nói.

"À Lý Sâm này, cậu ra ngoài chơi có nói với vợ chưa?" Vương Hoằng hỏi.

"Chết tiệt, tôi lại quên mất!" Lý Sâm ôm trán nói.

Sao anh lại có thể quên mất chuyện quan trọng như vậy? Chuyện này nói hay không nói khác nhau nhiều lắm.

Đúng lúc này, Triệu Mạn gọi điện thoại đến.

Thấy vợ gọi đến, Lý Sâm ngớ người ra, có những lời thật sự không thể thốt ra.

Thành Phong một bên làm ra vẻ hóng chuyện.

"Nhanh nghe đi! Kéo dài càng lâu càng khó giải thích đấy." Khang Ngự thành ý nhắc nhở.

"Cứ nói thật với vợ cậu, cô ấy sẽ hiểu thôi." Vương Hoằng nói.

Sự việc đã đến nước này, Lý Sâm cũng chỉ đành nghe máy.

"Sao lâu vậy mới nghe máy?" Đầu dây bên kia, Triệu Mạn bất mãn nói.

"Ở đây ồn quá, vừa rồi không nghe thấy." Lý Sâm giải thích.

"Anh lại đi quán bar à?" Nghe thấy tiếng nhạc ở đầu dây bên kia, Triệu Mạn liền biết chồng mình đang ở đâu.

"Ừm, đi cùng A Ngự, A Hoằng, A Phong cả ba người." Lý Sâm thành thật khai báo.

"Chắc là không có ai đó không nên có mặt ở đó chứ?" Triệu Mạn hỏi.

Nghe thấy Thành Phong, Khang Ngự, Vương Hoằng cả ba đều có mặt, cô ấy liền yên tâm.

"Vợ anh còn không hiểu anh là người như thế nào sao? Nếu không tin em, anh mở cuộc gọi video cho em xem." Lý Sâm nói.

"Không có là tốt nhất, nếu có thì anh hẳn phải biết hậu quả rồi đấy." Triệu Mạn cảnh cáo.

"Yên tâm, tuyệt đối không có." Nghe vợ nói vậy, Lý Sâm thở phào nhẹ nhõm.

"Đừng về quá khuya." Triệu Mạn nhắc nhở.

"Yên tâm đi! Vợ anh biết chừng mực mà." Lý Sâm vỗ ngực đảm bảo nói. Anh còn quan tâm hỏi: "Vợ anh cũng phải nghỉ ngơi sớm một chút, đừng thức quá khuya nhé."

"Em biết rồi, anh cứ chơi vui vẻ với A Phong và mọi người nhé, ngắt máy đây." Triệu Mạn nói.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free