Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 154: Rượu cục

Bảy giờ tối.

Vừa bước xuống xe của Cổ Chấn, Khang Ngự đã thấy mình đang ở Vân Hi hội sở. Anh ngờ vực hỏi Cổ Chấn: "Không phải nói đi tìm chỗ nào đó uống rượu sao? Sao lại đến chỗ cậu thế này?"

Thật ra Khang Ngự vốn không muốn đến, chỉ định ở nhà uống vài ly là được. Nhưng nghĩ tới chuyện Cổ Chấn đã giúp mình giải quyết trước đó, anh vẫn quyết định đi cùng Cổ Chấn.

Uống rượu thì kiếm một chỗ bất kỳ cũng được, tới Vân Hi hội sở thế này là còn có sắp xếp gì khác nữa sao?

"Đây chẳng phải là thằng em tớ đang tổ chức một buổi tiệc rượu ở đây sao? Thôi thì nhập cuộc luôn cho tiện." Nói rồi, Cổ Chấn kéo Khang Ngự đi thẳng vào hội sở.

"Tiệc rượu? Cậu đừng có bày ra cái trò Hồng Môn Yến nào đấy nhé! Tớ bây giờ là người có gia đình rồi đấy." Khang Ngự không tin buổi tối nay chỉ đơn thuần là một buổi tiệc rượu, sợ Cổ Chấn lại bày ra trò gì khác cho mình.

"Yên tâm đi, tớ biết cậu là người có gia đình, tuyệt đối không có vấn đề gì, cũng sẽ không hãm hại cậu đâu. Chỉ là đơn thuần uống rượu tâm sự thôi, không làm gì khác đâu." Cổ Chấn hiểu Khang Ngự đang lo lắng điều gì, liền vội vàng cam đoan.

"Sao tớ thấy lời cam đoan của cậu cứ không đáng tin thế nào ấy?" Đối với lời cam đoan của Cổ Chấn, Khang Ngự vẫn thấy bất an.

"Yên tâm, nếu thật sự có chuyện gì, tớ sẽ thay cậu giải thích với Tình Tình." Cổ Chấn tự tin nói.

Cổ Chấn biết Khang Ngự đang lo lắng điều gì, chẳng phải sợ gặp phải những cô gái không nên gặp sao?

Đúng lúc Khang Ngự còn định nói gì đó, thì Cổ Hạo, em trai của Cổ Chấn, đã ra đón. Thấy Cổ Hạo, Khang Ngự cũng không nói thêm lời nào nữa.

Vừa vào phòng bao, anh thấy bên trong không ít người đang ngồi, đều là những người trẻ tuổi mới đôi mươi và ai nấy cũng đều có bạn gái đi cùng. Những người trẻ tuổi này Khang Ngự đều không quen biết, nhưng nhìn dáng vẻ thì chắc hẳn đều là phú nhị đại của Hạ Kinh, bạn bè trong giới của Cổ Hạo.

Những cô gái đi cùng trông ai cũng khá quen mắt, không biết là đã từng thấy trên tivi hay lúc lướt video.

Chỉ có điều thức ăn vẫn chưa được dọn lên, xem ra là đang chờ hai người họ đến.

Ngồi xuống, Cổ Hạo đưa thực đơn cho anh trai và Khang Ngự, nói: "Hai anh xem xem thích ăn gì."

Sau khi Cổ Chấn và Khang Ngự gọi món xong, Cổ Hạo lại gọi thêm một vài món nữa.

Nhìn những người trẻ tuổi trên bàn, Khang Ngự nói nhỏ với Cổ Chấn bên cạnh: "Cậu không thấy hai đứa mình ở đây hơi lạc lõng sao?"

"Biết sao, tớ thì không thấy thế, tớ lại rất thích bầu không khí này." Nói rồi, Cổ Chấn lấy một ��iếu xì gà đưa cho Khang Ngự.

Thấy ánh mắt có phần đường đột của Cổ Chấn khi nhìn mấy cô gái kia, Khang Ngự liền hiểu "thích" trong miệng Cổ Chấn có nghĩa là gì.

"Tối nay tớ không muốn uống nhiều." Khang Ngự nhận lấy xì gà, hàm ý rõ ràng. Đối với Cổ Chấn, anh cũng chẳng cần giấu giếm gì.

Anh không thích bầu không khí ở đây, buổi rượu này rốt cuộc sẽ diễn biến thành thế nào, anh đã phần nào đoán ra được.

"Lát nữa cứ uống cho có lệ một chút, rồi chúng ta sẽ đổi chỗ khác sau." Cổ Chấn hiểu ý của Khang Ngự.

Cậu ta biết Khang Ngự không thích những người trong giới đó, cũng chẳng ưa mấy cô hot girl mạng. Cổ Chấn không biết bạn bè của em trai mình lại dẫn theo những người thế này, nếu không thì cậu ta đã chẳng kéo Khang Ngự theo.

Về phần Cổ Hạo, nghe được lời Khang Ngự nói với anh trai mình, cũng không còn ý định giới thiệu Khang Ngự cho nhóm bạn của mình nữa.

Chẳng mấy chốc, thức ăn đã được dọn lên.

Nói về ăn uống, có lẽ trên bàn này những người có thể thoải mái dùng bữa chỉ có hai anh em Cổ Chấn, Cổ Hạo cùng Khang Ngự, còn những người khác, dù Cổ Hạo có nhiệt tình chiêu đãi đến mấy, cũng đều có vẻ khá câu nệ.

Cổ Chấn và Khang Ngự vừa dùng bữa xong, đặt bát xuống, cứ như thể đó là một tín hiệu là cả đám bắt đầu chuẩn bị mời rượu.

Khi có người mời rượu, Khang Ngự cũng chỉ uống chút gọi là có lệ, không giống như những người trẻ tuổi kia, cạn ly rượu tây một hơi.

Kiểu uống cạn ly như vậy dường như là để thể hiện cho anh và hai anh em Cổ Chấn, Cổ Hạo xem. Cũng chẳng biết với cách uống này, tối nay sẽ có bao nhiêu người say.

Những người trẻ tuổi đó cũng khá thức thời, thấy anh và Cổ Hạo chạm cốc chỉ uống có lệ một chút, liền biết nên mời rượu anh thế nào, đều biết nói câu "Anh ơi em cạn, anh tùy ý".

Nhưng những cô gái trẻ kia thì không dễ đối phó như vậy. Có người thì còn đỡ, có người lại hơi quá đáng, không biết điều.

Chẳng biết có phải cả đám đều đã luyện qua hay không mà đứa nào đứa nấy đều giỏi làm nũng, nũng nịu ỏn ẻn, miệng thì cứ "anh, anh" ngọt xớt đến tan xương tủy, nhìn tư thế đó cứ như không chuốc anh say mèm thì không chịu bỏ qua vậy, cũng chẳng biết có ý đồ xấu xa gì.

Nghê Giai Hồng nâng ly rượu đầy hướng về Khang Ngự, nói: "Anh à, em mời anh một ly nữa."

"Xin lỗi, tôi hơi say rồi." Khang Ngự đang hút xì gà, từ chối.

Anh không thích uống rượu với người lạ, vòng mời rượu đầu tiên theo phép lịch sự anh đã uống rồi, nhưng vòng thứ hai thì thôi vậy.

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Nghê Giai Hồng cười gượng gạo nói.

Ý anh ấy đã rõ ràng là không muốn uống rồi, hắn mà còn mời nữa thì sẽ khiến người ta khó chịu.

"Nghê thiếu, anh ta chẳng phải quá không nể mặt anh sao?" Bạn gái của Nghê Giai Hồng nói nhỏ.

Tuy rất nhỏ tiếng, nhưng lời này vừa thốt ra, căn phòng bao vốn đang ồn ào lập tức trở nên tĩnh lặng, đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi xuống đất.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào người phụ nữ vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra kia.

Còn Nghê Giai Hồng, người trong cuộc, nghe thấy vậy thì mặt mày tái mét. Kiểu lời này mà có thể nói ở đây sao? Chẳng phải đang hãm hại hắn sao?

Nghê Giai Hồng đang tức giận liền hắt thẳng ly rượu vào mặt người phụ nữ kia, quát: "Cô nói cái gì đấy!"

Người phụ nữ này có phải quá ngu ngốc, hay là không có đầu óc vậy? Chẳng lẽ cô ta không biết Khang Ngự là ai sao? Có thể ngồi ở vị trí chủ, lại còn ngồi ngay cạnh hai anh em nhà họ Cổ, nghĩ cũng biết không phải người bình thường.

Bị Nghê Giai Hồng hắt rượu như vậy, người phụ nữ kia liền ngây người ra.

"Giai Hồng, cậu mang bạn gái cậu về trước đi." Cổ Hạo mặt mày xanh mét, nén giận nói lạnh lùng.

Khang Ngự là anh trai cậu ta mời đến, lại còn ở buổi tiệc rượu do cậu ta tổ chức, mà bị người khác nói như vậy chẳng khác nào đang vả mặt cậu ta.

"Xin lỗi anh, anh Chấn, anh Hạo." Nghe vậy, Nghê Giai Hồng vội vàng kéo bạn gái đứng dậy nói lời xin lỗi.

Xin lỗi xong, hắn liền dẫn bạn gái mình rời đi. Hắn biết trong tình huống này, dựa vào "cái thang" Cổ Hạo đưa ra, rời đi là lựa chọn sáng suốt nhất.

Còn về kết cục của người phụ nữ kia, thì cũng chẳng cần phải nói nhiều.

"Thật xin lỗi anh Ngự, để anh bị người khác mạo phạm như vậy." Cổ Hạo ngượng nghịu xin lỗi Khang Ngự.

"Có tí chuyện nhỏ này thì có gì đâu, tiểu Hạo đừng bận tâm." Khang Ngự cười cười nói.

Loại phụ nữ thiếu suy nghĩ này anh cũng không phải lần đầu gặp, Cổ Hạo đã xử lý xong rồi, anh còn có thể nói gì nữa? Người ta cũng đã xin lỗi rồi, lẽ nào anh lại muốn truy cứu mãi?

"A Ngự, chúng ta đổi chỗ khác uống đi!" Chứng kiến cảnh này, Cổ Chấn cũng không muốn nán lại ở đây nữa.

"Đến nhà tôi đi!" Khang Ngự suy nghĩ một lát rồi nói.

"Không cần đâu, tớ bảo người ta mở một phòng bao khác là được mà." Cổ Chấn nghe vậy nói.

Đã đến hội sở của mình rồi, tùy tiện tìm một chỗ nào mà chẳng uống rượu được, cần gì phải về nhà Khang Ngự uống chứ? Chẳng lẽ rượu ngon của anh ta không đủ nhiều, hay đồ ăn ở đây không ngon?

Khang Ngự và Cổ Chấn vừa rời khỏi phòng bao, liền thấy người phụ nữ vừa rồi đang ngồi xổm ở hành lang, khóc đến lê hoa đái vũ. Xem ra là bị bỏ lại ở đây rồi.

Nhưng nghĩ lại thì cũng là điều bình thường, cô ta đã khiến Nghê Giai Hồng mất mặt đến thế, thì Nghê Giai Hồng làm sao có thể còn giữ cô ta lại bên cạnh chứ? Chỉ có điều trực tiếp bỏ người ta ở đây thì tính là chuyện gì?

Cổ Chấn gọi giám đốc lại, bảo anh ta đi lấy một ít tiền.

Cầm tiền, Cổ Chấn ngồi xổm xuống, đặt tiền trước mặt người phụ nữ kia, nói: "Cầm hai vạn tệ này, tớ sẽ cho người đưa cậu về nhà. Sau này đừng nghĩ đến chuyện kiếm tiền bằng cách đánh đổi lòng tự trọng như vậy nữa."

Chờ người phụ nữ kia được đưa đi, Khang Ngự trêu chọc: "Thương hoa tiếc ngọc đấy à?"

"Quên đi! Tớ làm sao có thể để mắt đến cô ta chứ. Tớ chỉ là không muốn để cô ta gặp chuyện ở chỗ tớ thôi, cậu cũng biết nếu có chuyện gì xảy ra thì danh tiếng ở đây sẽ bị ảnh hưởng." Đối với lời trêu chọc của Khang Ngự, Cổ Chấn không để tâm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free