(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 118: Tai bay vạ gió
Phong thiếu, không hay rồi! Có người định đập xe của ngài!" Giám đốc hộp đêm hốt hoảng chạy tới báo.
Nghe tin này, ngoài đương sự Thành Phong, cả ba người Khang Ngự, Lý Sâm, Vương Hoằng cũng đều ngớ người.
Đang uống rượu vui vẻ thế này, tại sao lại có người muốn đập xe chứ? Bọn họ có làm gì đâu?
Chẳng lẽ là do mấy cô gái họ vừa từ chối? Nhưng chỉ từ chối thôi mà, chắc không đến mức phải đập xe người ta chứ?
"Phong thiếu, ngài mau ra xem thử đi!" Thấy Thành Phong chưa phản ứng, giám đốc hộp đêm lại giục.
Được giám đốc hộp đêm nhắc nhở, Thành Phong mới sực tỉnh, đứng dậy chạy ra ngoài. Thấy vậy, ba người Khang Ngự, Vương Hoằng, Lý Sâm cũng đâu còn ngồi yên, vội vã đi theo.
Đến bãi đỗ xe, chiếc Lamborghini của Thành Phong vẫn còn nguyên vẹn. Một bên, ba thanh niên đang bị bảo vệ giữ lại. Xem ra, đó chính là những kẻ định đập xe Thành Phong, chắc là chưa kịp ra tay thì đã bị phát hiện và khống chế rồi.
"A Phong, cậu lại gây ra chuyện gì hay ho mà đắc tội ai rồi?" Khang Ngự hiếu kỳ hỏi.
"Chết tiệt, gần đây tôi chẳng phải chỉ ở Chương thành, hoặc là đi Đạo thành với mấy cậu, không thì cũng ở bên Diệp Thiến thôi sao? Tôi đắc tội ai cơ chứ?" Thành Phong bực bội nói, hắn tự hỏi mình đã đắc tội ai đâu.
"Hay là người yêu cũ cậu đá trước đây tìm người trả thù?" Lý Sâm suy đoán.
"Nói vớ vẩn." Thành Phong đành im lặng trước suy đoán của Lý Sâm.
Toàn là chuyện qua đường rồi thôi, đều là thuận tình thuận ý cả. Hơn nữa hắn cũng chẳng bạc đãi ai, không đến nỗi phải làm cái chuyện như thế chứ?
"Cứ hỏi họ xem! Những kẻ định đập xe chắc chắn phải biết đầu đuôi câu chuyện." Vương Hoằng nhìn về phía mấy thanh niên đang bị giữ.
Lúc này, ông chủ hộp đêm Lộ Hồng Trạch cũng có mặt.
Nhìn thấy ba thanh niên đang bị giữ một bên, Lộ Hồng Trạch sa sầm mặt. Xe của Thành Phong gặp chuyện trong bãi của mình, chẳng phải là vả mặt ông ta sao?
Dù sự việc chưa xảy ra, nhưng ông ta cũng coi như mất mặt rồi.
"Phong thiếu, đều là do tôi không làm tốt công tác bảo vệ." Lộ Hồng Trạch áy náy khôn nguôi nói. "Chuyện này không liên quan đến anh, vả lại xe cũng đâu có bị đập đâu?" Thành Phong đáp, anh sẽ không vì thế mà đổ lỗi lung tung, bất phân phải trái.
"Vậy tôi lập tức báo cảnh sát." Lộ Hồng Trạch vừa nói vừa định rút điện thoại ra.
"Khoan hãy báo cảnh sát." Thành Phong định ngăn lại, anh muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân vì sao mấy thanh niên này lại muốn đập xe mình đã.
Nói rồi, Thành Phong tiến đến trước mặt mấy thanh niên hỏi: "Mấy cậu vì sao lại muốn đập xe t��i?"
Một thanh niên thấy chính chủ tới, mắt như muốn phun lửa, định xông lên, lập tức bị bảo vệ mặc đồng phục đè lại.
"Xin lỗi, tôi không biết mình đã đắc tội anh lúc nào?" Nhìn thái độ của thanh niên này, Thành Phong liền biết hắn chắc hẳn là kẻ cầm đầu.
"Đồ tra nam nhà anh! Anh cướp bạn gái tôi mà còn mặt mũi hỏi à!" Thanh niên oán giận.
"Tôi cướp bạn gái anh?" Thành Phong hoàn toàn ngớ người, hắn cướp bạn gái người khác từ khi nào?
"Làm sao anh chắc chắn đó là hắn cướp bạn gái anh?" Khang Ngự hỏi cặn kẽ.
"Tôi không biết người này, nhưng tôi biết chiếc xe này! Chính là chiếc xe này ngày ngày đưa đón bạn gái tôi đi làm!" Thanh niên vùng vẫy nói, một mực cho rằng Thành Phong đã cướp bạn gái mình.
"Vậy anh có thấy mặt người lái không?" Khang Ngự hỏi.
"Không, nhưng tôi đã hỏi thăm, chiếc xe này đúng là của hắn!" Thanh niên oán giận chỉ Thành Phong.
"Vậy anh có thể kể lại xem, việc anh thấy chiếc xe này đưa đón bạn gái anh là vào lúc nào không?" Vương Hoằng hỏi.
Hắn đại khái đã hiểu, thanh niên này chỉ từng thấy xe, chứ chưa từng thấy mặt người lái. Mà Thành Phong lại nổi tiếng là một công tử đào hoa, nên mới bị hiểu lầm như vậy.
"Chính là tuần trước!" Một thanh niên khác bên cạnh nói.
Nghe vậy, hắn mơ hồ cảm thấy sự việc dường như không giống như họ nghĩ.
"Vậy thì các cậu tìm nhầm người rồi. Tuần trước, mấy anh em chúng tôi đều ở Đạo thành cả, hắn đâu có thuật phân thân mà lại về Hạ thành phố tán gái?" Khang Ngự thở dài nói.
Chân tướng đã mồn một hiện rõ: người lái chiếc xe đi tán gái không phải Thành Phong.
"Nhưng chiếc xe chính là chiếc này!" Thanh niên tranh cãi.
"Chàng trai trẻ, xe có thể là chiếc này, nhưng người lái thì chưa chắc là chính chủ." Hiện tại, Vương Hoằng cũng đại khái đoán ra đầu đuôi câu chuyện.
"Điều tra đi! Chắc chắn là nhà cậu có 'chuột' rồi." Lý Sâm nhắc nhở Thành Phong.
"Thả họ ra đi! Họ chỉ là tìm nhầm người thôi." Thành Phong biết sự việc phỏng chừng đúng như Lý Sâm nói, nhà họ có 'chuột'. Vừa dứt lời, anh liền rút điện thoại ra gọi.
"Phong thiếu, nhưng họ định đập xe của ngài, ngài cứ thế bỏ qua cho họ sao?" Nghe Thành Phong bảo thả người, Lộ Hồng Trạch có chút khó tin hỏi lại.
"Chứ còn làm sao nữa? Vả lại, xe cũng đâu có bị họ đập thành công đâu?" Thành Phong nói nhẹ bẫng.
Hắn quan sát cách ăn mặc của ba thanh niên, rõ ràng đều là con nhà bình thường, hơn nữa nhìn bộ dạng thì có vẻ mới ra đời, nếu không đã không hành động bốc đồng như vậy.
Chiếc xe này của hắn giá hơn chín trăm vạn, nếu thật bị đập, ba thanh niên này sao đền nổi? Chín trăm vạn đối với một gia đình bình thường mà nói là một con số khổng lồ. Dù có muốn truy cứu, hắn cũng nên tìm kẻ đã 'hãm hại' mình mới phải.
"Ba thanh niên này không phải đối tượng A Phong cần xử lý, cậu ấy nên tìm đúng người." Khang Ngự nhắc nhở.
Nghe Khang Ngự nói vậy, Lộ Hồng Trạch cũng hiểu ra, liền ra hiệu bảo vệ thả người.
Còn ba thanh niên kia thì có chút ngớ người, họ cũng nhận ra sự việc dường như không như họ tưởng. Riêng thanh niên bị "cướp" bạn gái cũng đã ý thức được mình tìm nhầm người.
Rất nhanh, sự việc liền tra ra manh mối. Đúng là nhà Thành Phong có "chuột" thật. Trong khoảng thời gian Thành Phong không có mặt, chiếc xe của anh đã bị người phụ trách bảo dưỡng xe ở nhà mang đi dùng, và đó mới là nguồn cơn của sự hiểu lầm tai hại ngày hôm nay.
Biết rõ đầu đuôi câu chuyện, sắc mặt Thành Phong tối sầm.
Chuyện xe cộ trong nhà bị người hầu dùng thực ra rất bình thường, anh cũng không phải không cho phép. Nhưng nếu không xin phép mà tự ý lái đi thì đó là trộm cắp, và anh ghét nhất loại "trộm không báo trước" này.
"Phòng thủ đủ đường, cuối cùng vẫn không giữ được 'chuột' trong nhà!" Cúp điện thoại, Thành Phong tự giễu.
"Tính sao đây?" Khang Ngự hỏi.
"Giữ lại là điều không thể, hơn nữa hắn cũng phải trả giá cho việc này." Thành Phong lạnh lùng nói.
Hắn tự thấy mình đối xử với người trong nhà không tệ, thế mà hết lần này đến lần khác vẫn nuôi ra "bạch nhãn lang", hơn nữa còn làm hỏng danh tiếng của hắn. Loại "bạch nhãn lang" này, anh tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ, tha thứ cho một kẻ sẽ có kẻ tiếp theo.
"Xin lỗi anh, tôi đã nhầm đối tượng." Thanh niên hiểu lầm Thành Phong kia tiến đến xin lỗi.
"Thưa anh, đây là chút tiền chúng tôi gom góp, mong anh nhận lấy." Một thanh niên khác tay bưng một ít tiền nói.
"Không cần xin lỗi, các cậu chẳng có lỗi gì, chỉ là hơi bốc đồng một chút. Vả lại, xe của tôi cũng đâu có sao đâu? Chuyện này cứ thế bỏ qua đi! Hãy cất tiền đi." Thành Phong nói, cố trấn an lại tâm trạng mình.
So với chuyện xe có bị đập hay không, hắn quan tâm hơn là trong nhà có "chuột" hay không, đó mới là điều hắn kiêng kỵ nhất. Nếu không phải ba thanh niên này định đập xe hắn, hắn còn chẳng biết trong nhà có "chuột".
"Anh ơi, số tiền này anh nhất định phải nhận lấy, nếu không ba chúng tôi sẽ bất an lắm." Một thanh niên khác nãy giờ im lặng cũng lên tiếng.
"Vậy tôi nhận lấy! Nhớ kỹ, sau này gặp chuyện đừng bốc đồng như thế nữa." Thành Phong biết nếu không nhận, ba thanh niên này sẽ không yên lòng.
Sau khi giải quyết xong chuyện ba thanh niên, Lý Sâm hỏi: "Còn uống tiếp không?"
"Uống cái quái gì nữa, ai về nhà nấy đi." Thành Phong nói, tâm trạng đã hỏng bét.
"Có bài học hôm nay, biết nên kiềm chế lại một chút đi!" Vương Hoằng nhắc nhở.
"Đúng là nên kiềm chế lại thật." Thành Phong tự giễu.
Nếu không phải danh tiếng của hắn quá tệ, tên khốn đó chắc cũng chẳng dám lái xe của hắn ra ngoài làm loạn đâu.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.