(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 124: kết
Thấy Khang Ngự vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, Mộc Tình kéo tay anh dỗ dành: "Em biết lỗi rồi mà, đừng giận nữa được không anh?"
"Em có thể gài anh như vậy sao? Sao không nói trước cho anh biết?" Khang Ngự bất mãn hỏi.
Lại có thể gài bẫy người khác như vậy sao? Lại có thể không tin tưởng anh như thế sao? Chuyện như thế này anh không thể chịu đựng được.
"Chẳng phải em muốn xem phản ứng của anh sao? Ông xã đừng giận nữa mà." Mộc Tình dỗ ngọt.
"Nếu Vạn ca, Vạn tẩu, Long Hãn, Tuyết Bình họ mà biết chuyện này, chẳng phải anh sẽ bị họ cười đến chết mất sao?" Khang Ngự bực bội nói.
"Ôi dào, anh là đàn ông con trai mà sao nhỏ mọn thế? Đừng giận nữa!" Thấy Khang Ngự vẫn còn hậm hực, Mộc Tình nói: "Cùng lắm thì sau này em hứa sẽ không gài anh như thế nữa, được không!"
"Em hứa ư?" Nghe vậy, Khang Ngự liền tỉnh táo hẳn.
"Em..." Mộc Tình chưa kịp nói hết câu thì điện thoại di động của cô vang lên.
"A Ngự, là Vương Bác gọi đến." Mộc Tình nhìn thấy số điện thoại rồi nói.
"Nghe xem hắn nói gì!" Nghe là Vương Bác gọi đến, Khang Ngự khó chịu nói.
Nếu Mộc Tình là chủ mưu của chuyện này, thì Vương Bác cũng là đồng lõa.
"Alo Vương tổng, muộn thế này gọi điện cho tôi có chuyện gì không?" Mộc Tình bắt máy và bật loa ngoài hỏi.
"Ngại quá Mộc tổng, làm phiền cô rồi. Tôi chỉ muốn hỏi Khang tổng hiện giờ tâm trạng có thật sự không tốt không?" Đầu dây bên kia, Vương Bác hỏi.
"Ông xã tôi hiện tại tâm trạng không được tốt lắm, còn nói muốn em rút vốn đây này." Mộc Tình liếc nhìn Khang Ngự đang nghiêm túc lắng nghe ở bên cạnh rồi nói.
"Mộc tổng, tôi chỉ làm theo lời cô thôi chứ đâu phải Khang tổng nói đâu. Cô làm ơn giải thích rõ ràng giúp tôi với Khang tổng." Nghe mình bị Khang Ngự hiểu lầm, Vương Bác vội vàng thanh minh.
"Nhưng bây giờ anh ấy cũng đâu có thèm để ý đến tôi đâu, làm sao tôi có thể giải thích thay anh được chứ, Vương tổng." Mộc Tình có thể hình dung được vẻ mặt của Vương Bác lúc này.
"Mộc tổng, cô thật sự phải giải thích rõ ràng giúp tôi với Khang tổng." Nghe vậy, Vương Bác có chút sốt ruột.
Nếu thật sự chọc giận Khang Ngự, Mộc Tình là vợ anh ấy đương nhiên không sao, còn anh, một người ngoài, chẳng phải sẽ gặp họa sao? Vạn nhất Khang Ngự thật sự dứt khoát làm Mộc Tình rút vốn, chẳng phải anh ta sẽ chết oan ư?
Nghe Vương Bác nói như vậy từ đầu dây bên kia, Khang Ngự nghĩ một lát rồi ra hiệu Mộc Tình đưa điện thoại cho mình.
"Vương tổng, tốt nhất anh nên đưa ra một lời giải thích hợp lý." Khang Ngự lạnh lùng nói, thầm nghĩ bụng rằng tên xảo quyệt này đúng là đáng phải bị một trận.
"Khang tổng, chuyện này tôi thật sự vô tội." Nghe vậy, Vương Bác vội vàng giải thích.
"Thôi được, đừng giải thích nữa, chuyện này cứ thế cho qua. Anh tìm tôi có chuyện gì?" Khang Ngự hỏi, nghe giọng điệu ủy khuất của Vương Bác, đến anh cũng không chịu nổi, không biết anh ta đã bị oan ức đến mức nào rồi.
"Là Triệu Dao muốn gặp anh." Nghe Khang Ngự hỏi như vậy, Vương Bác biết hiểu lầm coi như đã được hóa giải.
"Cô ấy muốn gặp tôi?" Khang Ngự chỉnh lại cảm xúc một chút rồi hỏi.
"Cô ấy muốn trực tiếp cảm ơn Khang tổng." Vương Bác thành thật đáp.
"Anh đã nói hết mọi chuyện cho cô ấy rồi à?" Khang Ngự hỏi.
"Thật xin lỗi Khang tổng." Nghe vậy, Vương Bác vội vàng nhận lỗi.
"Cũng không sao, lỡ nói rồi thì thôi." Khang Ngự lạnh nhạt nói.
"Vậy Khang tổng, anh có muốn gặp Triệu Dao không?" Vương Bác hỏi.
Khang Ngự im lặng một lúc rồi nói: "Đã không còn cần thiết nữa. Anh cứ nói với cô ấy là... những lời năm đó đều đã nói hết rồi, mỗi người có một con đường riêng, tốt nhất là cứ làm người xa lạ như thế này."
"Tôi rõ rồi, Khang tổng." Vương Bác hiểu ý Khang Ngự.
"A Ngự, em gặp cô ấy một chút đi!" Mộc Tình nghĩ ngợi một lát rồi nói.
"Vương tổng, anh cũng nghe thấy rồi chứ?" Khang Ngự im lặng một lúc rồi nói với Vương Bác ở đầu dây bên kia.
"Tôi nghe thấy rồi, tôi sẽ sắp xếp ngay." Vương Bác nói.
Sau khi cúp điện thoại, Khang Ngự hỏi: "Vì sao?"
"Có vài lời trực tiếp gặp mặt nói rõ ràng sẽ tốt hơn. Có một số việc anh không tiện đứng ra, em sẽ thay anh." Mộc Tình thẳng thắn nói.
Nghe vậy, Khang Ngự im lặng một lúc rồi cuối cùng vẫn gật đầu. Đúng vậy, đúng như Mộc Tình nói, có một số việc trực tiếp đối mặt nói chuyện sẽ tốt hơn.
Địa điểm gặp mặt được ấn định tại khách sạn Anh Hào, nơi vừa tổ chức tiệc tối, cụ thể là quán bar trên tầng cao nhất. Nơi đây đã được dọn dẹp và không còn nhân viên nào.
Thấy Khang Ngự và Mộc Tình đến, Triệu Dao đứng lên nói: "Phu nhân."
"Cứ ngồi đi! Đừng câu nệ như vậy." Mộc Tình ngồi xuống rồi nói.
"À... Khang tổng..." Triệu Dao ban đầu định gọi "A Ngự" nhưng lập tức sửa lời.
Thấy Triệu Dao có vẻ khó xử, không biết nên mở lời thế nào, Mộc Tình chủ động mở miệng hỏi: "Cô muốn hỏi vì sao người đến không phải là chồng tôi, đúng không?"
"Ừm." Triệu Dao thừa nhận, Khang Ngự không đến khiến cô ấy có chút thất vọng.
"Ở đây tôi có thể cho cô một câu trả lời, bởi vì anh ấy không thích hợp gặp cô, cho nên tôi đến." Mộc Tình giải thích.
"Tôi hiểu." Triệu Dao nói với vẻ hơi uể oải.
Hiện tại Khang Ngự đã không còn là Khang Ngự của năm đó, cô ấy cũng không còn là cô ấy của năm đó. Một số việc đã trở nên khác biệt, họ đã là người của hai thế giới khác nhau. Huống chi hiện tại Khang Ngự đã kết hôn, đương nhiên không muốn để hôn nhân của mình bị ảnh hưởng.
"Tôi nghe Vương Bác nói, cô muốn gặp A Ngự là để trực tiếp nói lời cảm ơn với anh ấy, đúng không?" Mộc Tình hỏi.
"Ừm, xem ra phu nhân chắc đã biết chuyện trước đây giữa tôi và Khang tổng rồi?" Triệu Dao hỏi.
Thấy Mộc Tình đến gặp mình, cô ấy nghĩ chắc hẳn Mộc Tình đã biết chuyện quá khứ giữa cô và Khang Ngự.
"Tôi biết, anh ấy trước kia đã kể với tôi rồi." Mộc Tình thừa nhận.
"Nếu phu nhân đã biết chuyện, vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Tôi muốn gặp Khang tổng cũng không có ý đồ gì, tôi chỉ đơn thuần muốn nói lời cảm ơn với Khang tổng, cảm ơn sự chiếu cố của anh ấy trước đây dành cho tôi." Triệu Dao thẳng thắn nói.
"Tôi sẽ thay cô chuyển lời." Mộc Tình nói.
"Cảm ơn phu nhân." Triệu Dao đứng lên, khẽ cúi đầu với Mộc Tình.
Nói xong, cô liền định rời đi.
"Đừng vội đi, ngồi xuống tâm sự một lát đi!" Mộc Tình lên tiếng giữ lại.
Mặc dù cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng Triệu Dao vẫn ngồi xuống.
Họ trò chuyện với nhau một lúc lâu, rồi cũng trao đổi thông tin liên lạc.
Đợi Triệu Dao rời đi, Khang Ngự mới từ một bên đi ra. Thì ra, anh vẫn luôn ở bên cạnh lắng nghe.
"Anh thấy cách xử lý của vợ anh thế nào?" Thấy Khang Ngự, Mộc Tình hỏi.
"Anh thật sự không biết phải đánh giá thế nào nữa, em nghĩ sao?" Khang Ngự hỏi.
Anh thật sự không biết phải đánh giá thế nào, vợ anh lại biến bạn gái cũ của anh thành bạn bè, chuyện này thật khó tin!
"Trước đây em chẳng phải đã nói là muốn làm bạn với cô ấy sao? Sau khi tiếp xúc một chút, em thấy cô ấy cũng không tệ, thế là em kết bạn với cô ấy luôn." Mộc Tình thẳng thắn nói.
"Anh phục em rồi." Khang Ngự im lặng nói.
Mộc Tình và Triệu Dao có thể thành bạn bè quả thật đã vượt quá dự kiến của anh.
"Tiếp theo em sẽ thay cô ấy chuyển lời cảm ơn đến anh." Mộc Tình nói với vẻ cười như không cười.
"Thôi bỏ đi! Vừa nãy anh đã nghe thấy rồi, cũng không cần em chuyển lời đâu." Khang Ngự từ chối.
Trời biết Mộc Tình trong lòng đang nghĩ gì, anh vẫn nên đề phòng thì hơn.
"Anh cũng quá cảnh giác rồi đó!" Thấy vậy, Mộc Tình hỏi.
"Anh sợ lại bị em gài bẫy." Khang Ngự thẳng thắn nói.
Hôm nay bị Mộc Tình hành hạ như thế này, anh thật sự có chút sợ.
"Ôi dào! Anh là đàn ông con trai mà sao lòng dạ hẹp hòi thế, một tí chuyện nhỏ mà cứ nhớ mãi." Mộc Tình hờn dỗi nói.
"Anh giận là vì em không tin tưởng anh, là vì em thăm dò anh như vậy. Anh không muốn gặp cô ấy, chẳng phải vì lo lắng em hiểu lầm sao? Chẳng phải vì không muốn em suy nghĩ nhiều sao? Kết quả em lại bày ra cái màn kịch này! Em nói xem anh có thể không tức giận sao?" Khang Ngự nghiêm túc nói.
"Thật xin lỗi A Ngự, em..." Mộc Tình không ngờ Khang Ngự lại giận vì cô thăm dò anh.
Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ Khang Ngự yêu cô, và chỉ có vì yêu, đàn ông mới để ý những chuyện này như vậy.
"Thôi được, chuyện này cho qua đi, không nói nữa." Khang Ngự nói.
"A Ngự, em hứa sau này sẽ không bao giờ có chuyện như thế này nữa." Mộc Tình nghiêm túc nói.
"Ừm, chúng ta về nhà thôi!" Vừa nói, Khang Ngự vừa đưa tay ra về phía Mộc Tình.
"Được, chúng ta về nhà." Mộc Tình nắm lấy tay Khang Ngự nói.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.