(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 18: An bài
Mười giờ sáng.
Làng du lịch suối nước nóng Thang Cốc.
"A Phong sao vẫn chưa đến thế?" Lý Sâm nhìn những người đã có mặt, hỏi.
"Cậu ấy bảo sắp đến rồi." Vương Hoằng vừa nhìn tin nhắn Thành Phong mới gửi, vừa nói.
Rất nhanh, họ nghe thấy tiếng động cơ gầm rú, nhưng không phải từ dưới đường mà là từ trên trời vọng xuống. Thành Phong cái tên chơi trội này thế mà lại đi trực thăng đến.
"Cậu đúng là đồ chơi trội, có cần phải làm quá lên thế không? Còn đi trực thăng đến nữa chứ!" Lý Sâm bất mãn nói với Thành Phong, người vừa xách túi du lịch bước xuống từ chiếc trực thăng. Hắn sẽ không bao giờ thừa nhận mình đang ghen tị.
"Cậu chán xe thể thao rồi nên chuyển sang chơi trực thăng à?" Vương Hoằng trầm ngâm hỏi.
"Thì tại tôi ngủ quên mất chứ sao, lái xe đến thì đã quá muộn rồi, thế nên tôi đành đi trực thăng thẳng đến đây luôn." Thành Phong ngượng ngùng nói.
Nhưng ai cũng có thể nghe ra sự đắc ý trong lời nói của Thành Phong.
"Nếu là những chuyến đi ngắn, ngồi trực thăng quả thật tiện lợi và nhanh hơn nhiều so với đi ô tô." Khang Ngự nói.
"Vẫn là A Ngự hiểu tôi nhất." Thành Phong bá vai Khang Ngự nói.
"Bỏ cái tay heo của cậu ra, bây giờ tôi là người đã có gia đình rồi, chú ý chút hình tượng đi." Khang Ngự bất mãn rũ cái tay "heo mặn" của Thành Phong đang khoác trên vai mình xuống. Nhưng vừa nói xong, Khang Ngự đã hối hận ngay lập tức, lời lẽ đó cứ như thể anh và Thành Phong có gì đó mờ ám vậy.
Quả nhiên, ngay khi Khang Ngự vừa dứt lời, Thành Phong đã tránh ra nhanh hơn bất cứ thứ gì, cực kỳ đề phòng nói: "Xu hướng tính dục của tôi hoàn toàn bình thường, cậu đừng có ý đồ gì với tôi đấy nhé!"
"Cút đi chỗ khác!" Khang Ngự im lặng nói.
"Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta vào trong thôi, thu xếp một chút là vừa kịp bữa trưa." Lý Kỳ nhìn đồng hồ đeo tay nói.
Mười một giờ, tại phòng ăn của làng du lịch.
Sau khi thu xếp hành lý xong, mọi người cùng đến phòng ăn tập trung dùng bữa.
"Chị Mạn, A Sâm, vẫn là hai vợ chồng cậu biết hưởng thụ nhất." Đối với làng du lịch có cảnh sắc hữu tình, sơn thủy hữu tình tuyệt đẹp này, Vương Hoằng rất hài lòng không ngớt lời khen ngợi.
"Nếu nói trong số mấy nhà chúng ta, hai vợ chồng chị Mạn và A Sâm là người biết hưởng thụ cuộc sống nhất. Hầu như những danh lam thắng cảnh nổi tiếng trên khắp cả nước, họ đều đã đặt chân đến rồi." Thành Phong nói.
"Nếu có điều kiện như vậy, tất nhiên phải đi đó đây để ngắm cảnh, thay đổi tâm trạng, cảm nhận những nền văn hóa khác nhau. Ở mãi một nơi cũng sẽ rất mệt mỏi." Lý Sâm nói. "Cậu cũng phải có thực lực kinh tế thì mới làm được điều đó, chứ đổi lại người mà miếng ăn còn là vấn đề thì làm sao có tâm trí đi du lịch được?" Khang Ngự nói.
"Cậu hiện tại không phải cũng đang trong trạng thái nửa nghỉ ngơi à, vừa hay có thể đưa Tình Tình đi đây đi đó một chuyến." Triệu Mạn đề nghị.
"Chị Mạn, chúng em vừa vặn có ý định đó, tiện thể chụp luôn ảnh cưới. Chị có nơi nào hay ho có thể gợi ý cho em không?" Mộc Tình hỏi.
"Cậu hỏi đúng người rồi, nói về du lịch thì chị Mạn là người sành nhất." Trần Thiên nói.
"Vậy phải xem cậu muốn ngắm cảnh hay là trải nghiệm văn hóa lịch sử." Triệu Mạn nói.
"Nếu muốn đi, An Tây là một nơi rất đáng để đến." Lý Kỳ đề nghị.
"Lâm An cũng rất thú vị đấy." Vương Nhứ nói.
"Chị dâu có thể thử đến chợ cát một chuyến. Lần trước em cùng bạn học đến đó chơi, thấy khá là hay." Khang Tĩnh bên cạnh đề nghị.
Trong khi mấy cô gái đang nghiên cứu thảo luận xem nên đi chơi ở đâu, thì mấy chàng trai lại đang gọi món.
"Món thịt kho của quán này khá chuẩn vị đấy." Lý Sâm nói.
"Vậy gọi một phần nhé." Vương Hoằng nói.
"Hải sâm và cua tươi nhất định phải có." Thành Phong nói.
"Thêm vài món rau xanh nữa." Khang Ngự nói.
"Vậy gọi mấy món rau theo mùa nhé?" Lý Sâm nói.
"Ngoài ra, gọi thêm một phần thịt bò nướng trên chảo gang và thịt dê hầm." Vương Hoằng nói.
"Món cá om ớt của quán này cũng không tệ đâu, có thể gọi một phần lớn." Lý Sâm nói.
"Gọi cá diêu hồng đi, xương cá tương đối lớn, thích hợp cho trẻ con ăn." Đàm Diệu nói.
"Lại thêm một món khai vị nữa." Thành Phong nói.
"Gà luộc xé phay cũng gọi một đĩa." Lý Sâm nói.
"Thêm một đĩa tôm hùm hấp nhé?" Khang Ngự nói.
"Lại thêm một phần tôm tít rang muối nữa." Vương Hoằng nói.
"Vẫn là cậu hiểu tôi nhất." Khang Ngự nói.
"Món chính thì gọi mì xào sợi nhé?" Đàm Diệu nói.
"Món canh thì gọi canh gà hầm bao tử heo nhé? Món này khai vị." Lý Sâm nói.
"Mười hai món ăn, một món canh và một món chính, chắc cũng tạm đủ rồi chứ?" Vương Hoằng nói.
"Đông người thế này, không gọi thêm vài món nữa à?" Khang Ngự nói.
"Vậy gọi thêm bốn món nữa đi." Thành Phong nói.
"Vậy thì thêm món thịt chiên ngũ vị hương nhé, món thịt chiên ngũ vị hương ở đây ngon lắm." Đàm Diệu nói.
"Thêm một món lươn nữa." Vương Hoằng nói.
"Lại thêm món vịt tiềm gừng nữa nhé?" Lý Sâm nói.
"Thêm một món măng nữa." Khang Ngự nói.
"Có muốn gọi chút rượu không?" Thành Phong hỏi.
"Thôi không cần đâu, giữa trưa thì đừng uống rượu, tối hãy uống. Gọi chút đồ uống hay nước ép trái cây đi." Vương Hoằng nói.
"Uống chút nước ép trái cây đi, có trẻ con ở đây." Lý Sâm nói.
"Đúng là làm cha rồi có khác. Đi đâu cũng nghĩ cho con cái." Thành Phong cười khẽ nói.
"Đợi cậu làm cha rồi cũng sẽ y như vậy thôi." Vương Hoằng nói.
"Quý khách còn có yêu cầu gì khác không ạ?" Người phục vụ vừa ghi xong món liền hỏi.
"Tôi muốn đặt trước món heo nướng cho bữa tối." Lý Sâm nói.
"Món heo nướng ở đây ngon không?" Thành Phong hỏi.
"Heo nướng ở đây là dùng heo đen thả đồi núi để nướng, ngon tuyệt vời." Lý Sâm nói.
"Vậy tối nay nhất định phải nếm thử xem có ngon như cậu nói không." Khang Ngự nói.
"Yên tâm đi, sẽ không làm cậu thất vọng đâu." Lý Sâm tự tin cam đoan.
"Nói về kế hoạch tiếp theo đi." Vương Hoằng nói.
"Đã sắp xếp đâu ra đó rồi, chiều nay chúng ta s��� đi bộ leo núi và dạo quanh rừng để ngắm cảnh. Ở đây có đường mòn chuyên dụng, dù đi bộ, đạp xe hay ngồi xe điện đều thuận tiện. Tối thì sẽ ăn heo nướng và đồ nướng trong rừng. Sau bữa tối, bọn con trai chúng ta sẽ đi mát xa, còn Mạn Mạn và các cô gái thì đi làm SPA – các kỹ thuật viên ở đây tay nghề cũng khá tốt. Sau đó, chúng ta sẽ cùng đi ngâm suối nước nóng." Lý Sâm nói.
"Vậy ngày mai sẽ sắp xếp thế nào?" Thành Phong hỏi.
"Ở đây có sân golf nằm giữa núi, sáng mai sớm, mấy anh em mình sẽ cùng đi đánh golf. Bữa trưa thì chuyên tâm thưởng thức các món ăn đặc sắc ở đây. Còn về chiều mai thì tùy ý mọi người, dành chút thời gian riêng tư cho mỗi người. Đêm mai, chúng ta sẽ ăn tối tại đây xong rồi mới về." Lý Sâm nói, với vai trò người tổ chức, anh đã sắp xếp lịch trình đâu ra đấy.
"Có điều, thời gian hơi gấp gáp. Nếu ở thêm một đêm nữa thì sẽ tốt hơn." Khang Ngự nói.
"Ở thêm một đêm cũng được thôi, nhưng chủ yếu là bọn trẻ còn phải đi học thêm, nếu ngày kia mới về thì lại quá vội." Vương Hoằng nói.
"Cũng phải." Khang Ngự trầm ngâm nói.
"Tháng sau rồi tính đi, tháng sau chúng ta sẽ đặc biệt sắp xếp một khoảng thời gian để cùng nhau đi nghỉ dưỡng." Lý Sâm nói.
"Tôi thì không có vấn đề gì, chủ yếu là phải xem vợ chồng A Ngự khi đó có thời gian rảnh hay không." Vương Hoằng nói.
"Này, mấy người làm thế mà không thèm để ý đến tôi à?" Thành Phong oán giận nói.
"Cậu là một tên độc thân lại còn thất nghiệp thì có gì khác biệt đâu?" Lý Sâm nói thẳng.
"Cậu nói hay thật, có lý ghê." Thành Phong bị đả kích.
"Tháng sau, từ ngày mười đến ngày mười chín này tôi chắc là rảnh, nhưng cũng phải xem Tình Tình có thời gian không đã." Khang Ngự trầm ngâm nói.
"Cứ để hai vợ chồng cậu sắp xếp ổn thỏa rồi chúng ta hãy hẹn, dù sao bây giờ cũng còn sớm, không cần vội." Vương Hoằng nói.
"Chỗ nào chưa đi qua thì chúng ta có thể cân nhắc trước." Lý Sâm nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.